英:/'vəˈlɒsɪræptər/ 美:/'vəˈlɑːsɪræptər/
n. （恐龍）迅猛龍，伶盜龍
Modern birds have higher metabolism rates than even the most agile Velociraptor ever had.
現代鳥類擁有比最敏捷的的迅猛龍還要高的新陳代謝率。
Early therapods, the group of dinosaurs that includes all meat-eating species from Velociraptor to Tyrannosaurus rex, gained ground and thrived.
早期的獸腳亞目食肉恐龍，包括從迅猛龍到霸王龍在内的所有肉食物種，搶占了地盤并茁壯成長。
In the movie, the Velociraptor had evolved to hold its third claw up off the ground so it wouldn't wear.
電影中，迅猛龍進化出了一種能力，它們的第三隻利爪能脫離地面豎起來，這樣它就不會磨損。
Deinonychosaurs, such as the velociraptor, walked on two legs, ate meat and had vicious retractable claws.
“恐爪龍類”比如“伶盜龍”，用兩條腿走路，食肉，有邪惡的可伸縮的爪。
In the opening scene, when a velociraptor is let loose, an unnamed employee falls down and ends up getting eaten.
在影片的開頭，當速龍竄出，一位不知名的員工落入虎口，然後被吃掉。
Velociraptor（中文譯名“迅猛龍”或“速龍”）是一種生活在白垩紀晚期（約7500萬年前）的小型獸腳類恐龍，屬于馳龍科（Dromaeosauridae）。其學名源自拉丁語“velox”（快速）和“raptor”（盜賊），意為“敏捷的盜賊”。以下是其核心特征與科學背景：
形态特征
Velociraptor體長約2米，臀高約0.5米，體重約15公斤，擁有修長的後肢和鐮刀狀的第二趾爪（長度可達6.5厘米），用于攻擊獵物。研究表明其身體可能覆蓋羽毛，具備一定的保溫或展示功能。
化石發現與分布
最早的Velociraptor化石于1924年在蒙古戈壁沙漠發現，後續在中國内蒙古等地也有發掘。蒙古的“搏鬥化石”标本（編號GIN 100/25）顯示其與原角龍（Protoceratops）激烈纏鬥的場景，為研究其行為提供了直接證據。
生态與行為
作為肉食性恐龍，Velociraptor可能以小型爬行動物、哺乳動物及幼年恐龍為食。其大腦與身體比例較高，顯示較強的感知與協作能力，但“群體狩獵”假說仍需更多化石佐證。
流行文化形象
電影《侏羅紀公園》放大了Velociraptor的體型（實際接近火雞大小）并虛構其無羽毛外觀。現代研究通過化石痕迹确認其羽毛結構，修正了這一誤解。
參考資料
velociraptor 是一個多義詞，具體含義需結合不同領域理解：
1. 古生物學含義（主要釋義）
指一種生活在白垩紀晚期的獸腳類恐龍，中文譯名為伶盜龍或迅猛龍。
2. 其他領域引申義
補充說明
該詞因電影《侏羅紀公園》系列廣為人知，但影片中的“迅猛龍”實際混合了伶盜龍與更大體型恐龍的虛構形象。
如需進一步了解古生物分類或技術工具細節，可查看對應來源網頁。
【别人正在浏覽】