whirling是什麼意思，whirling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

whirling英标

美:/'hwɜːrl/

類别

CET6,考研,GMAT

常用詞典

v. （使）旋轉；（使）急走；（思維、感覺）變混亂；（思緒、腦中影像）接連不斷（whirl 的現在分詞）

n. 旋轉

例句

He was whirling Anne around the floor.

他正與安妮旋轉起舞。

They were caught up in a whirling vortex of emotion.

他們陷入了感情旋渦。

He threw himself around the stage like a whirling dervish.

他在台上轉圈，如同跳旋轉舞蹈的托缽僧一樣。

I couldn't sleep—my mind was whirling from all that had happened.

我睡不着，所發生的一切一直在腦子裡轉來轉去。

Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.

布萊恩像托缽僧似的旋轉着，邊拍打蚊子邊嘟哝着。

常用搭配

in a whirl

混亂的；在旋轉中

give it a whirl

[美國口語]嘗試，試一試

同義詞

v.|turning/rotating/swimming/spinning;[物]旋轉；眩暈；卷走；疾走（whirl的ing形式）

n.|revolution/rotation/rolling/turning;[物]旋轉；渦流；回轉

adj.|rotary/rolling/revolutionary;[物]旋轉的；渦流的

專業解析

"whirling" 是一個英語單詞，主要用作形容詞或動詞的現在分詞形式，其核心含義描述的是快速旋轉或回旋的運動狀态。以下是其詳細解釋，側重于不同語境下的應用：

基本含義：快速旋轉
- 描述：指物體圍繞一個中心點或軸線進行的快速、持續的圓周運動。這種運動通常帶有速度感和動态感。
- 例句： The leaves were caught in awhirling vortex of wind. (樹葉被卷入一個旋轉的風渦中。) / The dancer performed a series ofwhirling turns. (舞者表演了一系列旋轉動作。)
- 來源參考：牛津詞典 (Oxford Languages) 将 "whirl" 定義為 "move or cause to move rapidly around and around." (移動或使快速繞圈移動。) [可參考牛津詞典官網或權威詞典App]
引申含義：混亂或眩暈感
- 描述：當用于描述人的感受或抽象事物時，"whirling" 可以比喻思緒、事件或情感的快速變化和混亂狀态，常伴隨眩暈或不知所措的感覺。
- 例句： Her mind was in awhirling confusion after the shocking news. (聽到那個震驚的消息後，她的腦子一片混亂。) / The city offered awhirling kaleidoscope of sights and sounds. (這座城市呈現出一幅旋轉的萬花筒般的景象和聲音。)
- 來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在解釋 "whirl" 時提到其比喻義 "a situation in which a lot of things happen very quickly" (大量事情發生得非常快的情況)。[可參考劍橋詞典官網]
專業領域：渦流/旋渦 (尤其在流體力學和工程中)
- 描述：在技術語境下，"whirling" 常特指流體（如氣體或液體）形成的旋轉流動模式，即渦流或旋渦。例如，"whirling" motion in a cyclone separator (旋風分離器中的旋轉運動)。
- 應用：這個概念在機械工程中也很重要，比如轉子的 "whirling" 是指轉子在旋轉時發生的複雜進動或渦動現象，可能導緻振動問題。
- 來源參考：工程學術語中，"whirling" 常與 "vortex" (渦旋) 或 "swirling flow" (旋流) 相關聯。流體力學和轉子動力學領域的标準教材會詳細闡述此概念。[可參考如《流體力學基礎》(Fundamentals of Fluid Mechanics) 等權威教材或專業協會網站如ASME]

"whirling" 的核心是描述高速旋轉的動作或狀态。它既可以指物理實體的快速圓周運動，也可引申形容思緒、事件的快速混亂變化，或在專業領域特指流體或機械部件的渦流、旋渦運動。其具體含義需結合上下文判斷。

網絡擴展資料

“whirling” 是動詞whirl 的現在分詞形式，主要有以下含義和用法：

1. 基本含義

物理上的快速旋轉：指物體或人以極快的速度繞軸心或中心轉動。
- 例句：The leaves were whirling in the wind.（樹葉在風中旋轉。）
- 近義詞：spinning, rotating, swirling.
比喻快速移動或混亂狀态：描述事物或思緒快速、無序地活動。
- 例句：Her mind was whirling with anxiety.（她的思緒因焦慮而紛亂。）
- 近義詞：racing, churning.

2. 擴展用法

自然現象：用于形容旋風、渦流等自然現象。
- 例如：whirling winds（旋風）、whirling water（漩渦）。
舞蹈或儀式動作：某些文化中特指的旋轉舞蹈，如蘇菲派的“旋轉苦行僧”（whirling dervish）。

3. 固定搭配

whirling around：強調圍繞某物的旋轉。
- 例句：The dancers were whirling around the stage.（舞者在舞台上旋轉。）
in a whirl：表示處于混亂或忙碌中。
- 例句：My life is in a constant whirl.（我的生活一直忙得團團轉。）

4. 詞源與發音

來源：源自中古英語 whirlen，與古諾爾斯語 hvirfla（旋轉）相關。
發音：/ˈwɜːrlɪŋ/（英式）、/ˈwɜrlɪŋ/（美式）。

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或場景，我會進一步解釋！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】