walk out是什麼意思，walk out的意思翻譯、用法、同義詞、例句
walk out英标
美:/'wɔːk aʊt/
常用詞典
走出；罷工；退席；把（某人）領出
例句
I was worried she would walk out or bring the interview to an end.
我擔心她會突然退席或者終止采訪。
It is hard to negotiate with a fellow lawmaker if the next minute you walk out on the steps and call [him] a weasel.
如果你剛一走出樓梯就稱他為黃鼠狼（雙關語：狡猾的人），那你很難跟立法者同事進行談判。
How could she walk out on her kids?
她怎麼能遺棄自己的孩子呢？
I never walk out on a job half done.
我做工作從不半途而廢。
The miners were furious and threatened to walk out.
礦工們很憤怒，威脅要罷工。
同義詞
|step forward/pile out;走出；罷工；退席；把（某人）領出
專業解析
"walk out" 是一個英語短語動詞，主要有兩個核心含義，具體含義取決于使用的語境：
-
罷工 (To go on strike):
- 這是最常見的含義之一。指工人或雇員為了抗議工作條件、薪資待遇、管理政策或其他不滿而集體停止工作并離開工作場所的行為。這是一種有組織的勞工行動形式。
- 例句: "The factory workers decided towalk out after management refused to negotiate a pay raise." (工廠管理層拒絕談判加薪後，工人們決定罷工。)
- 例句: "Teachers across the district are threatening towalk out over class size concerns." (全區的教師因班級規模問題威脅要罷工。)
-
（表示抗議或不滿而）突然退場/離開 (To leave a place suddenly as a protest or sign of disapproval):
- 指在會議、演出、演講、談判或其他活動中，為了表達強烈的反對、憤怒或不滿，而中途突然起身離開的行為。這通常是一種非語言的抗議形式。
- 例句: "Several delegateswalked out of the conference during the controversial speaker's presentation." (在有争議的演講者發言期間，幾位代表退出了會議。)
- 例句: "He was so offended by the joke that hewalked out of the room." (他對那個笑話感到非常生氣，于是離開了房間。)
關鍵點總結:
- 核心動作: 離開 (Leaving)。
- 核心意圖:
- 在勞工語境下：集體抗議，旨在迫使雇主做出改變。
- 在一般語境下：個人或群體的強烈不滿或抗議，通過離場表達反對。
- 區别: 雖然都涉及離開，但“罷工”特指有組織的勞工行動，而“退場抗議”則適用範圍更廣，可以是個人或群體在任何場合表達不滿的方式。
權威參考來源說明:
由于未能在本次搜索中找到可直接引用的特定網頁鍊接，基于英語語言知識和常見用法，以上解釋符合“walk out”的标準定義。為确保證内容的準确性和權威性（原則），建議讀者參考以下公認的權威英語詞典資源（請注意，這些是通用資源鍊接，并非指向解釋本短語的特定頁面）：
- 牛津高階英漢雙解詞典: 提供詳盡的單詞和短語釋義及例句。 (牛津大學出版社)
- 劍橋詞典: 提供清晰的定義和真實語境中的例句。 (劍橋大學出版社)
- 柯林斯英語詞典: 以其詳盡的釋義和用法說明著稱。 (哈珀柯林斯出版集團)
- 韋氏詞典: 美國權威詞典，提供詞源和詳細解釋。 (梅裡亞姆-韋伯斯特公司)
您可以在這些詞典的官方網站或授權應用程式中查詢“walk out”以獲取最權威、最新的解釋和例證。
網絡擴展資料
“walk out”是一個英語動詞短語，常見以下含義和用法：
-
罷工/抗議離場
指員工為表達不滿而集體離開工作崗位，或參會者中途退場以示反對。例如：
- Workers walked out over unfair pay.（工人因薪資不公罷工）
- Delegates walked out during the controversial speech.（代表們在争議性演講中退場抗議）
-
突然離開（某地或某人）
強調突然或帶情緒地離開某個場景。例如：
- He walked out of the meeting angrily.（他憤然離開會議）
- She walked out on her boyfriend.（她突然離開了男友）
-
字面意義的“走出去”
中性描述離開某處的動作，如：
- Please walk out quietly after the show.（演出結束後請安靜離場）
搭配擴展
- 常接介詞“of”（walk out of a room）或“on”（walk out on someone）
- 名詞形式為“walkout”，如組織一次罷工（organize a walkout）
需結合上下文區分具體含義：在職場語境中多指罷工，人際場景中可能暗示關系破裂，而中性場景僅表示離開動作。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
