water scarcity是什麼意思，water scarcity的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

水短缺，水荒

How serious is the problem of water scarcity?

水短缺問題有多嚴重？

The utilities’ reaction to water scarcity has been mixed.

隨着水資源逐漸稀缺，公共供水設施作出的各式各樣的反應交錯在了一起。

Shouldn't the solution to water scarcity lie in agriculture?

那麼解決水短缺問題的辦法是否在于農業？

We know how water scarcity translates into diseases of filth.

我們知道缺水怎樣轉變成由水土污染引起的疾病。

Water scarcity is the theme of this year's World Water Day March 22.

缺水是今年世界水日(3月22日)的主題。

水短缺（water scarcity）是指某一地區可用淡水資源無法滿足人類基本需求、農業灌溉和生态系統維持的長期狀況。這一概念包含物理性短缺（如氣候幹旱導緻水源不足）和經濟性短缺（如基礎設施落後無法獲取可用水源）兩種類型。

根據聯合國教科文組織《世界水發展報告》，全球約20億人口生活在高度水短缺地區，其中中東、北非和南亞最為嚴重。主要成因包括氣候變化加劇幹旱頻率、人口增長導緻人均用水量下降，以及工業污染造成水質惡化。

世界衛生組織指出，水短缺直接影響衛生條件，每年導緻約200萬兒童因飲用水污染引發的腹瀉疾病死亡。農業領域因此損失全球40%的糧食産量潛力。世界銀行數據顯示，到2050年水短缺可能使部分國家GDP下降6%。

國際水資源管理研究所建議的解決方案包括：推廣滴灌技術提升農業用水效率（可節約30%-60%用水量）、建設海水淡化設施（中東國家已滿足50%飲用水需求），以及實施階梯水價制度抑制過度消耗。

“Water scarcity”指水資源短缺或水荒，即某一地區可用淡水量無法滿足人類生活、農業、工業等基本需求的現象。以下是詳細解釋：

定義與成因
- 核心含義：因自然或人為因素導緻淡水資源供應不足，表現為水量減少、水質惡化或分配不均。
- 主要原因包括氣候變化（如幹旱）、人口增長、過度開采地下水、工業污染及水資源管理不善。
影響與表現
- 直接後果：農業灌溉受限、飲用水供應緊張、生态系統退化。
- 社會影響：可能引發糧食危機、經濟停滞甚至地區沖突。
相關術語與應對措施
- 相關詞彙：freshwater（淡水）、salt water（鹹水）、drip irrigation（滴灌技術）。
- 解決方案：推廣節水技術、改善水資源管理、國際合作（如XPRIZE Water Scarcity競賽通過技術創新應對水危機）。
語言用法示例
- 例句：The scarcity of skilled workers is worrying the government.（技術工人短缺令政府擔憂）。
- 近義詞：water shortage（水資源缺乏）。

若需進一步了解具體案例或技術細節，可參考上述來源中的全球倡議項目（如）或詞典釋義（如、2）。