wallpaper是什麼意思，wallpaper的意思翻譯、用法、同義詞、例句

wallpaper英标

英:/'ˈwɔːlpeɪpər/ 美:/'ˈwɔːlpeɪpər/

過去式:wallpapered 過去分詞:wallpapered 現在分詞:wallpapering 第三人稱單數:wallpapers 複數:wallpapers

n. [建] 壁紙，牆紙

vi. 貼牆紙，貼壁紙

vt. 貼牆紙于，貼壁紙于

We soon wallpapered this room.

我們很快就把這個房間的牆紙貼好了。

The wallpaper of my computer desktop is a lovely dog.

我的電腦桌面背景是一隻可愛的狗。

I bought a roll of wallpaper in the furniture market.

我在家具市場買了一卷壁紙。

Wallpaper is sold in rolls.

壁紙論卷銷售。

The wallpaper was beginning to peel.

壁紙開始剝落了。

The wallpaper was streaky with grease.

壁紙上道道油漬。

We were going to wallpaper that room anyway.

反正我們也打算給那個房間貼牆紙的。

The green wallpaper is the perfect complement to the old pine of the dresser.

綠色牆紙是舊松木梳妝台的完美襯托。

n.|papering;[建]壁紙，牆紙

Wallpaper 是一個英語名詞，主要有以下兩層核心含義：

實體牆紙（建築與裝飾材料）：
- 定義：指一種用于粘貼在室内牆壁或天花闆表面，起裝飾和保護作用的卷狀材料。它通常由紙張、織物、塑料（如乙烯基）或其他材料制成，并印有圖案、紋理或純色。
- 功能：主要目的是美化空間，隱藏牆面瑕疵，提供特定的氛圍或風格（如複古、現代、田園等）。相較于油漆，牆紙能提供更豐富的圖案和紋理選擇。部分牆紙還具有耐磨、防污、易清潔或隔音等附加功能。
- 類型：種類繁多，包括但不限于純紙牆紙、無紡布牆紙、PVC牆紙（乙烯基）、織物牆紙（如布面、絲綢、植絨）、天然材料牆紙（如草編、木皮）、金屬牆紙等。
數碼壁紙（計算機圖形界面）：
- 定義：在計算機、智能手機、平闆電腦等電子設備的圖形用戶界面（GUI）中，指設置為桌面背景（Desktop Background）的圖片或圖像。
- 作用：用于個性化設備界面，美化屏幕顯示，反映用戶的興趣或審美偏好。
- 格式：常見的圖像格式如 JPG, PNG, GIF 等都可以用作壁紙。屏幕分辨率是選擇或制作壁紙時的重要考慮因素，以确保圖像清晰顯示而不失真。

語義延伸：

有時，“wallpaper” 可以比喻性地指代那些大量存在但可能被視為背景、不起眼或缺乏實質内容的事物（類似于中文裡“背景闆”的意味），例如在評論某些電影或音樂時。

參考資料：

"Wallpaper" 是一個英語詞彙，具有多層含義和用法，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

名詞（n.）
- 實體含義：指用于室内牆壁裝飾的紙張或材料，常帶有圖案、顔色或紋理，例如："I like this floral wallpaper; it brightens the room."（我喜歡這款花卉牆紙，它讓房間更明亮）
- 引申含義：在計算機領域可指代電子設備的桌面背景圖像，例如："Change your phone's wallpaper to match your mood."（根據心情更換手機壁紙）
動詞（v.）
- 表示“貼牆紙”的動作，例如："They wallpapered the nursery with cartoon patterns."（他們用卡通圖案裝飾了嬰兒房的牆面）

裝飾場景：常用于家居改造或空間美化，例如："The vintage wallpaper transformed the dull room into a cozy space."（複古牆紙讓沉悶的房間變得溫馨）
技術場景：在計算機設置中，用戶可通過系統選項更換桌面壁紙

若需更完整釋義或具體例句，可參考牛津詞典或劍橋詞典的線上版本。