vanish是什麼意思，vanish的意思翻譯、用法、同義詞、例句

vanish英标

英:/'ˈvænɪʃ/ 美:/'ˈvænɪʃ/

常用解釋

徹底消失

詞性

過去式:vanished 過去分詞:vanished 現在分詞:vanishing 第三人稱單數:vanishes

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

vanish是一個多場景應用的英語動詞，其核心含義指事物從可見或存在的狀态轉變為不可見或不存在。根據牛津英語詞典的權威解釋，該詞源于古法語"vaniss-"，本義為"逐漸消失" 來源：Oxford Learner's Dictionaries。具體釋義可分為三個維度：

1. 物理消失

   描述物體突然不可見或不可尋的狀态變化，常見于自然現象描述。劍橋詞典引用例證："The sun vanished behind the storm clouds"（太陽在暴風雲後隱沒）來源：Cambridge Dictionary。此類用法強調空間維度上的存在感喪失。

2. 數學概念

   在微積分領域特指函數值趨近于零的現象。數學百科MathWorld定義其為："When a function approaches zero as the variable tends to infinity"（當變量趨向無窮大時函數值趨近于零）來源：Wolfram MathWorld。例如多項式方程中根的特殊狀态即用vanish描述。

3. 社會性消逝

   世界衛生組織在2023年疫情報告中，使用"vanishing resources"形容醫療資源的枯竭狀态[來源：WHO COVID-19 Weekly Report]。這種引申義拓展到社會現象層面，指代事物從可獲取到不可逆轉的消亡過程。

網絡擴展資料

單詞 vanish 的詳細解釋

1. 核心詞義與詞性

• 詞性：
  • 動詞（v.）：及物動詞（使消失）和不及物動詞（消失）。
  • 名詞（n.）：弱化音（語言學術語，指發音弱化的現象）。
• 核心含義：
  • （突然）消失：指人或物迅速、徹底且常以無法解釋的方式消失（如魔術表演中的“消失”或自然現象中的“消散”）。
    例：The rabbit vanished from the magician’s hat.（兔子從魔術師的帽子中消失了）。
  • 不複存在：用于描述事物或概念的消亡（如物種滅絕、傳統消失）。
    例：Many ancient customs have vanished over time.（許多古老習俗隨時間流逝而消亡）。
  • （數學）成為零：在數學中，表示數值或函數趨近于零。
  • 使消失（及物用法）：通過外力或動作讓某物消失。
    例：The detective vanished the evidence.（偵探讓證據消失了）。

2. 詞源與發音

• 詞源：
  • 源自拉丁語 vanescere（消失，消散），由前綴 van-（空、無）和動詞 escere（變得）組成，強調從存在到無的轉變。
  • 英語中最早見于14世紀，莎士比亞作品中曾使用該詞，突顯其文學淵源。
• 發音：
  • 英式音标：/ˈvænɪʃ/，美式音标：/ˈvænɪʃ/，重音在首音節。

3. 用法與場景

• 日常語境：

  • 突然消失：The thief vanished into the crowd.（小偷消失在人群中）。
  • 自然現象：Morning mist vanishes as the sun rises.（晨霧隨日出消散）。

• 學術與專業場景：

  • 科學領域：描述粒子或能量消失（The particles vanish at high temperatures）。
  • 法律領域：指證據或記錄的消失（The document vanished before the trial）。

• 數學與邏輯：

  • 函數趨零：The equation’s solution vanishes at infinity.（方程解在無窮遠處趨零）。

• 固定搭配：

  • Vanish into thin air（消失無蹤）：The treasure hunters searched, but the gold had vanished into thin air.。
  • Vanish without a trace（無影無蹤）：The plane vanished without a trace over the ocean.（MH370航班的例子）。

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • Disappear：通用詞，不強調突然性（The cat disappeared under the bed）。
  • Evaporate：多指液體蒸發，引申為“逐漸消失”（Her confidence evaporated）。
  • Fade：強調緩慢消退（Memories fade over time）。
• 反義詞：
  • Appear（出現）：The sun appeared from behind the clouds.
  • Materialize（顯現）：The ghost materialized in the room.。

5. 文化背景與擴展

• 文學與影視：
  • 常用于奇幻或懸疑作品，如《哈利·波特》中的幻影移形（Apparate and Disapparate）。
  • 經典例句：“All that is gold does not glitter, / Not all those who wander are lost; / The old that is strong does not wither, / Deep roots are not reached by the frost.”（托爾金《魔戒》，隱喻事物不會輕易消失）。
• 社會議題：
  • 環境問題：Glaciers are vanishing due to global warming.（冰川因全球變暖消失）。
  • 文化保護：呼籲防止傳統手工藝的消失（Efforts to prevent vanishing crafts）。

6. 例句解析

• 情感表達：
  • Her smile vanished when she heard the news.（聽到消息後，她的笑容消失了）→ 突顯情緒突變。
• 科技場景：
  • Data can vanish if the system crashes.（系統崩潰可能導緻數據消失）→ 強調技術風險。
• 哲學思考：
  • Time seems to vanish when we are absorbed in joy.（快樂時，時間仿佛消失了）→ 抽象概念的消逝。

通過以上解析，可全面掌握vanish 的多重含義、語法規則及文化内涵。如需進一步學習，建議結合具體語境練習或參考權威詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

hold one's breathin essenceheartbreak overincisionattitudinalBoyarsbreakupexpoundingspaceflightvincristinagricultural universitybusiness relationsdifferentiation strategyedge trimmingexternal wallGraduate Diplomaindemnity insurancenumeric keypadrational designresolved shear stressterrestrial globebacteriologicalconservatoireelectrokymogramENQgonopophysishomostimulationhumourouslyliparitemelanotekite