utterly是什麼意思，utterly的意思翻譯、用法、同義詞、例句
utterly英标
英:/'ˈʌtəli/ 美:/'ˈʌtərli/
常用解釋
完全地
詞性
比較級:more utterly 最高級:most utterly
類别
CET4,CET6,GRE
常用詞典
adv. 完全地；絕對地；全然地；徹底地，十足地
例句
I utterly believe any decision he made.
我完全相信他做的任何決定。
All believers utterly support the views expressed by the archbishop.
所有信徒都絕對支持大主教提出的觀點。
The city is utterly free of poverty.
這座城市徹底擺脫了貧困。
Everything about the country seemed utterly different from what I'd experienced before.
這個國家的一切似乎與我以前所經曆的完全不同
That was an utterly stupid mistake! How could you do that?
那個錯誤愚蠢至極！你怎麼能出這種錯？
When he lost his wife, he was utterly devastated.
失去妻子，他悲痛欲絕。
His rudeness was utterly insulting.
他的粗魯無禮至極。
Unlike the other boys, he was utterly immune to her charms.
不同于其他男孩，他對她的魅力完全視而不見。
China is utterly different.
中國完全不一樣。
They were utterly unfit to govern.
他們完全不勝任管理。
He was utterly infatuated with her.
他完全被她迷住了。
This was utterly beyond her comprehension.
這完全超出了她的理解力。
Their life seemed utterly distant from his own.
他們的生活與他自己的生活似乎完全不同。
同義詞
adv.|totally/entirely/completely/absolutely/thoroughly/fully/strictly;完全地；絕對地；全然地；徹底地，十足地
專業解析
"utterly" 是一個副詞，用于表示程度達到極限，意思是完全地、徹底地、絕對地。它強調某種狀态、情況或情感達到了無以複加、極端或全面的程度，通常帶有強烈的語氣，常用于描述負面或極端的情況（盡管并非絕對）。
詳細解釋：
-
強調極端程度： "utterly" 的核心含義是表示某事物達到了其可能性的最頂點或極限。它暗示沒有保留、沒有例外、沒有部分，是百分之百的。
- 例如："The building was utterly destroyed by the fire."（這座建築被大火徹底摧毀了。） 這裡強調破壞的徹底性和完全性。
- 例如："I am utterly exhausted after the marathon."（馬拉松之後我徹底筋疲力盡了。） 強調疲憊達到了極點。
-
常用于負面語境： 雖然理論上可以用于中性或正面語境（如 "utterly beautiful" - 美極了），但在實際使用中，"utterly" 更頻繁地與消極、不幸、失敗或極端強烈的情緒（如驚訝、厭惡）聯繫在一起。
- 例如："The plan was utterly disastrous."（這個計劃徹底失敗了/是場災難。）
- 例如："He was utterly devastated by the news."（他被這個消息徹底擊垮了。）
- 例如："I find his behavior utterly appalling."（我覺得他的行為簡直駭人聽聞。）
-
加強語氣： "utterly" 的主要功能是作為一個強化詞。它本身不攜帶太多具體含義，而是極大地增強它所修飾的形容詞或動詞的語義強度，使其表達的程度達到頂峰。
- 比較："She was disappointed."（她失望了。） vs. "She was utterly disappointed."（她徹底失望了。）
- 比較："It's different."（這不同。） vs. "It's utterly different."（這完全不同。）
-
同義詞與辨析：
- Completely / Totally / Entirely: 這些詞意思相近，都表示“完全”，但 "utterly" 的語氣通常更強烈、更絕對，有時帶有情感色彩（尤其是負面）。
- Absolutely: 也表示“絕對地”，強調沒有疑問或例外。在表示極端程度時與 "utterly" 接近，但 "absolutely" 更常用于正面或中性語境（如 "absolutely right"），而 "utterly" 更偏負面。
- Extremely / Exceedingly: 這些詞表示“非常”，程度很高，但不像 "utterly" 那樣強調達到極限或絕對。
例句（展示用法）：
- "The silence in the room was utterly complete."（房間裡的寂靜是絕對的。） (來源：文學作品，如艾米莉·勃朗特的《呼嘯山莊》中常使用類似表達強調氛圍)
- "After the scandal, his reputation was utterly ruined."（丑聞之後，他的名譽徹底毀了。） (常見于新聞報道或評論)
- "We were utterly lost in the maze of streets."（我們在街道的迷宮中完全迷路了。） (描述困境)
- "Her performance was utterly captivating."（她的表演完全令人着迷。） (用于正面，強調程度極高)
參考來源：
- 劍橋詞典： 将 "utterly" 定義為 "completely or extremely"（完全地或極端地），并強調其常用于談論負面事物。來源如劍橋詞典官網相關詞條。
- 柯林斯詞典： 指出 "utterly" 表示 "completely and without qualification"（完全且無保留地），并說明其常用于強調負面情況。來源如柯林斯詞典官網相關詞條。
- 牛津英語詞典： 作為曆史最悠久的權威英語詞典之一，OED 對 "utterly" 的詞源和用法演變有詳盡記錄，确認其表示 "to the utmost or most absolute extent"（達到最大或最絕對的程度）。來源如牛津英語詞典官網相關詞條。
- 韋氏詞典： 定義 "utterly" 為 "to an absolute or extreme degree"（達到絕對或極端的程度），并指出常與負面詞彙連用。來源如韋氏詞典官網相關詞條。
"utterly" 是一個語氣強烈的副詞，意為“完全地、徹底地、絕對地”。它主要用于強調某種狀态或情況達到了極端、無以複加的程度，尤其常見于描述負面或令人震驚的事物，起到極大的強化作用。其核心在于表達一種極緻的、不留餘地的程度。
網絡擴展資料
“utterly”是一個副詞，表示某種狀态或程度的徹底性、絕對性，通常帶有強烈的語氣，相當于漢語中的“完全地”“徹底地”“絕對地”。
詞義解析：
-
核心含義：強調事物或狀态達到極限，沒有保留或餘地。
- 例句：The city was utterly destroyed in the war.（這座城市在戰争中被徹底摧毀。）
-
情感色彩：多用于負面或誇張語境，如失敗、驚訝、荒謬等，但偶爾也用于中性描述。
- 例句：His proposal was utterly ridiculous.（他的提議完全荒謬。）
-
詞源：源自中古英語“utterli”，與“utter”（完全的；說出）相關，最初表示“完全地”或“外在地”。
常見用法：
- 修飾形容詞：
- utterly exhausted（精疲力盡）
- utterly different（截然不同）
- 修飾動詞：
- fail utterly（徹底失敗）
- ignore utterly（完全無視）
近義詞與反義詞：
| 近義詞 |
反義詞 |
| completely |
partially |
| absolutely |
slightly |
| totally |
somewhat |
注意事項：
- 語氣強度：屬于正式用語，口語中可能顯得誇張，需根據語境選擇。
- 語法限制：僅修飾動詞、形容詞，不可直接修飾名詞（如不可說“an utterly disaster”，應為“utterly disastrous”）。
若需更多例句或搭配，可參考權威詞典（如牛津詞典）的詳細條目。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
