水密性；水密度，不透水性
Inspection installation and water tightness transducer of echo sounder on berth.
測深儀換能器船台安裝和水密性檢查。
Gas tightness and water tightness ensure Goldcommon door and window system to produce healthy and comfortable living conditions.
柯曼門窗系統創造健康、舒適的居住環境，離不開優良的氣密性和水密性。
It has high air tightness, high water tightness, high intensity and excellent heat insulating, winter proof and sound insulating performance.
高氣密性、高水密性、高強度以及優異的隔熱、防寒、隔音性能。
Tests to be carried out after completion of all works affecting the water tightness and before fitting the floor covering, the insulation, the lining etc.
該試驗應在水密試驗完成後和在裝配地闆敷料，絕緣材料，襯闆等前進行。
Its good water tightness makes it leak free. Good mechanical performance enables the ceiling to cushion exterior impact and bear a weight as much as 100kg.
由于其良好的機械性能使天花能減緩外力沖擊，承載100公斤以上的重量。
|water proofness;水密性；水密度，不透水性
watertightness（水密性）指物體或結構完全阻止水滲透或滲入的能力，強調在特定條件下（如水壓、浸泡）保持内部幹燥的特性。這一概念在工程、建築和制造領域尤為重要，核心在于确保流體不可滲透性（fluid impermeability）。以下是詳細解釋：
watertightness 要求材料接縫、連接處或整體結構具備零滲漏性能。例如，船舶艙室必須達到水密标準，防止進水沉沒；建築外牆需抵禦雨水滲透，保護内部結構（國際海事組織《SOLAS公約》）。其嚴格性高于防風雨性（weathertightness），後者僅要求在大雨中不滲水，而水密性需承受持續水壓。
水密性需通過量化測試驗證，常見方法包括：
典型措施包括使用橡膠密封條、焊接接縫、防水塗層等。例如，港珠澳大橋沉管隧道采用高性能混凝土和多重止水帶，實現120年設計壽命内的水密保障（中國交通建設集團技術報告）。
權威參考來源：
- 國際海事組織（IMO）《國際海上人命安全公約》（SOLAS）
- 國際标準化組織（ISO）20685《船舶水密門試驗》
- 歐洲規範EN 1992-3《混凝土結構設計：液體容納結構》
- 美國材料試驗協會（ASTM）E331《幕牆水滲透性能測試》
"water tightness"（或寫作watertightness）是工程技術領域常用術語，主要指物體防止液體（尤其是水）滲透或洩漏的能力。以下是詳細解析：
如需進一步了解行業标準或具體測試流程，可參考船舶工程手冊或建築防水規範。
【别人正在浏覽】