utterly是什麼意思，utterly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

utterly英标

英:/'ˈʌtəli/ 美:/'ˈʌtərli/

常用解釋

完全地

詞性

比較級:more utterly 最高級:most utterly

類别

CET4,CET6,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"utterly" 是一個副詞，用于表示程度達到極限，意思是完全地、徹底地、絕對地。它強調某種狀态、情況或情感達到了無以複加、極端或全面的程度，通常帶有強烈的語氣，常用于描述負面或極端的情況（盡管并非絕對）。

詳細解釋：

1. 強調極端程度： "utterly" 的核心含義是表示某事物達到了其可能性的最頂點或極限。它暗示沒有保留、沒有例外、沒有部分，是百分之百的。

   • 例如："The building was utterly destroyed by the fire."（這座建築被大火徹底摧毀了。） 這裡強調破壞的徹底性和完全性。
   • 例如："I am utterly exhausted after the marathon."（馬拉松之後我徹底筋疲力盡了。） 強調疲憊達到了極點。

2. 常用于負面語境： 雖然理論上可以用于中性或正面語境（如 "utterly beautiful" - 美極了），但在實際使用中，"utterly" 更頻繁地與消極、不幸、失敗或極端強烈的情緒（如驚訝、厭惡）聯繫在一起。

   • 例如："The plan was utterly disastrous."（這個計劃徹底失敗了/是場災難。）
   • 例如："He was utterly devastated by the news."（他被這個消息徹底擊垮了。）
   • 例如："I find his behavior utterly appalling."（我覺得他的行為簡直駭人聽聞。）

3. 加強語氣： "utterly" 的主要功能是作為一個強化詞。它本身不攜帶太多具體含義，而是極大地增強它所修飾的形容詞或動詞的語義強度，使其表達的程度達到頂峰。

   • 比較："She was disappointed."（她失望了。） vs. "She was utterly disappointed."（她徹底失望了。）
   • 比較："It's different."（這不同。） vs. "It's utterly different."（這完全不同。）

4. 同義詞與辨析：

   • Completely / Totally / Entirely: 這些詞意思相近，都表示“完全”，但 "utterly" 的語氣通常更強烈、更絕對，有時帶有情感色彩（尤其是負面）。
   • Absolutely: 也表示“絕對地”，強調沒有疑問或例外。在表示極端程度時與 "utterly" 接近，但 "absolutely" 更常用于正面或中性語境（如 "absolutely right"），而 "utterly" 更偏負面。
   • Extremely / Exceedingly: 這些詞表示“非常”，程度很高，但不像 "utterly" 那樣強調達到極限或絕對。

例句（展示用法）：

• "The silence in the room was utterly complete."（房間裡的寂靜是絕對的。） (來源：文學作品，如艾米莉·勃朗特的《呼嘯山莊》中常使用類似表達強調氛圍)
• "After the scandal, his reputation was utterly ruined."（丑聞之後，他的名譽徹底毀了。） (常見于新聞報道或評論)
• "We were utterly lost in the maze of streets."（我們在街道的迷宮中完全迷路了。） (描述困境)
• "Her performance was utterly captivating."（她的表演完全令人着迷。） (用于正面，強調程度極高)

參考來源：

• 劍橋詞典： 将 "utterly" 定義為 "completely or extremely"（完全地或極端地），并強調其常用于談論負面事物。來源如劍橋詞典官網相關詞條。
• 柯林斯詞典： 指出 "utterly" 表示 "completely and without qualification"（完全且無保留地），并說明其常用于強調負面情況。來源如柯林斯詞典官網相關詞條。
• 牛津英語詞典： 作為曆史最悠久的權威英語詞典之一，OED 對 "utterly" 的詞源和用法演變有詳盡記錄，确認其表示 "to the utmost or most absolute extent"（達到最大或最絕對的程度）。來源如牛津英語詞典官網相關詞條。
• 韋氏詞典： 定義 "utterly" 為 "to an absolute or extreme degree"（達到絕對或極端的程度），并指出常與負面詞彙連用。來源如韋氏詞典官網相關詞條。

"utterly" 是一個語氣強烈的副詞，意為“完全地、徹底地、絕對地”。它主要用于強調某種狀态或情況達到了極端、無以複加的程度，尤其常見于描述負面或令人震驚的事物，起到極大的強化作用。其核心在于表達一種極緻的、不留餘地的程度。

網絡擴展資料

“utterly”是一個副詞，表示某種狀态或程度的徹底性、絕對性，通常帶有強烈的語氣，相當于漢語中的“完全地”“徹底地”“絕對地”。

詞義解析：

1. 核心含義：強調事物或狀态達到極限，沒有保留或餘地。

   • 例句：The city was utterly destroyed in the war.（這座城市在戰争中被徹底摧毀。）

2. 情感色彩：多用于負面或誇張語境，如失敗、驚訝、荒謬等，但偶爾也用于中性描述。

   • 例句：His proposal was utterly ridiculous.（他的提議完全荒謬。）

3. 詞源：源自中古英語“utterli”，與“utter”（完全的；說出）相關，最初表示“完全地”或“外在地”。

常見用法：

• 修飾形容詞：
  • utterly exhausted（精疲力盡）
  • utterly different（截然不同）
• 修飾動詞：
  • fail utterly（徹底失敗）
  • ignore utterly（完全無視）

近義詞與反義詞：

注意事項：

• 語氣強度：屬于正式用語，口語中可能顯得誇張，需根據語境選擇。
• 語法限制：僅修飾動詞、形容詞，不可直接修飾名詞（如不可說“an utterly disaster”，應為“utterly disastrous”）。

若需更多例句或搭配，可參考權威詞典（如牛津詞典）的詳細條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

result inTahitihallowhunkConversLameslitmuslessprettyingSvedbergthrenodieswoodenlyatone forconductive pastein revoltlarge intestineprivacy statementwater lossalcoholiseantechambercancerationchromophosedunnagefanheadfibrocarcinomaforagoosefleshgurjunlaryngostroboscopemassenfilteranions