whole是什麼意思，whole的意思翻譯、用法、同義詞、例句

whole英标

英:/'həʊl/ 美:/'hoʊl/

常用解釋

完整的

詞性

複數 wholes

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

adj. 完整的；純粹的

n. 整體；全部

例句

This painful torture will accompany the whole of his life.

這種痛苦的折磨會伴隨他的一生。

The whole class is surprised by me.

整個班級都被我驚訝到了。

Internet is a whole new world for me!

對我來說，互聯網就是一個全新的世界。

I'll be here for my whole life.

我整個人生都将在這裡待着

You certainly were hungry! You ate the whole thing.

你當時肯定餓了！你把整個都吃了。

After Thanksgiving dinner, the whole family was stuffed.

吃完感恩節大餐，全家人都撐着了。

The scary movie was very frightening – I was screaming the whole time!

那場恐怖電影太吓人了——我全程都在尖叫！

I prefer my burritos wrapped in a whole wheat tortilla.

我更喜歡用全麥餅做布裡托裹餅。

The whole world is wondering what prompted the President’s resignation.

全世界都在納悶什麼促使總統辭職。

When I'm nervous, my legs don't work and my whole body freezes.

當我緊張的時候，我的腿就不聽使喚，整個身體都僵住了。

I'm a little stressed out because we're having the whole family over for Christmas.

我有點焦頭爛額，因為我們要請全家人來過聖誕節。

I checked through my whole room to find my car keys, but couldn’t find them.

我找了房間每個角落，也沒找到車鑰匙。

The whole town was destroyed by a forest fire.

整個小鎮毀于林火中。

The whole situation is a mess.

整個情況都是一團糟。

The whole summer lay before me.

整個夏季正等待着我。

The whole family seemed cursed.

全家人仿佛都受到詛咒遭了殃。

Her whole bearing was alert.

她整個人保持着戒備狀态。

The whole idea was preposterous.

整個想法都是荒謬的。

常用搭配

as a whole

總的來說

in whole

整個地；全部

on the whole

基本上，大體上；就全體而論

whole life

一生；終身保險；終身壽險

whole body

全身

同義詞

adj.|complete/pure/integrated/full/intact;完整的；純粹的

n.|full/integer;整體；全部

專業解析

"whole"是一個多功能的英語詞彙，主要包含以下含義和用法：

形容詞（完整、全部的）
表示事物未被分割或破壞的狀态，強調完整性。例如："The whole village celebrated the festival"（整個村莊都在慶祝節日）。牛津詞典指出該詞源自古英語"hāl"，原意為"未受傷的、健康的"。
名詞（整體、全部）
指代由多個部分組成的統一體。如："The whole is greater than the sum of its parts"（整體大于部分之和）。劍橋詞典強調其數學語境中常用來表示集合概念。
副詞（完全地）
非正式用法中可修飾形容詞，表示程度。例如："She was wholeheartedly devoted to the cause"（她全身心投入這項事業）。根據《柯林斯英語詞典》，這種用法常見于口語表達。
專業領域應用

數學：表示不含分數或小數的整數，如"whole number"（整數）
生物學：描述完整器官，如"whole organ transplantation"（全器官移植）
法律：見于"whole contract"（完整合同條款）等術語，美國法律信息研究所的注釋顯示該用法強調合同完整性。

常見搭配

as a whole（總體上）
on the whole（總的來說）
whole foods（全天然食品）
whole wheat（全麥）
whole note（全音符）

參考來源：

牛津詞典（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）
劍橋詞典（https://dictionary.cambridge.org）
柯林斯詞典（https://www.collinsdictionary.com）
法律術語數據庫（https://www.law.cornell.edu）

網絡擴展資料

以下是關于whole 的詳細解釋，綜合多個權威來源整理而成：

詞性與基本含義

whole 是英語中多功能的詞彙，可用作形容詞、名詞和副詞，核心含義圍繞“完整”與“全部”展開。

形容詞：
- 完整的、未分割的（如：a whole apple 整個蘋果）
- 全部的、所有的（如：the whole world 整個世界）
- 健康的、健全的（如：whole in mind and body 身心健全）
- 數學意義上的整數（如：whole number 整數）
名詞：
- 整體、全部（如：the whole of history 整個曆史）
- 統一體（如：The team is a unit, a whole. 團隊是一個整體）
副詞：
- 完全地、整個地（如：swallowed whole 囫囵吞下）

發音：

英式發音：/həʊl/
美式發音：/hoʊl/

核心用法與搭配

強調完整性
- 形容詞：描述事物未被分割或破壞的狀态（例：She kept the vase whole despite the move. 盡管搬家，花瓶仍完好無損）。
- 名詞：指代事物的全部或統一體（例：The whole is greater than the sum of its parts. 整體大于部分之和）。
表示全部或全體
- 與the 連用，表示整體範圍（例：The whole class passed the exam. 全班都通過了考試）。
- 搭配of 結構（例：the whole of next week 下個整周）。
副詞用法
- 修飾動詞，強調動作的徹底性（例：He ate the fish whole. 他整條魚吞了下去）。
常見短語
- as a whole：總體上（例：The project succeeded as a whole. 項目整體成功）。
- on the whole：總的來說（例：On the whole, the plan is feasible. 大體上計劃可行）。
- whole food：未經加工的全天然食物（例：Whole foods are rich in nutrients. 全食富含營養）。

近義詞辨析

whole vs. entire：
- whole 更通用，強調所有部分均包含（例：the whole book 整本書）。
- entire 更正式，暗示“無任何遺漏”（例：the entire population 全體人口）。
whole vs. total：
- whole 側重整體性（例：the whole story 全部真相）。
- total 強調數量的總和（例：total cost 總成本）。

實用場景與例句

日常生活
- She spent the whole day cleaning the house. （她花了一整天打掃房間）。
- The baby slept through the whole movie. （寶寶整場電影都在睡覺）。
學術與工作
- The study analyzed the ecosystem as a whole. （研究從整體上分析了生态系統）。
- Whole grains are essential for a balanced diet. （全谷物是均衡飲食的關鍵）。
情感與抽象表達
- He gave her his whole heart. （他把整顆心都給了她）。
- The truth, the whole truth, and nothing but the truth. （全部真相，毫無隱瞞）。

派生詞與相關表達

派生詞
- wholly（副詞）：完全地（例：wholly convinced 完全信服）。
- wholeness（名詞）：完整性（例：spiritual wholeness 精神完整）。
文化擴展
- Whole Foods Market：美國連鎖超市，主打天然有機食品。
- The Whole Nine Yards：俚語，表示“竭盡全力”。

學習要點

易混淆點：
- whole 與hole（洞）發音相同，需根據語境區分。
- whole 作形容詞時，通常置于冠詞後（例：a whole week 而非 whole a week）。
考試重點：
- 在雅思寫作中，使用as a whole 可提升邏輯表達的嚴謹性（例：Climate change affects humanity as a whole.）。

通過以上解析，whole 的核心在于強調事物的完整性或全體性，適用于描述具體物體、抽象概念及數量範圍。靈活運用其詞性變化和搭配短語，可顯著提升語言表達的精确度。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】