vantage point是什麼意思，vantage point的意思翻譯、用法、同義詞、例句
vantage point英标
美:/'ˈvæntɪdʒ pɔɪnt/
常用詞典
n. 有利位置；優勢
例句
From a concealed vantage point, he saw a car arrive.
從一個隱蔽的有利位置，他看到一輛車到了。
The cafe was a good vantage point for watching the world go by.
從這家小餐館能清楚地看到世事的變遷。
From this vantage point he watched, his searching eye never missing a detail.
從這個有利的位置進行觀察，他那銳利的目光從未漏掉一個細節。
From the vantage point of the present, the war seems to have achieved nothing.
依目前的情況來看，這場戰争似乎一無所獲。
From today's vantage point, the 1987 crash seems just a blip in the upward progress of the market.
從今天的觀點來看，1987年的暴跌似乎隻是市場上揚進程中一次短暫的下挫。
同義詞
n.|superiority/advantage/edge;有利位置；優勢
專業解析
vantage point 是一個英語複合名詞，其核心含義指觀察位置 或立足點，尤其強調該位置提供的優勢視角、有利條件或獨特見解。它包含物理空間和抽象認知兩個層面的意義：
-
物理空間的有利位置：
- 指一個實際存在的、地理位置較高或視野開闊的地點，從此處可以清晰地、全面地觀察周圍環境、事件或景象。這種位置提供了優于其他位置的視野和觀察條件。
- 例子：山頂、高樓觀景台、狙擊手的隱蔽點等。例如：“From this hilltopvantage point, we could see the entire valley spread out before us.”（從這個山頂的有利位置，我們可以俯瞰整個山谷。）
-
抽象認知的視角或立場：
- 指基于個人經曆、知識背景、社會地位、文化環境或特定情境所形成的看待、理解或評估事物、問題或情況的特定角度、觀點或立場。這個角度往往能提供更深入、更全面或更獨特的見解。
- 例子：曆史學家的視角、經濟學家的分析框架、來自不同文化背景的人的看法等。例如：“Her experience as an immigrant gives her a uniquevantage point on issues of cultural identity.”（她作為移民的經曆讓她在文化認同問題上擁有獨特的視角。）
核心要點
- 優勢性：vantage point 隱含了“更好”、“更清晰”、“更全面”或“更獨特”的意味，不是普通的觀察點或中立觀點。
- 雙關性：它既可以指有形的物理位置，也可以指無形的思維角度。
- 洞察力：無論是物理觀察還是認知理解，擁有一個好的 vantage point 通常意味着能獲得更深刻的洞察。
參考來源：
- Oxford Learner's Dictionaries 對 "vantage point" 的定義強調其作為有利位置或提供良好視野的位置，以及比喻意義上理解某事的特定方式或觀點。(來源：Oxford Learner's Dictionaries - [vantage point])
- Cambridge Dictionary 将其解釋為觀察地點的有利位置，或思考某個主題的特定方式，尤其能提供優勢的方式。(來源：Cambridge Dictionary - [vantage point])
- Merriam-Webster 的定義同樣包含有利位置（如用于觀察或射擊）和提供優勢的立場或視角。(來源：Merriam-Webster - [vantage point])
- Collins Dictionary 指出其字面意義是觀察周圍區域的有利地點，比喻意義則是評估或理解情況的特定角度。(來源：Collins Dictionary - [vantage point])
- BBC Culture 的文章在讨論藝術、電影或社會問題時，常會分析創作者或評論家所采用的特定 "vantage point" 如何影響其叙事和觀衆的理解。(來源：BBC Culture - Articles analyzing perspective)
網絡擴展資料
vantage point 是一個英語複合名詞，其含義和用法可綜合多個權威詞典解釋如下：
1.基本含義
- 字面意義：指觀察或考慮某事物的“有利位置”或“優越地位”，常用于描述物理空間上的優勢視角（如高處、隱蔽處）。
- 引申義：也可表示抽象的“觀點”或“立場”，強調從特定角度分析問題的優勢。
2.用法與搭配
- 常見搭配：
- From a vantage point（從有利位置）
- A point of vantage（有利之處）
- 複數形式為vantage points。
- 例句：
- From a concealed vantage point, he saw a car arrive.（他從隱蔽的有利位置望見一輛車駛來）。
3.同義詞與近義詞
- 物理視角：viewpoint, observation point。
- 抽象立場：perspective, standpoint。
4.實際應用
- 電影案例：2008年電影《刺殺據點》（Vantage Point）通過多角色視角還原事件，标題即強調“不同立場下的觀察”。
- 學術讨論：在理論分析中，常指“出發點”或“分析角度”，如企業戰略中的不同立足點。
該詞結合了空間與抽象的雙重含義，需根據上下文判斷具體指向。發音為英式/ˈvɑːntɪdʒ pɔɪnt/，美式/ˈvæntɪdʒ pɔɪnt/。
别人正在浏覽的英文單詞...
ice creammass transportationsupererogatoryferocitybastionbewritechaseddaisHabsburgimpoundindemnifyingNHLpatiossharpsTimcircumscribed circlecustom colorsempty spaceformation damagemedical deviceprice fluctuationacanthitebastilebranderchaycineradiographyclopcromansilHeterocaniniauninucleate
