washing是什麼意思，washing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

washing英标

英:/'ˈwɒʃɪŋ/ 美:/'ˈwɑːʃɪŋ/

詞性

複數 washings

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"washing" 是一個英語名詞，其核心含義是指用水或其他液體清潔物品的動作或過程。具體釋義和用法如下：

1. 基本含義 - 清洗動作/過程： 指用水（通常結合肥皂、清潔劑）去除物體表面污垢、灰塵或雜質的行為或過程。這是最常用和最基礎的含義。

   • 例句： "She does the washing every Monday."（她每周一洗衣服。）
   • 例句： "The washing of the car took an hour."（洗車花了一個小時。）
   • 來源參考： Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/washing) 将其定義為 "the act of cleaning something with water and usually soap"。

2. 特指 - 待洗、正在洗或已洗的衣物： 常用于指代一堆需要清洗、正在清洗或剛剛清洗完畢的衣物（尤指衣服、床單等織物）。

   • 例句： "Hang the washing out to dry."（把洗好的衣服挂出去晾幹。）
   • 例句： "There's a pile of dirty washing in the laundry basket."（洗衣籃裡有一堆髒衣服。）
   • 來源參考： Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/washing) 明确指出此含義："clothes, sheets, etc. that need to be washed, are being washed, or have been washed"。

3. 引申義 - （水的）沖刷、拍打： 可以指水（如海水、河水）對海岸、河岸或物體表面的持續沖刷、拍打或侵蝕作用。

   • 例句： "The constant washing of the waves against the cliffs."（海浪不斷拍打着懸崖。）
   • 來源參考： Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/washing) 包含此義項："the act or action of washing: such as ... (b) material carried or set down by water"（這裡指被水沖刷下來的物質，但也關聯沖刷動作）。

4. 相關術語：

   • Washing machine： 洗衣機。
   • Washing powder/liquid： 洗衣粉/洗衣液。
   • Washing-up (英式英語)： 洗碗（碟）的動作或待洗的碗碟。
   • 來源參考： Collins Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/washing) 在釋義和例句中涵蓋了這些常見搭配。

5. 詞源： 該詞源自古英語動詞 wæscan（洗），與古高地德語 wascan、德語 waschen、荷蘭語 wassen 同源，最終源自原始日耳曼語 *waskaną。

   • 來源參考： Online Etymology Dictionary (https://www.etymonline.com/word/wash) 提供了詳細的詞源信息（注意該詞條是關于動詞 "wash"，名詞 "washing" 由其派生）。

網絡擴展資料

單詞解釋：washing

一、核心含義與詞性

washing 是wash 的動名詞形式，主要作名詞使用，核心含義圍繞“洗滌行為”和“洗滌物”展開：

• 洗滌行為：指用水和清潔劑清洗物品或身體的動作（例：daily washing of clothes 日常洗衣）。
• 待洗/已洗衣物：指需要清洗或正在清洗的衣物（例：a load of washing in the machine 洗衣機中的一桶衣物）。
• 沖刷/流動：指水流對物體的沖擊或覆蓋（例：the washing of waves over the deck 海浪拍打甲闆）。
• 耐洗性（引申義）：描述織物經多次洗滌後的耐用程度（例：This fabric has good washing quality 這種面料耐洗）。

二、語法與搭配

• 詞性變化

  • 複數形式：washings（例：repeated washings 多次洗滌）。
  • 固定搭配：
    • Washing machine（洗衣機）
    • Do the washing（洗衣服）
    • Hang out the washing（晾衣服）

• 使用場景

  • 家庭生活：She sorted the washing into colors and whites（她将待洗衣物按顔色分類）。
  • 工業領域：industrial washing of textiles（紡織品的工業洗滌）。
  • 自然現象：The washing of the river eroded the bank（河流沖刷侵蝕了河岸）。

三、易混淆點與辨析

• Washing vs. Wash

  • Wash 為動詞或名詞，強調動作本身或單次洗滌（例：wash the dishes 洗碗）；
  • Washing 側重持續性的洗滌行為或待處理/已處理的洗滌物（例：The washing is piling up 待洗衣物堆積如山）。

• 近義詞對比

  • Laundry：專指衣物洗滌或洗衣店服務（例：send clothes to the laundry 送衣物到洗衣店）；
  • Cleaning：泛指清潔，不限于水洗（例：dry cleaning 幹洗）。

四、實用例句與擴展知識

• 日常表達

  • 家務場景：I need to finish the washing before it rains（我得在下雨前洗完衣服）。
  • 産品說明：This detergent is suitable for hand washing（這款洗滌劑適用于手洗）。

• 文化隱喻

  • 環保議題：Washing fresh produce removes surface pesticides（清洗農産品可去除表面農藥）。
  • 技術術語：DNA washing steps in laboratory protocols（實驗流程中的DNA清洗步驟）。

Washing 的核心是通過水或其他液體進行的清潔過程，涵蓋家庭、工業、自然等多領域。其動名詞形式既描述行為（如洗滌衣物），也指代對象（如待洗衣物），需結合語境區分。例如，washing machine（洗衣機）與 hang the washing（晾衣）分别體現工具與動作結果，而 the washing of waves 則擴展至自然現象的拟人化表達。

别人正在浏覽的英文單詞...

folkgood-humouredlyboutiquenipperprismaccessingartelcobblesexhibitsmonasteriesNovellosnuffcolouredunrewardedworkersbump againstcapacitive loadCosta Ricagrand slamNiger Deltaaudileautotracebeetleheadbionosischrismdocketepilimnionhesitatinglyholoviewerknaphyphae