washed是什麼意思，washed的意思翻譯、用法、同義詞、例句
washed英标
美:/'wɑːʃt/
詞性
原形 wash
類别
初中,高中,CET4,CET6,考研
常用詞典
adj. 洗過的
v. 洗，洗滌（wash的過去分詞）
例句
These clothes weren't washed properly.
這些衣服沒有好好洗。
I washed them after I came inside!
我進來之後洗手了。
This shirt needs to be washed.
這件襯衣該洗了。
The nurse washed and shaved him.
護士給他洗了臉，刮了胡子。
She had her hair washed and set.
她去洗了頭，做了發型。
This item should be hand washed.
這件物品要用手洗。
The sea washed against the shore.
海水沖刷着海岸。
常用搭配
washed out
褪色的，洗舊了的；筋疲力盡的
washed up
洗淨的；失敗的
washed coal
洗煤
專業解析
washed 是英語動詞wash 的過去式和過去分詞形式，其核心含義與“用水或其他液體清潔”有關。根據具體語境，它主要有以下詳細含義和用法：
-
清潔物體表面： 指用水、肥皂或其他清潔劑去除物體表面的污垢、灰塵或雜質。
- 示例： 她洗了車（She washed the car）。他洗了碗（He washed the dishes）。這些襯衫已經洗過了（These shirts have been washed）。
- 相關概念： 清洗、洗滌、沖刷。
-
清潔身體部位： 特指用水和肥皂清潔身體或身體的某個部分（如手、臉）。
- 示例： 早餐前他洗了臉（He washed his face before breakfast）。記得飯前洗手（Remember to wash your hands before eating）。
-
(水) 流動沖刷： 指水（如海浪、河水）持續地流動、拍打或沖刷某個區域。
- 示例： 海浪沖刷着海岸（The waves washed against the shore）。雨水沖刷着窗戶（The rain washed against the windows）。洪水沖走了道路（The flood washed away the road）。
- 相關概念： 拍打、沖刷、侵蝕。
-
比喻義 - 洗錢： 在金融領域，“wash” 有特殊含義，指通過一系列複雜的交易掩蓋非法所得資金的來源，使其看起來合法。其過去分詞washed 也用于描述這類資金。
- 示例： 這筆錢是洗過的（The money was washed）。他們試圖洗黑錢（They tried to wash the dirty money）。
- 相關概念： 洗錢。
-
形容詞用法 (常與其他詞組合)：
- Washed-out:
- 褪色的： 指顔色因反複洗滌或日曬而變淡、失去鮮豔度。
- 示例： 她穿着一條褪色的牛仔褲（She wore a pair of washed-out jeans）。
- 精疲力竭的： 形容人非常疲憊、面色蒼白、無精打采。
- 示例： 通宵工作後他看起來筋疲力盡（He looked washed-out after working all night）。
- Washed-up (非正式)： 指人（尤指演員、運動員等）事業巅峰已過，不再成功或受歡迎。
- 示例： 他被認為是個過氣的明星（He was considered a washed-up star）。
總結表格：
| 主要含義 |
具體解釋與示例 |
參考來源 |
| 清潔物體 |
用水等去除污垢（如洗車、洗碗） |
|
| 清潔身體 |
清潔身體部位（如洗臉、洗手） |
|
| 水流沖刷 |
水持續流動拍打或侵蝕（如海浪沖刷海岸、洪水沖垮道路） |
|
| 金融術語（洗錢） |
通過操作使非法資金看似合法 |
|
| 形容詞用法 |
Washed-out: 褪色的 / 精疲力竭的；Washed-up: 過氣的、不再成功的 |
|
參考資料：
- Cambridge Dictionary - Washed 釋義: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/washed
- Oxford Learner's Dictionaries - Washed 釋義: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/washed
- Collins Dictionary - Washed 釋義: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/washed
網絡擴展資料
“Washed”是動詞“wash”的過去式和過去分詞形式，主要含義為“清洗”“洗滌”。其具體用法和引申義如下：
一、基本含義
-
物理清潔（最常見用法）
- 過去式：She washed the dishes yesterday.（她昨天洗了盤子）
- 過去分詞：The car hasn't been washed for weeks.（車已經幾周沒洗了）
-
水流沖刷
- 描述自然現象：The cliff was washed by waves.（懸崖被海浪沖刷）
- 被動語态：The village was washed away in the flood.（村莊在洪水中被沖毀）
二、引申含義
-
褪色效果
- 作形容詞：She wore washed jeans.（她穿着褪色的牛仔褲）
-
情感或狀态
- 形容疲憊：He looked washed out after work.（下班後他顯得筋疲力盡）
三、特殊用法
- 航海術語：指船隻被浪覆蓋（The deck was washed by heavy seas）
- 俚語：在非正式語境中可表示“不再成功”，如“That actor is washed”（該演員過氣了）
建議結合具體語境理解詞義，若需更權威釋義可查閱《牛津高階詞典》或柯林斯詞典。
别人正在浏覽的英文單詞...
relishCo.deletionget over sthlawn sprinklerhagglingJoaquinpasswordsratchetvagrombackward somersaultexecutive yuanlonging fornatural gasshaving brushactualizationassortativeastromabargemanbehoofbigwooditebiostromebookworkcycloalkeneDecoraergocalciferolgullibilityhydrofluoridematroclinousmesulfamide
