vegetable是什麼意思，vegetable的意思翻譯、用法、同義詞、例句
vegetable英标
英:/'ˈvedʒtəbl/ 美:/'ˈvedʒtəbəl/
常用解釋
蔬菜
詞性
複數:vegetables
類别
初中,高中,CET4,CET6,考研,SAT
常用詞典
n. 蔬菜；植物；植物人
adj. 蔬菜的；植物的
例句
Eating more vegetables is good for your health.
多吃蔬菜有益身體健康。
He gradually became a vegetable because he didn't work all the year round.
由于常年不工作，他逐漸變成了一個懶散的人。
There are many complex factors to be considered in vegetable culture.
植物的培養需要考慮很多綜合因素。
The potato is the most popular vegetable in this country.
在這個國家 土豆是最受歡迎的蔬菜
My son doesn't like vegetables.
我兒子不喜歡蔬菜
I have a vegetable garden in my backyard.
我家後院裡有個菜園。
I only use vegetable oil when I cook.
我做飯的時候隻用植物油。
My husband thinks my vegetable curry is too mild.
我丈夫覺得我的蔬菜咖喱味道太淡了。
Their seasonal vegetable dish is amazing this time of the year. You should order it.
他們這個時候的時令蔬菜特别好吃。你應該點一道。
Honey, have you seen the new vegetable peeler?
親愛的，你看見新的蔬菜削皮刀放哪兒了嗎？
If the rabbits got into a garden, they would devastate the vegetable patch in no time.
如果兔子到花園裡，它們馬上就會破壞菜園。
Our soup of the day is vegetable soup.
我們的今日例湯是蔬菜湯。
Was it like shopping in vegetable markets back in China?
跟國内的菜場像嗎？
Sticky rice and vegetable juice with red bean paste inside.
糯米、蔬菜汁、紅豆沙的餡。
Severe brain damage turned him into a vegetable.
嚴重的腦損傷使他變成了植物人。
The vegetable harvest is disastrously behind schedule.
蔬菜收割災難性地滞後于計劃。
Peas, beans and lentils are a good source of vegetable protein.
豌豆、豆莢和扁豆是植物蛋白質的大好來源。
As a general rule vegetable oils are better for you than animal fats.
一般來說，植物油比動物脂肪對人較有好處。
Recently much of their energy has gone into planting a large vegetable garden.
最近，他們的大部分精力已經花在種植一個大型蔬菜園上。
常用搭配
vegetable oil
植物油
vegetable protein
n. 植物（性）蛋白
vegetable juice
蔬菜汁
vegetable garden
菜園
edible vegetable oil
食用植物油
同義詞
n.|plant/greenstuff;[園藝]蔬菜；[植]植物；植物人
adj.|floral/botanic;[園藝]蔬菜的；[植]植物的
專業解析
Vegetable 是一個名詞，指一類主要從植物特定部位獲取的可食用物質。其核心含義與用法包括：
-
植物學與烹饪學定義：
- 在植物學中，vegetable 泛指植物體或其部分（如根、莖、葉、花、果實、種子），但此定義過于寬泛。
- 在烹饪和日常用語中，vegetable 具有更具體的含義，指那些通常作為菜肴的一部分（而非甜點）食用的植物部分。它們通常具有鹹味或淡味，是膳食中重要的組成部分，提供維生素、礦物質和纖維。常見的例子包括胡蘿蔔（根）、菠菜（葉）、西蘭花（花）、土豆（塊莖）、豌豆（種子）等。這個定義是文化習俗和烹饪實踐的結果，而非嚴格的植物學分類。
-
詞源與曆史演變：
- Vegetable 一詞源自中古英語，最初來自中古法語，其根源可追溯至中世紀拉丁語 “vegetabilis”，意為 “賦予生命的、有活力的、能生長的”。這又源于拉丁語 “vegetare”，意為 “使活躍、使有生氣”。該詞在 15 世紀左右進入英語時，最初用于描述所有植物（與動物和礦物相對），強調其“生長”的特性。其現代特指“可食用植物部分”的含義是在幾個世紀的使用過程中逐漸演變而來的。
-
分類争議（蔬菜 vs. 水果）：
- 一個常見的混淆點在于蔬菜與水果的區分。植物學上，水果是植物成熟的子房（通常包含種子），如番茄、黃瓜、辣椒、茄子、南瓜等。然而，在烹饪和日常語境中，這些通常因其風味和用途（常用于主菜而非甜點）而被歸類為蔬菜。這種差異在美國最高法院 1893 年的著名案例（Nix v. Hedden）中得到了體現，該案裁定番茄在關稅目的上應被視為蔬菜而非水果，盡管其植物學屬性是水果。
-
營養與健康重要性：
- 蔬菜是健康飲食的核心組成部分。它們富含人體必需的微量營養素（如維生素 A、C、K、葉酸、鉀、鎂）和膳食纖維，同時通常熱量較低。世界衛生組織（WHO）和各國膳食指南（如美國農業部的 MyPlate）均強烈建議每日攝入足量且多樣化的蔬菜，以降低慢性疾病（如心髒病、中風、某些癌症）風險，并維持整體健康 。
-
文化與社會意義：
- 蔬菜在全球飲食文化中扮演着至關重要的角色。不同地區有标志性的蔬菜品種和烹饪方式（如地中海飲食中的番茄和橄榄油，東亞飲食中的白菜和豆芽）。蔬菜的生産（農業）、分配（供應鍊）和消費模式對社會經濟、環境可持續性和食品安全具有深遠影響。聯合國糧食及農業組織（FAO）持續監測全球蔬菜生産與消費趨勢，強調其在營養安全和農業發展中的作用。
網絡擴展資料
vegetable 的詳細解釋
1. 基本詞義與發音
- 詞義：
- 名詞：
- 核心含義：指可食用的植物部分（如根、莖、葉或果實），即“蔬菜”（如 carrot 胡蘿蔔、spinach 菠菜）。
- 引申含義：
- 植物人：比喻因腦損傷無法活動、思考或說話的人（非正式，含貶義）。
- 生活單調者：形容生活乏味、缺乏活力的人（口語化表達）。
- 形容詞：表示“植物的”或“蔬菜的”，如 vegetable oil（植物油）。
- 發音：
- 英式/美式音标均為/ˈvedʒtəbl/，複數形式 vegetables 發音為/ˈvedʒtəblz/。
2. 詞源與曆史
- 起源：
- 源自拉丁語 vegetabilis（意為“可生長的”），最初泛指植物或生物體。
- 14世紀進入英語時僅作形容詞，16世紀後逐漸演變為名詞，特指蔬菜。
- 文化演變：
- 在俚語中，veg（簡寫形式）可作動詞，如 veg out 表示“放松、無所事事”（類比蔬菜靜止的狀态）。
3. 使用場景與搭配
- 日常語境：
- 飲食健康：Eat more vegetables for a balanced diet.（多吃蔬菜以保持均衡飲食）。
- 園藝活動：He grows vegetables in his backyard.（他在後院種菜）。
- 專業領域：
- 食品科學：如 hydrolyzed vegetable protein（水解植物蛋白）。
- 植物學：vegetable matter（植物性物質）。
- 常見短語：
| 短語 | 釋義 | 例句 |
|---|---|---|
| vegetable oil | 植物油 | Use vegetable oil for frying.（用植物油煎炸） |
| vegetable garden | 菜園 | She grows tomatoes in her vegetable garden. |
| green vegetable | 綠葉蔬菜 | Spinach is a nutritious green vegetable. |
| canned vegetable | 罐頭蔬菜 | Canned vegetables are convenient.（罐頭蔬菜很方便） |
4. 語法與詞性變化
- 名詞複數：vegetables（蔬菜的複數形式通常表示多種蔬菜）。
- 形容詞用法：
- 描述來源：vegetable dye（植物染料）。
- 描述飲食類型：vegetable diet（素食）。
5. 文化與社會意義
- 健康象征：蔬菜因富含纖維、維生素等，被視為健康飲食的核心。
- 負面隱喻：
- 植物人：暗含對腦損傷者的貶義描述，需注意語境敏感性。
- 單調生活：口語中可形容缺乏激情的生活方式（如 live like a vegetable）。
6. 例句精選
- 核心含義：
- Fresh vegetables are essential for a healthy diet.（新鮮蔬菜是健康飲食的關鍵）。
- Severe brain damage turned him into a vegetable.（嚴重腦損傷使他成了植物人）。
- 形容詞用法：
- Vegetable oils are healthier than animal fats.（植物油比動物脂肪更健康）。
- 引申場景：
- After work, I just want to veg on the couch.（下班後我隻想在沙發上癱着）。
vegetable 是一個多維度詞彙，既承載“蔬菜”的實用意義，也延伸至醫學隱喻（植物人）和俚語表達（veg out）。其搭配廣泛，涵蓋飲食、科學及日常生活，使用時需注意語境以避免歧義。通過詞源與文化的結合，可更深入理解其語義演變。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
