villainous是什麼意思，villainous的意思翻譯、用法、同義詞、例句

villainous英标

英:/'ˈvɪlənəs/ 美:/'ˈvɪlənəs/

GRE,SAT

adj. 罪惡的；惡棍的；惡毒的；壞透的

He was branded by the press as villainous and diabolical.

他被媒體貼上了“惡棍”和“魔鬼”的标籤。

A more villainous-looking lot never hung in a row on Execution dock.

刑場上沒有一排排地挂過面相更為兇惡的歹徒了。

In The Avengers, the all-star ensemble must thwart a possible world-ending scheme devised by Thor's villainous brother Loki.

在《複仇者聯盟》中，衆星雲集，必須要阻止雷神的邪惡兄弟洛基設計的可能毀滅世界的計劃。

What villainous weather!

多麼惡劣的天氣！

All thanks to the hopeless, villainous TEPCO.

所有這一切都“歸功于”不可救藥的腐朽的東京電力公司。

adj.|criminal/poisonous;罪惡的；惡棍的；惡毒的；壞透的

Villainous 是一個形容詞，其核心含義描述的是具有或表現出惡棍、反派或極其邪惡之人的特質、行為或本性。它意味着與公認的道德标準背道而馳，涉及嚴重的道德敗壞、惡意或犯罪傾向。

本質上的邪惡與道德淪喪：這是該詞最核心的含義。它形容某人或某行為具有根深蒂固的惡意、堕落或犯罪性質。例如，策劃謀殺、背叛信任以謀取私利、實施殘酷暴行等行為都可以被描述為 villainous。它暗示了一種超出普通不良行為的深度道德缺陷。
惡棍般的特質：這個詞常讓人聯想到故事或戲劇中典型的反派角色（villain）形象。因此，它也可以用來形容那些表現出陰險狡詐、背信棄義、冷酷無情、貪婪成性或極度殘忍等特質的人或行為。這些特質共同構成了對社會規範和人類福祉的嚴重威脅。
極其惡劣或可憎：在更廣泛或稍弱化的用法中（有時帶點誇張或戲劇性色彩），villainous 可以形容那些極其令人反感、不道德或應受譴責的事物或行為，即使其嚴重性未達到犯罪的程度。例如，惡劣的天氣、極其糟糕的服務或一項非常不公平的政策有時也可能被描述為 villainous（帶有修辭色彩）。

Villainous 源自名詞villain（惡棍、反派角色），加上形容詞後綴-ous（表示“充滿...的”或“具有...性質的”）。因此，其字面意思就是“具有惡棍特性的”。

在語體上，villainous 是一個相對正式或文學化的詞彙，常用于書面語、文學評論或需要強調行為或性格之極端惡劣性的語境中。

Oxford English Dictionary (牛津英語詞典): 将 villainous 定義為 "Wicked or criminal; characteristic of a villain." (邪惡的或犯罪的；具有惡棍特征的。) https://www.oed.com/view/Entry/22378
Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典): 定義為 "befitting a villain (as in evil or depraved character)" (符合惡棍特征的，如邪惡或堕落的品性)。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/villainous
Collins English Dictionary (柯林斯英語詞典): 解釋為 "A villainous person is very bad and willing to harm other people or break the law in order to get what he or she wants." (一個 villainous 的人非常壞，并且願意傷害他人或違法以達目的。) https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/villainous

以下是關于單詞villainous 的詳細解釋：

定義：
描述極端的邪惡、兇惡或道德敗壞，常用于形容人、行為或計劃等，帶有強烈的貶義色彩。
例如：
- a villainous plot（邪惡的陰謀）
- a villainous band of thieves（一夥惡棍般的盜賊）
同義詞：
nefarious（窮兇極惡的）、wicked（邪惡的）

常見搭配：
- 形容人：her villainous father（她惡棍般的父親）
- 形容行為：villainous behavior（卑鄙的行為）
- 抽象概念：lack of transparency makes them seem more villainous（不透明性使其顯得更陰險）
詞形變化：
- 副詞：villainously（邪惡地）
- 名詞：villainousness（邪惡特質）

如需更多例句或完整詞源解析，可參考新東方線上詞典或柯林斯高階詞典。