waylay是什麼意思，waylay的意思翻譯、用法、同義詞、例句

waylay英标

英:/'weɪˈleɪ/ 美:/'weɪˈleɪ/

常用解釋

伏擊

詞性

過去式 waylaid 過去分詞 waylaid 現在分詞 waylaying

類别

GRE

常用詞典

vt. 伏擊；埋伏

例句

The trucks are being waylaid by bandits.

卡車被強盜伏擊

Greenpeace managed to assemble a small flotilla of inflatable boats to waylay the ship at sea.

綠色和平組織設法聚集了一支充氣艇小艦隊去攔截海上的那艘船。

Waylay people—that's mostly the way.

攔路搶劫——通常都這樣。

Oh, most anybody. Waylay people—that's mostly the way.

遇誰搶誰吧，攔路搶劫——都是這樣幹的。

She lingered outside the theater to waylay him after the show.

她在戲院外面徘徊想在演出之後攔住他說話。

Greenpeace managed to assemble enough boats to waylay the ship at sea.

綠色和平組織設法聚集起足夠數量的小船在海上攔截該船。

同義詞

vt.|ambush;伏擊；埋伏

專業解析

Waylay 是一個及物動詞，核心含義是為了特定目的（通常是突然的、意外的）而埋伏等待并攔截某人。它包含“埋伏”和“出其不意”的意味，常用于以下兩類場景：

伏擊、搶劫或傷害：
- 這是最原始和強烈的含義，指在隱蔽處等待，意圖對路過的人進行攻擊、搶劫或造成傷害。
- 例句： 旅行者擔心強盜會在偏僻的小路上伏擊他們（waylay them）。 (來源：韋氏詞典 - https://www.merriam-webster.com/dictionary/waylay)
- 例句： 曆史記載中，土匪常常在森林裡伏擊（waylaid）商隊。 (來源：牛津英語詞典 - Oxford English Dictionary)
（為交談、提問或請求）攔截、攔住：
- 這是更常見、程度較輕的現代用法。指在某人行進途中突然出現并攔住他們，目的是與他們交談、提出問題、提出請求或引起注意。這種攔截帶有“出其不意”或“打擾”的意味，可能讓對方感到不便或驚訝。
- 例句： 記者在會議結束後攔住了（waylaid）部長，要求他就新政策發表評論。 (來源：劍橋詞典 - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/waylay)
- 例句： 我剛要出門，就被鄰居攔住（was waylaid）聊了半個小時。 (來源：柯林斯詞典 - https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/waylay)
- 文學例句： “Oliver was about to sally forth… when he was waylaid at the street-door by a young woman.” (Charles Dickens, Oliver Twist) (來源：文學文本引用)

詞源： “Waylay” 源于中古英語 weilayen，由 way（道路）和 lay（放置、設置）組合而成，字面意思是“在路上設置（埋伏）”，生動地體現了其“在路上埋伏攔截”的核心概念。 (來源：Online Etymology Dictionary - https://www.etymonline.com/word/waylay)

總而言之，“waylay” 強調在目标對象行進路線上進行有預謀的、出其不意的攔截，目的可以是惡意的攻擊，也可以是中性的（盡管常帶打擾意味）的交談或請求。

網絡擴展資料

單詞waylay 的詳細解釋如下：

詞性與發音

詞性：及物動詞（vt.）
發音：英 [weɪˈleɪ]，美 [ˈweɪˌleɪ]

核心詞義

伏擊/埋伏
指在隱蔽處等待并突然襲擊目标，常用于軍事或暴力場景。
例句：Bandits waylaid the travelers in the forest.（土匪在森林中伏擊了旅行者。）
攔截/攔住
指主動阻攔某人，可能帶有請求、詢問或搶劫意圖。
例句：He waylaid me to ask for a loan.（他攔住我借錢。）
特殊場景用法
在排球運動中，可表示阻擋對方過球（較少見）。

時态變化

原形	過去式/過去分詞	現在分詞	第三人稱單數
waylay	waylaid	waylaying	waylays

同義詞與反義詞

同義詞：ambush（埋伏）、intercept（攔截）、accost（搭讪）
反義詞：avoid（避開）、let pass（放行）

用法示例

伏擊
The patrol was waylaid by bandits.（巡邏隊遭土匪伏擊。）
攔截請求
Reporters waylaid the CEO after the meeting.（記者在會後攔住CEO提問。）

權威來源參考

動詞變形與基礎釋義：
例句與場景擴展：
特殊領域用法：

如需更多例句或詞源信息，可查看相關詞典網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】