well balanced是什麼意思，well balanced的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“well-balanced”是由副詞“well”和形容詞“balanced”組成的複合形容詞，在不同語境中具有以下核心含義：

1. 營養均衡的（飲食領域）

指食物搭配科學，包含碳水化合物、蛋白質、脂肪、維生素和礦物質等必需營養元素。例如美國農業部建議的“MyPlate飲食指南”便強調每餐需包含谷物、蔬果、蛋白質和乳制品的合理配比。

2. 公正客觀的（觀點表達）

在學術和媒體報道中，表示對多方立場進行無偏見的呈現。例如《牛津英語詞典》定義該詞為“considering all sides of a question fairly”（公平考慮問題的各個方面）。

3. 穩定協調的（心理健康）

心理學領域描述個體情緒管理能力良好，如美國心理學會指出心理健康者通常具備“平衡工作與休閑的能力”（APA心理健康标準）。

4. 物理平衡的（機械結構）

工程學中特指物體重心穩定或力學分布均勻，例如汽車工業通過“動态平衡測試”确保車輪旋轉時的穩定性。

網絡擴展資料

"well-balanced" 是一個複合形容詞，由副詞 "well"（良好地）和形容詞 "balanced"（平衡的）構成，主要含義可分為以下層面：

1.物理平衡

指物體或結構的物理穩定性，例如：

• "The sculpture is well-balanced on its narrow base"（雕塑在狹窄底座上保持平衡）
• 常見于工程、建築等場景，強調重心分布合理。

2.營養與健康

描述飲食均衡，涵蓋各類營養素：

• "A well-balanced diet includes proteins, vegetables, and whole grains"（均衡飲食應包含蛋白質、蔬菜和全谷物）
• 世界衛生組織建議每日攝入至少5種蔬果以達成此狀态。

3.心理與性格

指情緒或思維的穩定性：

• "She has a well-balanced personality despite the stress"（盡管壓力大，她仍保持心态平和）
• 近義詞：level-headed（頭腦冷靜的），反義詞：volatile（情緒不穩定的）。

4.綜合考量

用于描述全面且公正的判斷或方案：

• "The report provides a well-balanced analysis of the issue"（報告對問題進行了周全分析）
• 常見于學術、商業決策等需要多角度評估的場合。

拓展對比：

• Balanced（平衡的）：中性描述，不帶程度修飾。
• Well-balanced（良好平衡的）：強調達到理想狀态，含積極評價。

建議根據具體語境選擇使用。如需更深入解析某個場景的含義，可提供例句進一步探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】