
英:/'ˈwɔːtəweɪ/ 美:/'ˈwɔːtərweɪ/
複數:waterways
IELTS
n. 航道;水路;排水溝
Waterways can be divided into routes used in marine navigation and in inland waters.
航道可以分為在海洋航行的航線和内陸水域中航行使用的路線。
The waterway is the only link between the fishing village and the outside world.
這條水路是漁村與外界相連的唯一通道。
The boatman is cleaning the waterway of the fishing boat.
船夫正在清理漁船的排水溝。
Sailboats lay at anchor in the narrow waterway.
帆船停泊在狹窄的水道裡。
He opened a Kuwaiti oil spigot and polluted the waterway.
他打開一個科威特油栓,以至于污染了航道。
The waterway is blocked up.
水道壅塞。
The waterway is silted up.
航道淤塞。
The waterway is certainly easy to miss, even for locals.
這是一條當地人都很容易忽略的水路。
inland waterway
内陸航道;内陸水路;内陸水道
intracoastal waterway
近岸内航道(美國大西洋沿岸)
n.|navigation channel/canalage;[水運]航道;水路;[船]排水溝
"waterway"是地理學和工程學領域的專業術語,指可供船舶航行或水資源調配的天然或人工水道。根據牛津英語詞典的定義,該詞最早出現于14世紀,由"water"(水)和"way"(路徑)複合構成,特指具有通航功能的水體通道。
從形态學角度劃分,waterway包含兩大類型:天然形成的河流(如長江、亞馬遜河)和人工開鑿的運河(如蘇伊士運河、京杭大運河)。美國土木工程師協會的研究表明,全球約65%的國際貿易貨物通過海洋航道運輸,其中馬六甲海峽等關鍵水路日均通行量超過200艘萬噸級貨輪。
在生态保護方面,聯合國教科文組織将重要水道納入世界遺産保護體系,例如法國米迪運河因其水利工程價值被列入名錄。現代水道工程需遵循《國際水道法》規定,平衡航運需求與生态保護,德國萊茵河整治工程通過建設魚道和濕地恢複區,成功實現年貨運量增長15%與生物多樣性提升的雙重目标。
美國地質調查局的統計數據顯示,密西西比河水道系統支撐着全美60%的糧食出口運輸,其船閘系統采用雙級升降設計,可調節10米水位落差。中國近年建成的平陸運河工程,通過62米水位差三級航運樞紐,實現了西江流域與北部灣港口的江海聯運。
“waterway”是一個複合名詞,由“water”(水)和“way”(路徑)組成,字面意義為“水的路徑”。其核心含義指可供船隻航行或水流自然通過的水道,具體可分為以下幾類:
自然水道
如河流(river)、溪流(stream)、海峽(strait)、湖泊(lake)等。例如密西西比河是北美重要的内河航道,英吉利海峽是連接大西洋與北海的國際航運要道。
人工水道
包括運河(canal)、灌溉渠(irrigation channel)、排水溝(drainage ditch)等。著名的巴拿馬運河和蘇伊士運河均屬此類,通過人工開鑿縮短了洲際航運距離。
功能擴展
廣義上也可指任何水體流動的通道,如城市排水系統或濕地中的自然溝渠。部分法律文件中的“waterway”還涉及水域使用權界定。
相關術語辨析:
重要性:水道在運輸(降低物流成本)、農業灌溉、生态保護(如濕地水道維系生物多樣性)及城市防洪中均有關鍵作用。
secretary-generaloccasionat midnightastrolabecater toburn downsleep offpersistenttiminghereunderDonteSportsMongoliaSmithsoniansportierungualvivifiedalluring womanat intervals offor a changehelicobacter pylorioff the cuffpermanent residencereflecting surfacesurface morphologyboattailentelechyhemialbumosuriakurrajongleptokurtosis