vapours是什麼意思，vapours的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET4,CET6,考研,IELTS

n. 蒸汽；\u003c舊\u003e癔病（vapour 的複數）

Noisome vapours arise from the mud left in the docks.

難聞的蒸汽從殘留在碼頭上的瘀泥裡散發出來。

She had a headache and vapours.

她頭痛，并胡思亂想。

There is a rainbow in its cooling vapours.

在它的逐漸冷卻的水汽中出現一條彩虹。

Vapours may cause drowsiness and dizziness.

蒸汽可能引起困倦和眩暈。

There is a rainbow in its cooling vapours .

在它的逐漸冷卻的水汽中出現一條彩虹。

water vapour

水蒸汽，水汽

chemical vapour deposition

化學蒸汽沉積

vapour pressure

汽壓；蒸汽壓力；水汽壓力

vapour phase

氣相；汽相

oil vapour

油氣；石油蒸汽

"vapours"（美式拼寫為vapors）是一個具有多重含義的英文詞彙，其核心概念與物質的氣态形式相關。以下為詳細解釋：

物理學與化學定義
在科學領域，vapours指物質通過蒸發或升華作用從液态或固态轉變為氣态的過程。例如水蒸氣（water vapour）是水在沸點以下通過蒸發形成的無形氣體。這類氣态分子具有較高的動能，常應用于蒸餾、發電廠渦輪驅動等工業場景。
曆史醫學概念
18世紀歐洲醫學理論中，"the vapours"特指由體内腐敗體液産生的有害氣體，被認為會引起昏厥、憂郁等病症。這種理論在簡·奧斯汀小說《理智與情感》中有所體現，反映當時對女性精神疾病的認知局限。
氣象學應用
大氣科學中，vapours指懸浮在空氣中的微小液态顆粒，如晨霧（morning vapours）。這種氣溶膠狀态對氣候建模和降水預測具有重要研究價值，世界氣象組織将其定義為直徑小于100微米的水滴集合體。
文學隱喻延伸
詩歌創作中常将vapours作為朦胧意境的載體，如威廉·華茲華斯在《丁登寺》中描寫"vapours rolling from the mountain tops"，通過蒸氣意象營造空靈美感。現代心理學術語"brain fog"（腦霧）的表述也源自該詞的隱喻用法。

根據多個權威詞典解釋，，"vapours" 的詳細釋義如下：

一、基本詞義

名詞複數形式：是英式拼寫"vapour"的複數形式（美式拼寫為"vapor"），指：
- 水汽/潮氣：空氣中懸浮的微小液态顆粒，如雲層中的水蒸氣（例：Clouds are formations of condensed water vapour.）
- 蒸汽：物質的氣态形式，如化學工藝中的蒸汽（例：chemical vapour deposition 化學蒸汽沉積）

二、引申含義 2.情緒狀态（古舊用法）：指憂郁、消沉的心理狀态，常見于19世紀文學作品中（例：He had a bad case of the vapours.）

三、特殊用法 3.經濟術語：可比喻資金或價值的"蒸發"（例：The federal reserve gets a touch of the vapours.）

四、拼寫差異 4.英美區别：英式拼寫為"vapour"，美式簡化為"vapor"，複數形式對應為"vapours"/"vapors"。

五、常見搭配

注：現代英語中"vapours"的"憂郁"含義已較少使用，主要保留在文學或曆史語境中。如需完整釋義，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。