wherever you are是什麼意思，wherever you are的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

無論你在哪兒；無論你身在何處

Start now, from wherever you are, as do that, and trust me, the resources will show up.

從現在開始，無論你在那裡，照着那做，相信我，豐富的資源即将展現。

Welcome, Sir, wherever you are.

歡迎啊，先生，不管你在哪裡。

God is a girl, wherever you are.

朋友呀，不管你身居何處，上帝她就是一個女孩。

Come out, come out, wherever you are!

出來，出來，從你的地方出來！

There's one near you, wherever you are.

不論你在哪裡，你附近總會有一個。

“wherever you are”是英語中一個常用短語，包含以下兩層核心含義：

語法擴展：

該短語可替換為“no matter where you are”，例如：
“No matter where you are, stay true to yourself.”

（注：因未檢索到可直接引用的權威來源鍊接，本文内容綜合《牛津高階英漢雙解詞典》及劍橋英語語法數據庫的通用釋義。）

“wherever you are” 是一個英語短語，由兩個部分組成，具有以下詳細解釋：

短語意為"無論你在哪裡"，用于強調無論對方處于何種地點或情境，後續的動作、情感或條件依然成立。例如：

引導讓步狀語從句：連接主句與從句，表達“無論地點如何”。例如：

"Wherever you are in the world, we can connect online."（無論你身處世界何處，我們都可以線上聯繫。）
作地點狀語：修飾主句動作的發生範圍。例如：

"She carries a notebook, wherever you are."（無論她在哪，都帶着筆記本。）

情感表達：常見于歌曲、詩歌中，表達跨越距離的牽挂或承諾。例如日本組合Mr.Children的歌曲《しるし》（英文譯名《Wherever you are》），歌詞中通過這一短語傳遞“即使分離，愛仍存在”的主題。
口語中的強調：可替換為 "no matter where you are"，但語氣稍弱。

區分 "where ever"："wherever" 是連詞，不可拆分成 "where ever"（除非在疑問句中強調，如 "Where ever did you go?"，但此用法罕見）。
語境依賴性：具體含義需結合上下文。若表示虛拟假設（如 "Wherever you are in the future..."），可能隱含對未來不确定性的讨論。

如需更精準的解釋，建議提供完整句子或使用場景。