weaker是什麼意思，weaker的意思翻譯、用法、同義詞、例句

weaker英标

英:/'wi:kə/ 美:/'ˈwikər/

原形 weak

adj. 較弱的（weak的比較級）；下跌的

As his health grew worse, he grew weaker and weaker.

隨着他的身體越來越差，他也越來越虛弱了。

We must support our weaker brethren.

我們必須支持弱勢的同胞。

This is a far weaker formulation than is in the draft resolution which is being proposed.

這是相對于正在被提議的草拟決議要弱得多的一種表述方式。

To hit a weaker person is a sign of cruelty.

毆打比自己弱的人是一種殘忍的表現。

Tarantula venom is weaker than that of a honeybee.

狼蛛毒液的毒性比蜜蜂的都弱。

His loyal heart seemed to cry out on his weaker self for its treachery.

他那顆忠誠的心似乎在大喊，斥責他那脆弱的自我的背叛。

weaker sex

女性（等于the weaker sex）；（總稱）婦女

adj.|feeblish/faintish;較弱的（weak的比較級）；下跌的

“weaker”是形容詞“weak”的比較級形式，表示在力量、強度或能力上相對不足的狀态。其核心含義可從以下維度解析：

物理性質層面
指物體承受力或結構穩固性較低，如“鋁合金框架比鋼材框架更輕但強度較弱”（《牛津英語詞典》）。在工程學中常用于材料性能比較，美國材料與試驗協會（ASTM）的強度測試标準便涉及此類對比。
抽象概念延伸
用于描述邏輯論證、證據效力的不足，如“該假說的實驗數據支撐較弱，需要更多重複驗證”（《科學》雜志論文評審标準）。在法學領域，英美判例法體系中将較弱的證據鍊稱為"weaker chain of custody"。
經濟學應用
特指貨币購買力下降或市場地位衰退，國際貨币基金組織（IMF）2023年全球金融穩定報告中提及“新興市場貨币呈現較美元更弱的走勢”。企業競争力分析時常用“市場份額持續走弱”描述行業地位變化。
心理學維度
描述意志力或抗壓能力的相對欠缺，臨床心理學将“較弱的情緒調節能力”列為焦慮障礙的評估指标之一（美國心理學會DSM-5診斷标準）。神經科學研究顯示，前額葉皮層活動較弱與決策遲疑存在相關性。

“weaker”是形容詞“weak”的比較級形式，表示“更弱的”或“較弱的”，具體含義需結合語境：

物理層面
指力量、強度或耐用性不足。例如：
- 身體虛弱：After the illness, he felt weaker than before.
- 結構不牢固：The weaker bridge collapsed under heavy rain.
抽象概念
用于描述邏輯、論點或效果的不足：
- 缺乏說服力：The evidence supporting this theory is weaker.
- 影響力下降：The drug's effect became weaker over time.
經濟與貨币
指貨币價值或經濟表現疲軟：
- The euro grew weaker against the dollar this month.
其他常見搭配
- Weaker sex（舊式用法，指女性）
- Weaker point（弱點，如：This is the weaker point of the plan.）

若需進一步分析具體語境中的用法，可提供例句或場景。