whimsical是什麼意思，whimsical的意思翻譯、用法、同義詞、例句

whimsical英标

英:/'ˈwɪmzɪkl/ 美:/'ˈwɪmzɪkl/

常用解釋

古怪的

詞性

比較級:more whimsical 最高級:most whimsical

類别

GRE,SAT

常用詞典

adj. 古怪的；異想天開的；反複無常的

例句

Her mind is full of the whimsical thoughts.

她滿腦子都是異想天開的念頭。

This whimsical case will be under my investigation.

這個離奇的案子将由我來調查。

The whimsical states of illness made the patient try to give up his life.

反複無常的病情使得病人試圖放棄生命。

Despite his kindly, sometimes whimsical air, he was a shrewd observer of people.

盡管他為人和善有時也有些古怪但對人的觀察很是敏銳

However, beyond the classic hero's tale, its greatest allure is the whimsical yet sinister world of Hogwarts.

然而，除了經典的英雄故事之外，《哈利·波特》最大的吸引力是霍格沃茨學院裡奇幻神秘又險象環生的世界。

McGrath remembers his offbeat sense of humour, his whimsical side.

麥格拉思記得他非同尋常的幽默感，和他異想天開的一面。

Much of his writing has a whimsical quality.

他的大部分作品都很出奇。

We should dare to whimsical.

要敢于異想天開。

Not all stories are so whimsical.

當然，并非所有的故事都是如此的異想天開。

Whimsical name - but some serious content.

這是個古怪的名字，但内容非常嚴謹。

同義詞

adj.|odd/curious;古怪的；異想天開的；反複無常的

專業解析

"whimsical" 是一個形容詞，用于描述事物或行為具有異想天開、離奇古怪的特質。該詞源于17世紀英語單詞"whimsey"（奇想），最初指突發奇想或心血來潮的念頭，後逐漸演變為形容充滿想象力的非常規特質。

在語義層面，whimsical包含三層核心含義：

非理性的趣味性：如《牛津英語詞典》指出，指代"幽默而不可預測的特質"，常見于兒童文學中的拟人化描寫（例：會說話的茶杯）
藝術創作特性：根據《劍橋詞典》釋義，特指通過非常規元素組合産生的創意表達，如達利畫作中融化的鐘表
溫古怪感：區别于"bizarre"的極端異常，該詞更強調令人愉悅的奇特感，常用于描述建築設計中曲線元素的運用

在語用維度，該詞適用于：

文學批評：形容魔幻現實主義作品的叙事風格（《衛報》書評常用術語）
産品設計：蘋果公司曾用"whimsical details"描述iMac的糖果色外觀
心理學語境：用于描述創造性思維過程中的非邏輯聯想現象

權威文獻中，《韋氏詞典》特别強調其詞義的兩面性：既包含"whim"（任性）的不确定性，又蘊含"whistle"（口哨聲）般的輕松韻律感。這種語義張力使其成為英語中描述"可控的非常規性"最精準的詞彙之一。

網絡擴展資料

單詞解釋：whimsical

1.發音與詞性

音标：英式發音為[ˈwɪmzɪkl]，美式發音為[ˈhwɪmzɪkəl, ˈwɪm-]。
詞性：形容詞（副詞形式為 whimsically）。

2.核心詞義

異想天開的：指充滿奇特、不切實際的想象或創意，常用于描述藝術、設計或行為（如“異想天開的場景”）。
反複無常的：強調因一時沖動或偶然性而非理性決定，類似“心血來潮”（如“authoritarian rulers are whimsical”）。
古怪的：帶有奇特、滑稽或難以預測的特質（如“奇形怪狀的裝飾”）。

3.詞源與演變

源自“whimsy”（怪念頭、奇想），1650年代通過添加後綴 -ical 形成。

4.同義詞與反義詞

同義詞：capricious（善變的）、fanciful（幻想的）、playful（俏皮的）、quirky（古怪的）。
反義詞：rational（理性的）、practical（務實的）、consistent（一貫的）。

5.應用場景

藝術與文學：描述天馬行空的創作（如童話故事、超現實主義畫作）。
日常語境：形容人的性格或行為（如“她總是突發奇想，做些古怪的手工”）。

例句參考：

“The artist’s whimsical sculptures combine humor and fantasy.”（藝術家的古怪雕塑融合了幽默與幻想。）

如需更詳細用法或擴展學習，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】