柔軟光滑的質地
It is the pressure which releases the coffee oils; these emulsify and give the coffee its rich, velvety texture.
是壓力将咖啡油脂釋放出來；這些油脂充分乳化融合給咖啡帶來濃郁、醇厚的口感。
Golden Samena is a white wine with an intense yet harmonic bouquet and velvety texture.
金莎曼娜是一支富含強烈但是和諧花束味和柔軟質感的白葡萄酒。
It is usually pale grayish white in colour, firm and fine-grained, with a velvety texture.
口味鮮美，顔色淡灰發白，細緻緊密，組織柔軟光滑，沒有花紋，含少量細膩的白色脂肪。
The velvet swimming crab has bright red eyes, with a coat of fine hair on its shell giving it a velvety texture.
泳絨梭子蟹的眼睛是鮮紅色的，甲殼上覆蓋着細絨毛，使它具有柔軟光滑的質地。
Wines that are oaked don't in fact taste like wood. Instead, oak adds more subtle flavors, such as vanilla and a soft, velvety texture.
多葡萄酒都會在橡木酒桶裡待上一段時間，桶藏過程可以增添葡萄酒的風味，還可以促進葡萄酒的成熟。不過，人們最容易搞錯的葡萄酒風味之一恰恰就是橡木風味。
"Velvety texture"是描述物體表面觸感與視覺特征的複合術語，由形容詞"velvety"（天鵝絨般的）和名詞"texture"（質地）構成。該詞組在多個專業領域具有明确含義：
感官定義 根據牛津詞典解釋，"velvety"特指"具有天鵝絨般柔軟、光滑且略帶光澤的觸感"，這種質感常通過微觀纖維排列形成均勻表面，在觸覺神經感知中産生溫潤的摩擦阻尼效應（來源：Oxford English Dictionary）。
食品科學應用 在食品工業中，國際食品技術協會将"velvety texture"定義為脂肪顆粒粒徑小于20微米時形成的口腔觸感，典型範例包括高品質巧克力和法式奶油醬，其細膩度與乳化穩定性直接相關（來源：Institute of Food Technologists Technical Report）。
化妝品标準 根據國際化妝品成分詞典，"velvety finish"指護膚品在皮膚表面形成的啞光膜層，這種效果通常由二氧化矽微粒和有機矽衍生物協同作用産生，能降低皮膚表面摩擦系數至0.3以下（來源：International Cosmetic Ingredient Dictionary）。
紡織物性指标 紡織品檢驗中，ASTM D123标準規定"velvety hand feel"需同時滿足表面摩擦系數≤0.15、纖維密度≥1500根/平方英寸兩項物理參數，常見于桑蠶絲與超細美利奴羊毛混紡面料（來源：ASTM International Standards）。
“Velvety texture”是一個描述性短語，結合了“velvety”和“texture”的雙重含義，常見于觸覺或感官體驗的語境中：
詞彙解析
短語含義
“Velvety texture”多用于形容觸感或口感上的極緻細膩與柔滑，例如：
擴展用法
在藝術或文學中，該短語也可隱喻柔和、舒適的氛圍或表現風格，例如描述音樂、畫作的“柔和質感”。
示例句子：
“The dessert melted in her mouth, leaving a velvety texture that reminded her of fine dark chocolate.”（甜點在口中融化，留下如頂級黑巧克力般的絲滑口感。）
【别人正在浏覽】