月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

vice是什麼意思，vice的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

vice英标

英:/'vaɪs/ 美:/'vaɪs/

常用解釋

惡習

詞性

複數:vices

類别

高中,CET6,考研,TOEFL

常用詞典

  • n. 惡習；缺點；[機] 老虎鉗；賣淫

  • prep. 代替

  • vt. 鉗住

  • adj. 副的；代替的

  • n. (Vice)人名；(塞)維采

    • 例句

  • Justice will triumph over vice.

    正義終将戰勝邪惡。

  • The leader informed the manager vice his place for the time being.

    領導通知讓經理暫時代替他的工作。

  • The captain is ill and the vice captain will lead us this time.

    隊長生病了，這次由副隊長來帶領我們。

  • He is the vice president of the company.

    他是公司的副總裁

  • The vice president accompanied the president to Peru.

    副總裁陪總裁去秘魯了。

  • Greed is a terrible vice.

    貪婪是一種惡習。

  • Their mouthpiece is the vice president.

    他們的代言人是副總裁。

  • Tim Munton becomes the new vice-captain.

    蒂姆·芒頓成為新的副隊長。

  • The president and vice president led the mourners.

    總統和副總統帶領着送葬人群。

  • His vice president also had to resign in disgrace.

    他的副總統也隻得不光彩地辭職。

    • 常用搭配

  • vice president

    副總統；副主席

  • vice versa

    反之亦然

  • vice director

    副處長；副主任；副院長；副會長

  • vice chairman

    副主席；副會長

  • vice premier

    副總理

    • 同義詞

  • n.|defect/deficiency/fault/disadvantage/abuse;惡習；缺點；[機]老虎鉗；賣淫

  • prep.|in place of/in stead of;代替

  • vt.|vise;鉗住

  • adj.|deputy/auxiliary;副的；代替的

    • 專業解析

    "vice" 是一個多義詞，其含義根據上下文有顯著不同，主要可分為以下三類：

    1. 道德缺陷或惡習 (Moral Fault or Bad Habit)

      • 核心含義： 指道德上的缺陷、不道德的行為、不良習慣或罪惡。它常與 "virtue"（美德）相對。
      • 具體表現： 可以指貪婪、嫉妒、懶惰、暴食、色欲、憤怒、傲慢等具體的惡行或缺點。
      • 例句：
        • Gambling can be a destructive vice. (賭博可能是一種毀滅性的惡習。)
        • He struggled with the vice of alcoholism for years. (他與酗酒這一惡習鬥争了多年。)
        • The novel explores the vices and virtues of human nature. (這部小說探讨了人性的罪惡與美德。)
      • 權威來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其定義為 "Immoral or wicked behaviour; a practice or habit considered immoral, depraved, or degrading" (不道德或邪惡的行為；一種被認為不道德、堕落或有辱人格的行為或習慣)。

    2. 副職、代理 (Deputy or Substitute)

      • 核心含義： 指擔任次要職位、在正職缺席時能代理其職責的人。常與表示職位的名詞連用，構成頭銜。
      • 常見搭配：
        • vice president： 副總統、副總裁、副校長
        • vice chairman： 副主席、副董事長
        • vice chancellor： (大學)副校長、(某些國家)副大法官
        • vice consul： 副領事
      • 例句：
        • The vice president will chair the meeting in the president's absence. (總裁缺席時，副總裁将主持會議。)
        • She was appointed vice captain of the team. (她被任命為球隊的副隊長。)
      • 權威來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其定義為 "used as part of the title of particular positions. The person who holds one of these positions is next below in authority to the person who holds the full position and can act for them" (用于特定職位的頭銜中。擔任該職位的人在權威上僅次于擔任正職的人，并可以代理其職責)。

    3. 老虎鉗 (Mechanical Clamping Tool)

      • 核心含義： 指一種用于在木工、金工等工作中牢固夾持工件的工具，通常固定在長凳邊緣。
      • 功能： 通過旋轉手柄或螺杆來驅動可移動的鉗口，使其與固定鉗口共同夾緊物體。
      • 例句：
        • He secured the piece of wood in the vice before sawing it. (在鋸木頭之前，他把它牢牢地夾在老虎鉗裡。)
        • The mechanic used a vice to hold the metal pipe steady. (機械師用老虎鉗夾穩金屬管。)
      • 權威來源參考： 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 将其定義為 "A vice is a tool with a pair of parts that hold an object tightly while you do work on it" (老虎鉗是一種帶有兩個部件的工具，可以在你工作時将物體牢牢夾住)。

    總結來說，"vice" 的含義需要根據具體語境判斷：它可能指道德上的罪惡或不良習慣，可能指擔任副職的人，也可能指用于夾持物體的工具。

    網絡擴展資料

    單詞vice 是一個多義詞，其含義和用法因詞性不同而有所差異。以下是綜合多個權威詞典的詳細解釋：

    一、名詞（Noun）

    1. 惡習；不道德行為
      指道德上的缺陷或不良行為，如酗酒、賭博等。

      • 例句：His only vice is smoking.（他唯一的惡習是吸煙。）
      • 近義詞：evil, wrongdoing, sin（）

    2. 缺點；生理/文體缺陷
      可指人或事物的瑕疵，如身體缺陷、語言表達的不足等。

      • 例句：The vice in his argument was obvious.（他論點中的缺陷顯而易見。）

    3. 老虎鉗（工具）
      一種用于固定工件的工具，美式英語中拼寫為vise。

      • 搭配：He tightened the metal with a vice.（他用老虎鉗夾緊金屬。）

    二、形容詞（Adjective）與前綴（Prefix）

    1. 副職的；代替的
      作為前綴時，表示“副的”或“次級的”，常見于職位名稱。
      • 搭配：
        • vice president（副總統）
        • vice chairman（副主席）

    三、介詞（Preposition）

    1. 代替；取代
      現代英語中較少使用，多用于古語或特定短語。
      • 搭配：vice versa（反之亦然）

    四、動詞（Verb）

    1. 用老虎鉗夾緊
      僅用于描述使用老虎鉗固定物體的動作。
      • 例句：The carpenter viced the wood firmly.（木匠用老虎鉗牢牢固定住木頭。）

    常見搭配與擴展

    詞源與文化背景

    源自拉丁語 vitium（缺陷），古羅馬時期與“農村未開化”的負面印象相關，後衍生出“不道德行為”及“副職”等含義（）。

    如需更完整信息，可參考搜狗百科、新東方線上詞典等來源。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    cyclelineneke outunder pressurefastnessopiateacolytesCesardimensioneddustsphotocopyingrunwayssoldieringtouchablecerebral arteriosclerosishigh reputationLeeward Islandslong runoleic acidsenior officialthrown upworth the candlebillingsgatebiphenylylgodforsakenhypermorphintervillousirrecoverablemalampoisson