white-flag dolphin是什麼意思，white-flag dolphin的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"white-flag dolphin" 是白鱀豚（學名：Lipotes vexillifer）的英文俗稱。它是中國長江中下遊特有的淡水鲸類動物，曾被譽為“長江女神”。以下是其詳細解釋：

1. 定義與分類

   • 物種身份： 白鱀豚是一種完全淡水生活的齒鲸，屬于鲸目、齒鲸亞目、白鱀豚科（或并入亞河豚科），是該科唯一物種。
   • 名稱由來： “white-flag” 直譯為“白旗”，形象地描述了其顯著特征——背部中央長有一道低矮的背鳍，形狀狹長，顔色淺淡，在遊泳時露出水面，遠看如同一面小小的白色旗幟在水中移動，故得此英文俗名。中文名“白鱀豚”則直接點明了其體色（背部青灰或藍灰色，腹部白色）和豚類身份。

2. 形态特征

   • 外形： 體型紡錘形，體長可達2.5米。吻部狹長，略微上翹，長度約占體長的1/10。
   • 标志性特征： 其低矮狹長的背鳍是最顯著的特征，也是“white-flag”名稱的直接來源。
   • 感官： 視力退化，依靠發達的回聲定位系統（聲呐）在渾濁的江水中導航和捕食。
   • 呼吸： 呼吸孔位于頭頂左側，呈縱向長圓形。

3. 生态地位與現狀

   • 栖息地： 曆史上僅分布于中國長江中下遊幹流及大型通江湖泊（如洞庭湖、鄱陽湖）。
   • 食性： 肉食性，主要以魚類為食。
   • 保護現狀： 白鱀豚是世界上最瀕危的鲸類動物之一，也是中國一級保護動物。由于長江航運、水利工程（如大壩）、水質污染、過度捕撈導緻的栖息地喪失和食物減少等因素，其種群數量在20世紀急劇下降。
   • 滅絕宣告： 2007年，由多國科學家組成的長江淡水豚類考察隊經過大規模搜尋後，未能發現任何白鱀豚個體，國際學術界據此宣布白鱀豚功能性滅絕。這意味着即使還有極少數個體存活，其種群也已無法恢複繁衍。這是近50年來第一種因人類活動導緻滅絕的大型脊椎動物。

"White-flag dolphin" 特指中國特有的淡水鲸類——白鱀豚，其名稱源于其背部狹長、形似白色旗幟的背鳍。該物種因長江生态環境的劇變而遭受毀滅性打擊，現已被科學界認定為功能性滅絕，成為人類活動導緻生物多樣性喪失的一個沉痛案例。

來源參考：

• 世界自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄 (IUCN Red List of Threatened Species) - 對白鱀豚的評估和滅絕狀态認定具有最高權威性。
• 《中國瀕危動物紅皮書》 - 詳細記載了中國瀕危物種的生物學特性和保護狀況。
• 中國科學院水生生物研究所 - 長期緻力于白鱀豚的研究和保護工作，擁有最權威的科研數據和曆史記錄。
• 相關科學文獻：如Turvey, S.T. et al. (2007) 在《Biology Letters》發表的關于白鱀豚功能性滅絕的論文。

網絡擴展資料

關于“white-flag dolphin”的單詞含義及背景，綜合搜索結果解釋如下：

1. 基本定義
   “white-flag dolphin”是中文“白鳍豚”的直譯英文名稱，指中國特有的淡水豚類，學名為Lipotes vexillifer。其名稱源于背鳍和腹部呈淺白色，而“flag”可能取自拉丁學名中的“vexillifer”（意為“攜帶旗幟的”）。

2. 名稱争議與替代譯名

   • 該譯名被部分學者認為存在歧義，因“white-flag”字面意為“白旗”，易引發誤解。
   • 更常見的英文名稱包括“baiji”（中文音譯）、“Chinese river dolphin”或“Yangtze River dolphin”。

3. 生物學特征
   白鳍豚體長約1.5-2.5米，背部呈淡藍灰色，腹部白色，以魚類為食，曾主要栖息于長江中下遊及洞庭湖流域，屬于國家一級保護動物，但已被宣布功能性滅絕。

4. 文化意義與保護
   作為中國特有物種，白鳍豚曾在天鵝洲白鳍豚國家級自然保護區（湖北）嘗試人工繁育，其生存狀況反映了長江生态系統的變遷。

盡管“white-flag dolphin”是白鳍豚的直譯名稱，但國際學術界更常用“baiji”或描述性名稱。該物種的命名争議也體現了語言翻譯與科學命名的差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】