waltz是什麼意思，waltz的意思翻譯、用法、同義詞、例句
waltz英标
英:/'wɔːls; wɔːlts/ 美:/'wɔːls,wɔːlts/
常用解釋
華爾茲舞
詞性
過去式:waltzed 過去分詞:waltzed 現在分詞:waltzing 第三人稱單數:waltzes 複數:waltzes
常用詞典
n. 華爾茲舞；華爾茲舞曲，圓舞曲
v. 跳華爾茲舞；大搖大擺地走；輕易完成；與……跳華爾茲舞，領着……跳華爾茲；輕快地走動；硬拖
adj. 圓舞曲的；華爾茲舞的；關于華爾茲的
n. (Waltz) （美、法、德）華爾茲（人名）
例句
In the eyes of hostility, the suspect waltzed out of the court.
在人們仇視的眼光中，這個嫌疑人大搖大擺地走出了法院。
I invited the princess to waltz with me at the party.
晚會上我邀請這位公主跳了一曲華爾茲。
This waltz is regarded as a classic by many famous dancers.
這首華爾茲舞曲被許多著名舞蹈家譽為經典。 vt：He waltzed his wife round the table. 他帶他的妻子在桌旁跳華爾茲舞。
She likes to dance a waltz.
她喜歡跳華爾茲
The next dance will be a waltz.
接下來是華爾茲舞。
She played a Chopin waltz as an encore.
她應聽衆的要求又加演了一首肖邦的圓舞曲。
Arthur Murray taught the foxtrot, the tango and the waltz.
亞瑟·默裡教過狐步舞、探戈舞和華爾茲舞。
The band struck up a waltz.
樂隊奏起一支華爾茲舞曲。
Waltz with me, he said, taking her hand.
“和我跳華爾茲舞吧！”他拉起她的手說。
同義詞
vi.|circle/wheel/spin;跳華爾茲舞；旋轉；輕快地走動
n.|valse;華爾茲舞；華爾茲舞曲
專業解析
waltz 是一個多義詞，主要含義涵蓋舞蹈、音樂以及引申的比喻義，具體解釋如下：
-
舞蹈（名詞）：
- 指一種優雅的、旋轉的雙人舞，其最顯著的特點是三拍子節奏（通常為3/4拍）。舞伴通常以閉合的舞姿（Closed Position）相擁，圍繞舞池流暢地旋轉移動。它起源于18世紀末的德國和奧地利（特别是維也納），并在19世紀風靡整個歐洲，成為社交舞會中最受歡迎的舞蹈之一，其優雅流暢的風格與之前流行的宮廷舞形成鮮明對比。
- 特點： 強調旋轉、流暢的步伐、升降動作（Rise and Fall）以及優雅的儀态。維也納華爾茲（Viennese Waltz）速度較快，而慢華爾茲（Slow Waltz 或 English Waltz）則速度較慢，風格更舒緩。
-
音樂（名詞）：
- 指為華爾茲舞蹈伴奏的音樂，或者任何具有三拍子（3/4拍）節奏特征的樂曲。其節奏模式通常為“強-弱-弱”（ONE-two-three），伴奏低音常在第一拍，和弦則在第二和第三拍。華爾茲音樂旋律優美流暢，富有歌唱性。
- 特點： 除了作為舞蹈伴奏，華爾茲音樂也成為一種獨立的音樂體裁，許多著名作曲家（如小約翰·施特勞斯、肖邦、柴可夫斯基）都創作過經典的華爾茲樂曲。
-
比喻義（動詞）：
- 指輕松地行走、移動或取得進展。當描述某人“waltzed in/out/through”某處或某事時，意味着他們是以一種自信、從容、不費吹灰之力甚至有些漫不經心的态度完成的。例如：“He waltzed through the exam”（他輕松通過了考試）或 “She waltzed into the meeting late”（她遲到了還大搖大擺地走進會議）。
- 指（尤指男性）邀請（某人）跳華爾茲舞。
總結來說，waltz 的核心概念圍繞着三拍子的節奏，無論是體現在舞蹈的旋轉步伐、音樂的韻律結構，還是引申為輕松自如的行動方式。它不僅是歐洲文化史上的重要藝術形式，其名稱也融入了日常語言，形容一種優雅或輕松的狀态。
網絡擴展資料
“waltz” 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：
1. 名詞：華爾茲
- 基本含義：一種起源于18世紀歐洲的優雅三拍子交誼舞，以旋轉和滑步為特點，常伴隨圓舞曲音樂。
例：They danced a Viennese waltz at the ball.（他們在舞會上跳了維也納華爾茲。）
- 引申：指華爾茲舞曲，如肖邦或施特勞斯的作品 。
2. 動詞：跳華爾茲
- 動作描述：輕盈、自信地移動或跳舞。
例：She waltzed across the room with grace.（她優雅地穿過房間。）
- 比喻用法：表示輕松完成某事或漫不經心地行動，含輕微貶義。
例：He waltzed through the exam without studying.（他沒複習就輕松通過了考試。）
3. 習語與短語
- waltz off with (sth)：輕易拿走或赢得某物。
例：She waltzed off with the championship title.（她輕松赢得了冠軍頭銜。）
- waltz into/out of (a place)：隨意進出某處，常帶不禮貌的意味。
例：He waltzed into the meeting 20 minutes late.（他遲到20分鐘大搖大擺走進會議。）
4. 詞源與拼寫
- 源自德語“Walzer”（旋轉），反映舞蹈的旋轉動作。
- 拼寫變化：動詞第三人稱單數 waltzes，過去式 waltzed，現在分詞 waltzing。
發音與使用注意
- 英式發音：/wɔːls/；美式發音：/wɔːlts/。
- 正式場合多指舞蹈，非正式語境中可能帶有調侃或批評語氣（如形容“隨意闖入”）。
如果需要更具體的例子或文化背景補充，可以進一步說明！
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
