vice president是什麼意思，vice president的意思翻譯、用法、同義詞、例句

vice president英标

美:/'ˌvaɪs ˈprezɪdənt/

副總統；副主席；副總裁

The president and vice president led the mourners.

總統和副總統帶領着送葬人群。

His vice president also had to resign in disgrace.

他的副總統也隻得不光彩地辭職。

His nominee for vice president was elected only after a second ballot.

他的副總統候選人僅在第二輪投票後就被選中。

The vice president said the cartoonist has a personal vendetta against him.

這位副總統說那個漫畫家同他有個人宿怨。

The vice president insisted that he supported the hard-working people of New York.

副總統堅持認為他支持勤勞的紐約人民。

|vice chairman;副總統；副主席

"vice president"（副總裁/副總統）是一個複合名詞，在不同語境中有以下具體含義：

政治體系中的第二領導人
在政府架構中特指國家元首的副職，如美國副總統是總統的第一繼任者，根據憲法規定主持參議院并參與國家安全事務（來源：美國國會官網）。中國設國家副主席作為國家主席的法定副職，協助處理外交等國務活動（來源：《中華人民共和國憲法》）。
企業管理的核心職位
跨國公司常設多個副總裁分管業務闆塊，如執行副總裁（EVP）、高級副總裁（SVP）等。據《哈佛商業評論》研究，世界500強企業平均設置8.3個副總裁職位，形成金字塔式決策結構（來源：哈佛商學院案例庫）。
詞源與曆史演變
該詞源自拉丁語"vicis"（代替）與"praesidere"（主持），15世紀首次出現在威尼斯共和國執政團記錄中。1812年美國總統選舉首次确立副總統候選人必須與總統候選人同黨派（來源：《牛津英語大辭典》）。
國際差異比較
印度副總統兼任聯邦院主席，俄羅斯不設副總統而由總理代行部分職能，這種制度差異反映各國憲政傳統（來源：《比較憲法研究》期刊）。

“vice president” 是一個複合名詞，其含義根據上下文有所不同，主要分為政治和商業兩大領域：

定義：企業或機構中的高級管理職位，層級低于總裁（President）或首席執行官（CEO）。根據職能可細分為：
- 執行副總裁（EVP）：參與公司戰略制定；
- 高級副總裁（SVP）：負責核心業務部門；
- 部門副總裁：管理特定領域（如銷售、市場）。
特點：大型企業可能設多位副總裁分管不同業務，頭銜常縮寫為“VP”。

若需具體案例（如某國副總統職權或企業VP職責），可提供更多背景信息以便進一步分析。