weigh up是什麼意思，weigh up的意思翻譯、用法、同義詞、例句
weigh up英标
美:/'weɪ ʌp/
常用詞典
權衡；估量；稱
例句
Therefore, we must weigh up the costs.
因此，必須要對代價進行衡量。
We should weigh up the situation.
我們應當估量形勢。
Your luggage can weigh up to 30 kilos.
您可以攜帶30公斤的行李。
A bull moose can weigh up to 550 kilos.
一頭公麋鹿體重可達550公斤。
Your luggage can weigh up to 35 kilos.
您可以攜帶35公斤的行李。
同義詞
|trade off/weigh against;權衡；估量；稱
網絡擴展資料
"weigh up" 是一個英語動詞短語，主要有以下兩層含義：
1. 權衡利弊
指通過比較優缺點或潛在結果，仔細評估不同選項。例如：
- She spent days weighing up whether to accept the job offer.（她花了幾天時間權衡是否接受這份工作）
- We need to weigh up the environmental impact against economic benefits.（需在環境影響與經濟效益間衡量）
2. 判斷/估量
用于觀察并形成對某人或某事的看法，常見于英式英語。例如：
- The boxer was weighing up his opponent before the match.（拳擊手賽前打量對手）
- It's hard to weigh up his true intentions.（很難判斷他的真實意圖）
用法注意
- 賓語可放在短語中間（weigh something up）或整體後置（weigh up something）
- 近義詞：assess, evaluate, consider
- 多用于需要謹慎決策的語境，如商業、法律或個人選擇
該短語強調系統性分析，而非快速決定。當遇到複雜選擇時，用"weigh up"能準确表達慎重權衡的過程。
網絡擴展資料二
單詞"weigh up"通常被用來表示對不同的選擇或決策進行權衡或考慮。它可以表示對兩個或多個選項進行比較，并決定哪一個更適合或更有利。
例句
- Before ****** a decision, it's important to weigh up the pros and cons.
- We need to weigh up the financial benefits of this investment.
用法
"weigh up" 通常用作動詞短語，後面可以跟一個或多個名詞或動詞-ing 形式的動詞。它可以用于正式或非正式的場合，并且適用于口語和書面語。
解釋
"weigh up"是一個多義詞，它可以表示以下含義：
- 權衡不同的選擇或決策
- 評估或考慮某事物的好壞、優劣等方面
近義詞
"weigh up" 的一些近義詞包括：
- evaluate：評估
- consider：考慮
- compare：比較
- assess：評估
反義詞
"weigh up" 的反義詞是 "disregard"，它表示忽略、不考慮或不重視某事物。例如：
- We can't disregard the potential risks of this investment.
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
