耐磨性
Its other great virtue, of course, is its hard-wearing quality.
它的另一個突出優點當然就是經久耐用。
Chromium-faced plate: Printing plate upon which an electrolytic deposit of chromium has been made to provide greater wearing quality.
鍍鉻版：印刷版面上用電解法鍍上鉻，使它具有耐磨損的性質。
After modification, the macromolecule filling piece has the advantage of good wearing quality, good shock resistance, low noise, and long performance life.
改性後的高分子皮結具有耐磨性好、抗沖擊力強、噪音小、使用壽命長等優點！
It is well known that surface quality of parts has great influence on the operational performance such as wearing quality, figure strength and contact stiffness.
零件表面質量對零件的耐磨性、抗疲勞強度、接觸剛度等使用性能和壽命有很大的影響。
Surface quality of parts has great influence on the operational performance such as wearing quality, figure strength, corrosion resistance and contact stiffness.
零件表面質量對零件的耐磨性、抗疲勞強度、抗腐蝕性及接觸剛度等使用性能以及壽命、可靠性都有很大的影響。
|abrasion resistant/resistance to wear;耐磨性
"wearing quality"是紡織工程和材料科學領域的專業術語，指材料在長期使用過程中保持原有性能和外觀的能力。該概念包含兩個核心維度：
物理耐用性
主要指材料抵抗磨損、撕裂和變形的能力。根據國際标準化組織（ISO 12947-4）的織物耐磨性測試标準，通過馬丁代爾測試儀可量化評估織物經摩擦後的質量損失率（British Standards Institution）。
功能保持度
包含色牢度（如ISO 105-B02光照色牢度标準）、透氣性維持率（ASTM D737測試法）及尺寸穩定性（JIS L 1096試驗方法）等指标。英國紡織協會（The Textile Institute）研究顯示，高端戶外服裝的面料wearing quality要求經受500小時紫外線照射後色差不超過3級。
在鞋類制造領域，SATRA技術中心制定的TM144測試标準要求優質皮鞋的wearing quality需達到10萬次彎折測試無裂紋（SATRA官網技術白皮書）。工業材料應用中，德國DIN 53516标準規定傳送帶橡膠的wearing quality需滿足阿克隆磨耗量≤0.3cm³/1.61km。
“wearing quality”是一個工程和材料科學領域的專業術語，其核心含義是“耐磨性”，指材料或産品在摩擦、磨損等作用下保持原有性能的能力。以下是詳細解析：
如需更全面的技術定義，可參考材料科學文獻或行業标準（如ISO标準）。
【别人正在浏覽】