vivid description是什麼意思，vivid description的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
生動的描述；生動的報導
例句
She made a vivid description of her tour.
她對她的旅行作了一場生動的描述。
With its vivid description of the life of ancient Chinese people, the book will be of interest to a wide range of readers.
因其對中國古人生活的生動描寫，這本書将會吸引一大批的讀者。
Here is a short but vivid description.
以下就是對它的一個簡短但生動的描述。
He gave a vivid description of the event.
他對事件作了生動的描述。
He gave a vivid description of what happened.
他把發生的事情作了詳細的描述。
專業解析
"vivid description" 是一個常用的英文短語，其中文核心含義是生動描述。它指的是運用語言（文字或口語）對人物、場景、事件、情感或想法進行極其清晰、鮮明、逼真且富有感染力的描繪，使聽衆或讀者能夠在腦海中形成強烈的畫面感或産生深刻的共鳴。
其詳細含義可以從以下幾個方面理解：
- 感官沖擊力強： 生動的描述通常會充分調動讀者的感官（視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺）。它不僅僅告訴讀者發生了什麼，而是讓讀者仿佛“看到”色彩、“聽到”聲音、“聞到”氣味、“嘗到”味道或“感受到”質地。例如，描述“夕陽”時，生動的描述會說“夕陽像熔化的金子，将天空染成一片燃燒的橘紅和深紫，餘晖灑在海面上，波光粼粼，如同鋪滿了碎鑽”，而非簡單的“天黑了”。
- 細節豐富且具體： 它避免使用模糊、籠統的詞語，而是提供具體、精确的細節。這些細節是經過精心挑選的，能夠最有效地傳達核心印象或情感。例如，描述“一個老人”時，生動的描述可能會聚焦于“布滿溝壑的臉龐”、“渾濁但依然銳利的眼神”、“青筋凸起、微微顫抖的手”等細節。
- 形象逼真，如在眼前： 這是“vivid”一詞的核心含義（源自拉丁語“vivus”，意為“活的”）。生動的描述旨在創造出一種身臨其境的效果，讓描述的對象在讀者心中“活”起來，仿佛就在眼前發生或存在。
- 情感喚起力強： 通過強烈的畫面感和具體細節，生動的描述能夠有效地喚起讀者的情感反應，無論是喜悅、悲傷、恐懼、緊張還是甯靜。它讓讀者不僅僅理解信息，更能感受到信息背後的情緒。
- 語言富有表現力： 常運用各種修辭手法來增強效果，如：
- 明喻和隱喻： “她的笑容像陽光一樣燦爛”、“恐懼像冰冷的蛇纏繞着他的心髒”。
- 拟人化： “風在樹林中低語”、“海浪憤怒地拍打着礁石”。
- 誇張： “他餓得能吃下一頭牛”。
- 精準的動詞和形容詞： 使用“蹒跚”代替“走”，用“刺眼”代替“亮”。
權威來源參考：
- 牛津英語詞典： 将 "vivid" 定義為 "producing powerful feelings or strong, clear images in the mind"（在腦海中産生強烈情感或清晰、鮮明的圖像），這正是生動描述所要達到的效果。牛津英語詞典是英語語言最權威的參考工具之一。
- 劍橋詞典： 解釋 "vivid" 為 "Vivid descriptions, memories, etc. produce very clear, powerful, and detailed images in the mind"（生動的描述、記憶等能在腦海中産生非常清晰、強烈且詳細的圖像）。劍橋詞典同樣享有極高的學術聲譽和權威性。
- 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典： 對 "vivid" 的定義包括 "producing a strong or clear impression on the senses"（在感官上産生強烈或清晰的印象）和 "acting clearly and vigorously"（清晰而有力地作用）。該詞典是美國最受尊敬的詞典之一。
網絡擴展資料
"Vivid description" 是由兩個核心詞彙組成的短語：
1. vivid（形容詞）
- 本義：指事物具有強烈的色彩、明亮度或清晰度（如：vivid colors 鮮豔的色彩）
- 引申義：形容描述、記憶或想象等具有極強的生動性和感染力，能激發感官體驗或情感共鳴（如：vivid memory 鮮活的記憶）
2. description（名詞）
- 指通過文字、語言或圖像對人物、場景、事件等進行的具體說明或刻畫
組合含義：
指用細節豐富、形象鮮明的語言或手法，使讀者/聽者能通過文字感受到畫面感、觸覺、嗅覺等多維體驗的描寫方式。例如：
"The novel's vivid description of the storm made readers hear thunder and feel raindrops."（小說對暴風雨的生動描寫讓讀者仿佛聽到雷聲、感受到雨點）
常見使用場景：
- 文學創作（如小說中刻畫場景）
- 廣告文案（如産品體驗描述）
- 演講表達（如用故事增強說服力）
- 學術寫作（如人類學田野調查記錄）
近義表達：graphic depiction, lively portrayal, evocative narrative
别人正在浏覽的英文單詞...
programmeforbiddownsizegleanCeliaemailingklongmembersplaintpunsroentgenogramseventhsastral lampexecutive producerfootball gamegeometric modelingmovable typemusic appreciationper monthpotassium feldsparArcyzonidaeaxiomaticalcolpismusdockwalloperfogbankfructosaminegalactokinaseinmarsatmetallochromeFDTD
