washable是什麼意思，washable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

washable英标

英:/'ˈwɒʃəbl/ 美:/'ˈwɑːʃəbl/

詞性

複數 washables

常用詞典

例句

專業解析

washable 是一個英語形容詞，用于描述物品（尤其是紡織品）能夠用水清洗而不會損壞的特性。它強調該物品在正常洗滌條件下（如手洗或機洗）能保持其結構、顔色或功能的完整性。

詳細解釋與權威來源：

1. 核心含義

   根據《牛津英語詞典》，"washable" 指物品“適合水洗且洗滌後不會受損” 。例如：

   “The jacket is made from washable fabric, so you can clean it in a washing machine.”

   （這件夾克由可水洗面料制成，可直接機洗。）

2. 應用場景

   • 紡織品标籤：服裝、家紡用品常标注“washable”以說明護理方式。國際标準ISO 3758 規定，紡織品護理标籤中的“可水洗”符號（水盆圖案）表示該物品耐常規洗滌 。
   • 兒童用品：玩具、畫筆等若标注“washable”，代表其顔料或材質遇水可安全清洗（如 Crayola 可水洗畫筆）。
   • 技術材料：部分工業材料（如防污塗層、醫用織物）通過特殊處理實現可水洗性，如美國材料與試驗協會（ASTM）的耐洗性測試标準 。

3. 反義詞與注意事項

   “Dry-clean only”（僅限幹洗）是常見反義詞。即使标注“washable”，仍需遵循具體水溫、洗滌劑等要求，否則仍可能縮水或褪色 。

權威參考來源：

• 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）：定義與詞源
• 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）：用法例句
• ISO 3758 國際标準：紡織品護理标籤規範
• ASTM 國際标準：材料耐洗性測試方法
• 韋氏詞典（Merriam-Webster）：詞義與反義詞對比

網絡擴展資料

“Washable”是一個形容詞，表示某物能夠被水洗而不損壞的特性。其核心含義是強調物品在清洗後仍能保持原有功能或外觀。以下是詳細解析：

1. 詞源與構成

• 詞根：源自動詞“wash”（清洗），加上後綴“-able”（表示“能夠被...的”），字面即“可被清洗的”。
• 反義詞：non-washable（不可水洗的）、dry-clean only（僅限幹洗）。

2. 常見使用場景

• 衣物/紡織品：标籤标注“machine washable”（可機洗）表示衣物適合洗衣機清洗，如棉質T恤、床單等。
• 顔料/材料：如“washable markers”（可水洗記號筆），墨水易被水清除，常用于兒童用品。
• 電子産品：部分防水設備可能标注“water-resistant and washable”（防水且可沖洗）。

3. 注意事項

• 洗滌限制：即使标為“washable”，也可能需注意水溫（如冷水洗滌）或避免強力揉搓。
• 語境擴展：可比喻為“易去除的”，如“washable stigma”（可消除的污名）。

4. 例句參考

• “This jacket is made of washable fabric, so you can clean it easily.”
• “Always check if the label says ‘washable’ before putting it in the laundry.”

如果需要更具體的領域（如工業材料或藝術用品）的用法，可以提供補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】