what you believe in是什麼意思，what you believe in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

你相信什麼

You should write what you believe in.

你應該寫些自己堅信的東西。

Know what you believe in and stick to it.

清楚并堅持自己的想法。

Know what you believe in and stick to them.

清楚并堅持自己的想法。

'Cause he doesn't believe, what you believe in?

就因為你們的信仰不一樣嗎？

I do not care what you believe in, but believe it.

我不管你信仰什麼，相信它。

"what you believe in"是一個英語短語，字面意思是"你所相信的事物"，其内涵包含三個遞進層面：

核心信仰體系
指個人或群體長期秉持的核心價值觀與人生準則，例如《牛津英語詞典》将其定義為"構成個人世界觀基礎的深層信念集合"。這種信仰可能源于宗教教義（如基督教對救贖的信念）、哲學思想（如儒家仁愛觀）或科學認知體系。
實踐指導原則
心理學研究顯示（American Psychological Association），該短語常指向影響決策行為的根本驅動力。比如企業家對創新的堅持，運動員對體育精神的恪守，這些信念會具體轉化為工作原則和道德底線。
動态認知過程
劍橋大學語言學研究中心指出，該短語包含"持續驗證與修正"的隱含意義。正如科學家通過實驗不斷驗證假設，個人信念也會隨經曆和認知升級而演化，形成螺旋上升的認知發展軌迹。

在應用場景中，該短語常出現在人生規劃（職業信念）、關系建立（價值認同）和危機應對（信念支撐）等語境。例如聯合國教科文組織的教育框架特别強調，培養青少年明晰"what they believe in"是人格塑造的關鍵環節。

“what you believe in”是一個英語短語，通常指“你所相信的事物”或“你的信念”，其含義可從以下幾個層面理解：

核心詞義解析
- believe in：動詞短語，強調對某事物存在、價值或真實性的信任，或對某種理念的堅持。與單純表示“相信某句話”（believe that）不同，它更側重整體性的認同，如信仰、原則或人的潛力。
- what：引導名詞性從句，指代具體内容，例如信仰對象、價值觀或目标。
常見使用場景
- 宗教信仰：如“He believes in God”（他信仰上帝），指向超自然存在或教義。
- 價值觀與原則：如“She believes in honesty”（她堅信誠實），表達個人道德準則。
- 對人的信任：如“I believe in you”（我相信你的能力），表示對某人品質或潛能的認可。
- 抽象概念：如“believing in justice”（相信正義），體現對社會理念的支持。
文化延伸意義
該短語常出現在勵志語境中，例如馬丁·路德·金的名言“If you can’t fly, then run...”強調堅持信念的重要性。在西方文化中，它也常與個人主義價值觀關聯，鼓勵追求自我認同的目标。

示例對比

理解時需結合上下文，因為其具體指向可能隨語境變化，從宗教到日常生活均可適用。