waiver是什麼意思，waiver的意思翻譯、用法、同義詞、例句

waiver英标

英:/'ˈweɪvər/ 美:/'ˈweɪvər/

複數:waivers

CET6,商務英語

n. 棄權，放棄；棄權證書

The lawyer fied a waiver with the court.

律師向法庭遞交了棄權聲明。

The waiver was signed by all the directors.

所有董事都籤署了這份棄權證書。

The waiver comes into effect immediately.

該棄權立即生效。

She picked up the waiver and scanned it.

瑪格·麗特拿起棄權聲明書，掃視了一遍。

They never waiver.

它們從不自動放棄。

We just need a waiver, Verlaine said.

“我們隻需要辦一張棄權證就行了。”魏爾倫說。

This waiver was extended in the WTO to end 2006.

這項豁免在WTO下也得以延續，期限到2006年年底。

Article 16 Discrepant Documents, Waiver and notice.

第十六條不符單據及不符點的放棄與通知。

tuition waiver

學費減免

n.|abstention/nonuser;棄權，[法]放棄；棄權證書

在法律和合同領域，"waiver"（棄權聲明）指當事人自願放棄已知權利或特意的正式聲明。該術語源自盎格魯-諾曼語"weyver"，最早可追溯至13世紀英國普通法體系，現已成為現代法律契約的重要組成部分。

根據《元照英美法詞典》的定義，棄權聲明須滿足三個要件：明确的放棄意圖、對特定權利的認知，以及符合法定形式的書面确認。美國聯邦法規第28編第5章特别指出，有效的棄權聲明必須包含"knowingly and voluntarily"（明知且自願）的表述，方能産生法律約束力。

在商業實踐中，棄權聲明常見于保險協議（如免賠額條款）、體育賽事免責書，以及專利交叉許可協議中的權利限制條款。世界知識産權組織數據庫顯示，2023年全球注冊的專利協議中68%包含技術使用權的有限放棄條款。醫療領域的典型案例顯示，患者籤署治療風險知情同意書時，實質上是行使了程式性權利的有限放棄。

“Waiver”是一個法律和正式場景中常用的術語，其核心含義為自願放棄某項權利或要求，通常通過書面文件确認。以下是詳細解析：

法律領域
- 在合同中，若一方未行使終止權，可能被視為“waiver”（即放棄該權利）。
- 例如：放棄索賠權（“sign a waiver of claims against the landlord”）。
政策與商業
- 關稅豁免（“countervailing duty waiver”）、學費減免（“tuition waiver”）等。
日常生活
- 如博物館入場費豁免申請（“apply for waiver of admission charges”）。

如需進一步了解具體案例或法律條款，可參考來源中的合同範本或政策文件。