whacked是什麼意思，whacked的意思翻譯、用法、同義詞、例句

whacked英标

英:/'wækt/ 美:/'wækt/

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

whacked是一個多義詞，在不同語境中有以下兩種主要含義：

1. 擊打或攻擊的物理行為 該詞源自動詞"whack"（用力擊打），過去分詞形式表示被動狀态。例如："The piñata got whacked by the kids"（皮納塔被孩子們擊打）。牛津英語詞典指出該用法最早記錄于1720年，與拟聲詞"whack"（模仿擊打聲）相關。

2. 俚語中的極端狀态描述 在當代美式英語中常表示：

• 極度疲憊（同義于exhausted）："After the marathon, I felt totally whacked"
• 意識模糊狀态（常與介詞out連用）："He was whacked out on painkillers"
• 黑幫暗語指代謀殺（常見于犯罪題材作品）："The mob boss ordered him to get whacked"。

詞義演變體現英語的語義擴展機制，語言學家David Crystal在《英語的故事》中分析，這類暴力動詞常衍生出比喻義，反映社會文化對"力量消耗"的概念關聯。正式書面語中建議使用标準詞彙，口語場景該詞多用于非正式交流。

網絡擴展資料

單詞whacked 主要有以下含義和用法：

1.形容詞：疲憊不堪的（主要含義）

• 釋義：表示極度疲勞或精疲力竭的狀态，常見于英式英語的非正式語境。
• 例句：
  • You look absolutely whacked!（你看上去累壞了！）
  • I'm whacked after working all day.（工作一整天後，我累垮了。）

2.動詞：重擊（過去式/過去分詞）

• 來源：動詞whack 的過去式和過去分詞形式，意為“猛擊”或“用力打”。
• 例句：
  • He accidentally whacked the table with his hand.（他不小心用手猛拍了一下桌子。）

3.俚語：喝醉的（次要含義）

• 釋義：在非正式語境中，可表示“醉酒”或“神志不清”。
• 例句：
  • They got completely whacked at the party.（他們在派對上喝得爛醉。）

補充說明

• 短語：
  • out of whack：表示“不正常”或“紊亂”（如：My sleep schedule is out of whack.）。
• 發音：英式音标為 [wækt]，美式音标為 [hwækt] 或 [wækt]。

如需更多例句或用法，可參考新東方線上詞典或有道詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

screwdrivermineralpick to piecessocializebastillepalatialrepriseBessblasphemiesblisteredoverseerreekstalksthriftieramplification coefficientconcrete placingdebug monitormother liquorseed vigoratomologyautomodulationbrazenlycalcificcarbonationcobaltammineentomologicfilariaehepaticoduodenostomylithuriagravimetric