whenever是什麼意思，whenever的意思翻譯、用法、同義詞、例句

whenever英标

英:/'wenˈevər/ 美:/'wenˈevər/

常用解釋

無論何時

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

conj. 無論何時，無論什麼情況；每當；别的什麼時候（也可以）

adv. 不論何時，隨便什麼時候；究竟什麼時候

例句

Whenever I think of the agony, I feel that the difficulties in front of me are nothing.

每當我想到曾經的痛苦，就覺得眼前的困難不算什麼。

Please call the service staff whenever you need help.

需要幫助時，請緻電服務人員。

Whenever do we leave?

我們到底什麼時候出發？

Whenever I go there they seem to be asleep.

每次我去那兒他們似乎都在睡覺

Whenever I do cardio, I start to sweat a lot.

我一做有氧運動就出很多汗。

I stick with chicken whenever I go to a restaurant.

無論何時去餐廳我都堅持隻吃雞。

Whenever the boss gets angry, I know that’s my cue to leave him alone.

老闆一不高興，我就知道那是在暗示我離他遠點。

Working remotely is great because I can wake up whenever I want!

遠程辦公很好，因為我可以在想起床時再起床。

He held me personally responsible whenever anything went wrong in the project.

不管項目出現什麼問題，他都歸結到我的責任。

We’re set to present our slides whenever you’re ready.

你準備好我們就開始播放。

Whenever she goes out with her baby, she always takes a large supply of baby food with her.

她每次帶寶寶出門的時候都會帶很多嬰兒食品。

Whenever I go back to my parents' house, I lapse into my old habits from high school.

我一回爸媽家我就變回高中時候那個樣子。

Whenever he gets too drunk, we have to hold him back from starting fights with strangers.

他喝醉了的時候，要攔住他，不要讓他跟陌生人打架。

Call whenever you like. I’m always at home.

什麼時候打給我都行。我一直在家。

Whenever I don't know a word, I just google it.

我不知道某個單詞的時候，我就谷歌搜索。

I recommend that you eat healthy foods whenever possible.

我建議盡可能的多吃健康食品。

Whenever my stomach used to hurt, mom would give me crackers and soda.

過去每次我胃疼的時候，我媽媽都會給我蘇打餅幹和蘇打水。

Whenever I try to run this program, the computer always freezes.

不管什麼時候，我一運行這個程式，電腦就死機。

We try to help whenever possible.

隻要有可能我們都盡量幫忙。

Whenever she comes, she brings a friend.

她每次來都帶着個朋友。

Whenever I have a cold I get a nosebleed.

每次我一感冒都會流鼻血。

The cellar floods whenever it rains heavily.

隻要一下大雨地窖就淹水。

Let your hair dry naturally whenever possible.

無論何時盡可能讓你的頭發自然幹。

常用搭配

or whenever

[口語] 或任何時候

同義詞

conj.|ubi;每當；無論何時

專業解析

"whenever" 是一個在英語中非常常用的從屬連詞和副詞，主要有以下兩層核心含義及用法，均需結合權威語言資源進行解釋：

作為從屬連詞，引導時間狀語從句：表示“每當…的時候”、“無論何時…”、“一…就…”
- 含義：強調某個動作或情況發生的任何時間點或每一次發生的時機。它引導的從句說明了主句動作發生的條件或背景時間，帶有一種“隻要發生從句的情況，主句的情況就會發生”的規律性或無條件性。
- 例句：
  - Whenever it rains, the roof leaks. (每當下雨，屋頂就漏水。)(此用法解釋參考自牛津學習者詞典等權威來源)
  - You can call me whenever you need help. (無論何時你需要幫助，都可以給我打電話。)(此用法解釋參考自劍橋詞典等權威來源)
  - She smiles whenever she sees a puppy. (她一看到小狗就會笑。)
- 要點：此時 whenever 引導的是一個完整的從句（包含主語和謂語），修飾整個主句，表示主句動作發生的時間背景或條件。
作為副詞：表示“（在）任何（某個）時間”、“隨便什麼時候”
- 含義：用于回答問題或獨立使用，表示時間上的非限制性，強調選擇時間的自由或不确定性。
- 例句：
  - A: When should I come over? (我什麼時候過來？) B: Whenever (it's convenient for you). (隨便什麼時候（你方便就行）。)(此用法解釋參考自劍橋詞典、韋氏詞典等權威來源)
  - Feel free to drop by whenever. (隨時歡迎來訪。)
  - We can discuss this whenever you like. (我們可以在你喜歡的任何時間讨論這個。)
- 要點：此時 whenever 通常單獨使用或後接一個簡化的短語，其含義相當于 at whatever time。

補充說明：強調語氣

有時 whenever 在口語中用于疑問句（如 Whenever did you find the time?），表達驚訝或強調“究竟何時”，但這種用法相對較少，且帶有較強的情感色彩。核心含義仍是“在任何時間點”。 (此補充說明綜合參考多個詞典資源)

權威來源參考：

牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries): 對 whenever 作為連詞和副詞的核心用法有清晰定義和例句。
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 同樣詳細區分了 whenever 的連詞和副詞用法，并提供實用例句。
韋氏詞典 (Merriam-Webster): 提供定義及用法說明，包含其作為副詞獨立使用的典型場景。

網絡擴展資料

單詞 "whenever" 的詳細解釋

whenever 是英語中一個多功能的連接詞和副詞，其含義和用法因語境不同而變化。以下是綜合分析：

一、核心含義與詞性

詞性：
- 連詞（Conjunction）：引導時間狀語從句，表示“無論何時”或“每當”。
- 副詞（Adverb）：在疑問句中加強語氣，表示“究竟什麼時候”；在非正式語境中表示“任何時間都可以”。
基礎含義：
- 無論何時：強調時間上的無條件性，任何情況下都適用。
  
  You can call mewhenever you need help.（無論何時需要幫助，都可以聯繫我。）
- 每當：表示每次特定條件或事件發生時，都會伴隨另一動作。
  
  The roof leakswhenever it rains.（每逢下雨屋頂就漏水。）
- 究竟什麼時候（疑問句）：加強語氣，表達驚訝或質疑。
  
  Whenever did you find time to do all that cooking?（你究竟什麼時候有時間做了這麼多菜？）
- 隨便什麼時候（非正式）：表示時間選擇的靈活性。
  
  “When do you need it by?” “Saturday or Sunday.Whenever.”（“你需要什麼時候完成？”“周六或周日，隨便。”）

二、用法與句型結構

作為連詞引導時間狀語從句：
- “Whenever + 從句”：主句動作在從句條件滿足時發生。
  
  She brings flowerswhenever she visits.（她每次來訪都會帶花。）
- 省略形式：非正式口語中可省略主句，直接回答時間。
  
  A: “When can we meet?” B: “Whenever you’re free.”（“我們何時見面？”“你方便時都可以。”）
作為副詞加強疑問語氣：
- “Whenever + 疑問詞”：表達驚訝或質疑時間點。
  
  Whenever did he give you that?（他到底什麼時候給你的？）
搭配靈活性與語境限制：
- 正式寫作中需完整使用連詞結構，而口語中可簡化。
- 在條件句中可與if 互換，但whenever 更強調時間上的重複性。
  
  If/Whenever you feel lonely, call me.（若/每當你感到孤獨，就聯繫我。）

三、近義詞辨析

詞彙	含義側重	例句
when	特定時間點或條件	Call mewhen you arrive.（到達時聯繫我。）
every time	強調每次事件的必然性	Every time he speaks, I learn something.（他每次說話我都能學到東西。）
no matter when	正式表達“無論何時”	No matter when you come, I’ll be ready.（無論你何時來，我都準備好。）

四、文化語境與使用場景

日常對話：
- 用于表達時間靈活性或頻繁性動作，緩和請求或建議的語氣。
  
  Whenever you’re ready, we can start.（你準備好後，我們隨時開始。）
文學與媒體：
- 在叙事中營造時間循環或規律性事件的氛圍。
  
  He smiledwhenever she entered the room.（每當她進房間，他都會微笑。）
商務溝通：
- 委婉表達時間安排的開放性，增強合作感。
  
  Please submit the reportwhenever it’s convenient.（請在方便時提交報告。）

五、典型例句與易錯點

正确用法：
- 連詞引導完整從句：
  
  I’ll listenwhenever you want to talk.（你想傾訴時，我隨時傾聽。）
- 副詞加強疑問語氣：
  
  Whenever did you finish all this work?（你究竟什麼時候完成了所有工作？）
常見錯誤：
- 混淆“whenever”與“if”：
  ❌ Whenever you don’t understand, ask me.（應改為If，因“不理解”非重複性事件。）
- 省略不當：
  ❌ We can meet whenever.（口語可接受，但正式寫作需補充完整：“whenever you like.”）

whenever 是一個靈活多用的詞彙，既能表達時間上的無條件性（“無論何時”），也能描述重複性事件（“每當”），或在疑問句中加強語氣。其使用需注意：

連詞與副詞的區别：根據句子結構選擇適當詞性；
語境正式度：口語中可簡化，正式寫作需完整；
與近義詞的差異：避免與when 或if 混淆。

掌握其用法可顯著提升英語表達的準确性與自然度。

别人正在浏覽的英文單詞...

nap invasion obedient magenta proscribe alluding assignee deadweight deceptions PSA recognising resorting ron collegiate bench company commander dip coating marry into normal incidence rocket engine root knot bebeerilene gibberone giganturoidei himantandraceae irin isoguanine isosol lientery magnetomotive metagenic