weekend是什麼意思，weekend的意思翻譯、用法、同義詞、例句

weekend英标

英:/'ˌwiːkˈend/ 美:/'ˈwiːkend/

常用解釋

周末

詞性

過去式:weekended 過去分詞:weekended 現在分詞:weekending 第三人稱單數:weekends 複數:weekends

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

n. 周末，周末休假；周末聚會

adj. 周末的，周末用的

vi. 度周末

例句

We'll have a picnic this weekend.

這個周末我們要去野餐。

Enjoy your weekend time!

享受你的周末時光吧！

I plan to weekend in Bali.

我計劃在巴厘島度過周末。

The office is closed at the weekend.

辦事處在周末關閉

What do you do on the weekend?

你周末做什麼

I spent the weekend with my family.

這個周末我和家人在一起。

What are your weekend specials?

你們周末特價是什麼？

I am free this weekend if you want to go shopping.

如果你想購物的話我這個周末有空。

I was happy my birthday fell on a weekend this year.

我很高興我的生日恰逢今年的一個周末。

I'd like to go camping this weekend but it'll depend on the weather.

這個周末我想去露營，但要視天氣而定。

Last weekend I left town and explored the countryside.

上周末我離開城市去探索鄉村了。

If you are looking for a supreme deal on a used car, then come on down to our weekend sale!

如果你想買二手車，那就來參加我們周末的銷售活動吧！

Wearing dress shirts on the weekend is the latest fashion trend.

周末穿正裝襯衫是最新的時尚潮流。

Lots of people need to sacrifice time on the weekend for their job.

很多人為了工作需要犧牲周末的時間。

I won't even get a coffee with you, let alone spend the whole weekend with you.

我連咖啡都不會和你一起喝，更不用說一起度過整個周末了。

I am babysitting all weekend so that my sister can go to Las Vegas with her friends.

我在幫我姐姐帶孩子，這樣她就好和她朋友去拉斯維加斯了。

Fun! I spent the weekend with my kids.

很有趣！我和孩子們一起過了周末。

We broke up over the weekend and I feel so heartbroken.

我們這周末分手了，我現在特别傷心。

Let's go fishing this weekend.

咱們這個周末去釣魚吧。

We spent the weekend in Paris.

我們在巴黎度過了周末。

What shall we do this weekend?

這個周末我們要做什麼呢？

I like to go out on a weekend.

我喜歡周末外出參加社交活動。

We did nothing at the weekend.

我們周末什麼也沒幹。

常用搭配

last weekend

上周末

at the weekend

在周末

over the weekend

在周末；整個周末；經過周末

on the weekend

在周末

on weekend

在周末

同義詞

n.|Saturday-to-Monday;周末，周末休假；周末聚會

adj.|Saturday-to-Monday;周末的，周末用的

專業解析

"周末（weekend）"指每周工作周期結束後的一段連續休息時間，通常包含星期六和星期日，是現代社會普遍采用的時間劃分概念。該詞源于古英語"wice"（周）與"ende"（結束）的組合，最早可追溯至1878年英國工業革命時期，用于描述工廠工人的非工作日《牛津英語詞典曆史語料庫》。

從社會學角度分析，周末制度的确立與20世紀勞工權益運動密切相關。美國1938年《公平勞動标準法案》首次以法律形式規定每周40小時工作制，奠定了現代周末的社會基礎《美國勞工統計局官方文獻》。聯合國國際勞工組織數據顯示，全球約80%的國家采用雙休日制度，但具體日期因宗教文化差異而不同，例如伊斯蘭教國家多将周五列為休息日《聯合國ILO全球勞動報告》。

語言學研究表明，"weekend"在當代語境中衍生出動詞用法，例如"to weekend in the countryside"（在鄉村度周末），反映了休閑活動與城市生活壓力的關聯性《劍橋英語用法詞典》。值得注意的是，隨着遠程辦公的普及，微軟2023年員工調研報告指出，37%的職場人士表示周末與工作日的界限正逐漸模糊《哈佛商業評論數字化轉型專題》。

網絡擴展資料

以下是關于單詞weekend 的詳細解釋，綜合其不同詞性、用法及語境：

一、詞性及基本含義

名詞（Noun）
- 周末：指一周的結束時段，通常為星期六和星期日（五天工作制國家），或僅指星期日（六天工作制國家）。
  例句：We spend alternate weekends at our country cottage.（我們每隔一周去鄉間小屋度周末。）
- 周末旅行/假期：指利用周末進行的短途旅行或度假。
  例句：He won a weekend for two in Rome.（他赢得了雙人羅馬周末遊。）
動詞（Verb）
- 度周末：表示在周末進行特定活動或休息。
  例句：They're weekending in Paris.（他們正在巴黎度周末。）
形容詞（Adjective）
- 周末的：描述與周末相關的事物，如“weekend activities”（周末活動）。

二、常見短語搭配

介詞搭配
- at the weekend（英式） /on the weekend（美式）：表示“在周末”。
  例句：The office is closed at the weekend.（本辦事處周末不辦公。）
- over the weekend：強調整個周末期間。
  例句：Traffic is heaviest over the weekend.（周末交通最繁忙。）
固定表達
- have a good/nice weekend：祝願他人周末愉快。
- TGIF (Thank God it's Friday)：表達對周末到來的期待。
- weekend getaway：短途周末旅行。

三、特殊用法及擴展

文化差異
- 在五天工作制國家（如中國、美國等），周末通常指周六和周日；在部分六天工作制國家（如印度），周末可能僅指周日。
語法細節
- 與this/that/last/next/every 搭配時，無需介詞：
  例句：She has gone to see her sister this weekend.（她本周末去看望姐姐了。）
- 美式英語中，weekends 可直接作副詞：
  例句：He works weekends.（他周末工作。）
詞态變化
- 複數：weekends
- 動詞形式：weekended（過去式）、weekending（現在分詞）。

四、實用例句

名詞用法
- Cooler weather is forecast for the weekend.（預報本周末天氣較涼。）
- I take singing classes every weekend.（我每個周末都上聲樂課。）
動詞用法
- They planned to weekend in the countryside.（他們計劃去鄉下度周末。）
形容詞用法
- Weekend parties are popular among young people.（周末聚會在年輕人中很流行。）

五、常見誤區與辨析

at weekend vs. on weekend：
- at weekend 是英式表達，on weekend 是美式表達，均需搭配定冠詞the（即at/on the weekend）。
weekend vs. weekday：
- weekday 指工作日（周一至周五），而weekend 指休息日。

通過以上解析，可以全面掌握weekend 的用法，需結合具體語境選擇合適搭配。如需更多例句或擴展知識，可參考。

别人正在浏覽的英文單詞...

could have nothing to do with consisted devastator disappeared Elton interminglint MEng nightly paganism recognised steeling Vladimir avian flu big bug Casual Clothing dance hall macro file median age satin ribbon taxable income barotrauma bitterling carrene gyrodactyloidea hetaryne isosophoramine Lollardism lysergide degree of crosslinking