vulgarity是什麼意思，vulgarity的意思翻譯、用法、同義詞、例句

vulgarity英标

英:/'vʌlˈɡærəti/ 美:/'vʌlˈɡærəti/

複數 vulgarities

GRE

n. 粗俗；粗俗語；粗野的動作

She was shocked by the sheer vulgarity of his language as he continued to curse.

他繼續咒罵着，他那粗俗不堪的語言令她倍感震驚。

It is the uneducated vulgarity of expression at all.

這純粹是未受教育者的一種粗俗說法。

It's his vulgarity that I can't take.

我不能忍受的正是他的粗魯。

She was offended by the vulgarity of their jokes.

他們那些粗俗的笑話使她大為不快。

I hate the vulgarity of the bright colours in this room.

我不喜歡這個房間裡豔麗而俗氣的色調。

Charles was a complete gentleman, incapable of rudeness or vulgarity.

查爾斯完完全全是個紳士，無粗魯下流之舉。

n.|indelicacy/plebeianism;粗俗；粗俗語；粗野的動作

"vulgarity"（粗俗）指違背社會禮儀規範或審美标準的言行舉止，其核心特征表現為缺乏教養、品味低下或不合時宜。該詞源自拉丁語"vulgaris"，原意為"普通民衆的"，後經語義演變特指"未受教化的庸俗特質"。

根據劍橋詞典的釋義，vulgarity既包含衣着不得體、語言粗鄙等具體行為表現，也指代缺乏文化修養的審美取向。牛津大學出版的《英語語義演變研究》指出，該詞在18世紀英國階級社會中被頻繁用于區分貴族與平民的文化差異。

在倫理學範疇，斯坦福哲學百科全書強調vulgarity不同于單純的道德過失，更多指向對社會隱性規則的漠視。例如在正式場合使用俚語交流，或對悲劇事件進行輕佻評論等行為，都被視為文化語境下的粗俗表現。

現代傳媒研究顯示，社交媒體時代對vulgarity的界定呈現動态變化特征。BBC文化專欄曾以網絡模因傳播為例，解析了亞文化群體如何通過刻意粗俗的表達實現身份認同，這種現象被《傳播學季刊》定義為"策略性庸俗化"。

需注意vulgarity與obscenity（淫穢）的區分：前者側重文化層面的不得體，後者則涉及明确的性暗示或道德禁忌。美國語言學會2019年發布的《公共話語規範白皮書》建議，在跨文化交流中應特别注意語境差異對粗俗判定的影響。

以下是關于單詞vulgarity 的詳細解釋：

Vulgarity（名詞）指“粗俗、庸俗”的狀态或行為，強調缺乏品味和修養，可能表現為粗野的言行或低級的審美。其核心含義包含兩方面：

社會行為：
- Talking loudly on a bus is a sign of vulgarity.（在公交車上大聲喧嘩是粗俗的表現）。
語言或審美：
- She was offended by the vulgarity of their jokes.（他們的粗俗笑話冒犯了她）。
- I hate the vulgarity of the bright colours in this room.（我讨厭這房間裡豔俗的色彩搭配）。

在語言禁忌（taboo）研究中，vulgarity 常與禁忌語（如髒話）關聯，被視為打破社會禮儀規範的表達。例如，巴赫音樂被20世紀的庸俗趣味沖擊，反映了文化沖突。

如需進一步了解例句或發音細節，可參考來源：（歐路詞典）、（海詞詞典）。