vigour是什麼意思，vigour的意思翻譯、用法、同義詞、例句

vigour英标

英:/'ˈvɪɡər/ 美:/'ˈvɪɡər/

活力

n. 活力；氣勢；精力；力量；熱情

n. (Vigour)人名；(法)維古爾

This young man full of vigour is the champion of this marathon.

這個精力充沛的年輕人是本次馬拉松比賽的冠軍。

The vigour of the locals has attracted many foreign tourists.

當地人的熱情吸引了很多外地遊客。

The man described the ins and outs of this matter with great vigour.

該男子充滿氣勢地講述了這件事情的來龍去脈。

Morning exercises can give you a lot of vigour to start a new day.

晨練可以讓你充滿活力開始新的一天

He has approached his job with renewed vigour.

他已帶着重新煥發的活力投入了工作。

His health and vigour were unimpaired by a stroke.

中風并未損害他的健康和活力。

He seems never to lose his youthful vigour.

他好像永遠不會失去青春活力。

He might as well plant an oak in a flowerpot, and expect it to thrive, as imagine he can restore her to vigour in the soil of his shallow cares!

他也可以在花盆裡種一棵橡樹，希望它茁壯成長，就像想象他可以讓她在他那淺薄的關心中恢複活力一樣！

hybrid vigour

雜種優勢

n.|vitality/energy/spring;活力；氣勢

vigour（英式拼寫，美式拼寫為vigor）是一個名詞，指代身體或精神上的力量、活力與能量，強調積極且持久的生命力。其核心含義可從以下四方面展開：

生理層面的活力
描述生物體強健的體質或旺盛的生命力，例如：“運動員在比賽中展現出驚人的身體vigour”（來源：牛津詞典）。在生物學領域，該詞常指生物對外界壓力的適應能力（如植物抗病性研究中的術語）。
精神與意志的強度
用于表達思想、決策或行動的堅定性，如“政策的實施需要政治vigour”。劍橋詞典将其定義為“決定迅速行動的力量”（來源：劍橋詞典）。
動态過程的活躍性
形容組織、活動或自然現象的蓬勃發展狀态，例如“市場經濟vigour”或“飓風登陸時仍保持vigour”。該用法在經濟學與氣象學文獻中常見。
文學與藝術的感染力
在文藝批評中，vigour特指作品蘊含的強烈情感張力，如“莎士比亞戲劇的語言充滿修辭vigour”。此釋義被《大英百科全書》列為文學批評術語（來源：大英百科全書）。

詞源可追溯至拉丁語“vigor”（意為生命力），14世紀通過古法語進入英語。現代用法中，其近義詞包括vitality、energy，反義詞為lethargy、frailty。在專業語境中需注意：醫學文獻多用vigor描述康複能力，法律文本則傾向用vigour強調條款效力強度。

vigour（英式拼寫，美式拼寫為 vigor）是一個名詞，主要含義包括以下方面：

基本定義
指身體或精神上的活力、精力，強調充沛的能量和熱情。例如：
- “He worked with renewed vigour and determination.”（他以新的活力和決心工作）
- 也可表示氣勢、力度，如語言或行動的力量感。
詞源與變體
- 源自拉丁語 vigor（生命力），英式拼寫為 vigour，美式簡化為 vigor。
- 常與 energy、dynamism 等詞近義，但更側重強健或行動力。
用法與例句
- 體力/精力：
  “His body lacks the vigour of a normal child.”（他缺乏正常孩子的活力）
- 熱情/氣勢：
  “The speech was delivered with vigour.”（演講充滿氣勢）
同義詞與反義詞
- 同義詞：energy（能量）、vitality（生命力）、force（力量）
- 反義詞：weakness（虛弱）、lethargy（倦怠）
特殊用法
在法律或生物語境中可表示效力或強健，如“the vigour of plants”（植物的茁壯）。

如需更多例句或擴展用法，可參考牛津、柯林斯等權威詞典（來源：、5、10）。