utmost是什麼意思，utmost的意思翻譯、用法、同義詞、例句

utmost英标

英:/'ˈʌtməʊst/ 美:/'ˈʌtmoʊst/

常用解釋

極度的

類别

CET4,CET6,考研,TOEFL,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

utmost 是一個兼具形容詞和名詞詞性的英語單詞，其核心含義圍繞着“最高程度”、“極限”或“最大可能”的概念。

1. 作為形容詞 (Adjective)：

   • 含義： 表示程度、強度或重要性達到了最高、最大或最極端的水平。它強調某事物在特定方面達到了其可能範圍的頂點。
   • 中文釋義： 極度的；最大的；最遠的；最重要的。
   • 例句與用法：
     • We must handle this matter with the utmost care. (我們必須以極其謹慎的态度處理此事。) - 強調“謹慎”的程度達到最高。
     • The safety of our employees is of utmost importance. (我們員工的安全至關重要。) - 強調“重要性”達到最高。
     • She succeeded through her utmost efforts. (她通過最大的努力取得了成功。) - 強調“努力”的程度達到最大。
     • They traveled to the utmost regions of the earth. (他們旅行到了地球最遠的區域。) - 強調“距離”達到最遠（此用法較古舊）。

2. 作為名詞 (Noun)：

   • 含義： 指某事物所能達到的最高限度、最大程度或極限點。常與介詞“to”連用。
   • 中文釋義： 極限；最大限度；最大可能。
   • 例句與用法：
     • The doctors did their utmost to save the patient's life. (醫生們盡了最大努力挽救病人的生命。) - 指盡了能力所能達到的最大限度。
     • I will try my utmost to finish the project on time. (我将盡我所能按時完成項目。) - 指盡個人最大努力。
     • He pushed his endurance to the utmost. (他将自己的耐力推到了極限。) - 指達到耐力的極限點。

詞源背景： “utmost” 源自古英語詞彙，由 “ut” (意為 “out”，表示“向外”) 的最高級形式演變而來，字面意思接近 “outermost” (最外面的)。其核心概念是“達到最遠或最高的點”，引申為程度上的“最高”或“最大”。

權威來源參考：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)： 作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，OED 對 “utmost” 的詞源、曆史用法和精确定義提供了最詳盡的記錄。其定義強調了該詞表示“處于或達到最遠點、最高點或極限”的含義。 (來源：牛津大學出版社)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)： 該詞典提供了清晰、現代的釋義和大量實用例句，明确指出 “utmost” 表示“最大程度或最高限度”，并區分了其形容詞和名詞用法。 (來源：劍橋大學出版社)
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)： 韋氏詞典給出了簡潔明了的定義，如形容詞義為“處于最遠或最極端的位置：最遠的”以及“程度、數量、範圍或能力上最大的”，名詞義為“一個人或事物所能達到的最高程度、水平、點或數量”。 (來源：Merriam-Webster, Inc.)

常見搭配與注意事項：

• Utmost importance: 極其重要
• Utmost care/caution: 極其小心/謹慎
• Utmost respect: 最高的敬意
• Do/try one’s utmost: 竭盡全力，盡最大努力
• To the utmost: 到最大限度，盡力
• 注意區分utmost 和upmost。雖然發音相似，但 “upmost” 是 “uppermost” 的較少用變體，主要表示“最高的”或“最上面的”（位置上的），而 “utmost” 更強調程度或極限。在絕大多數表示“最大程度”或“極限”的情況下，應使用 “utmost”。

網絡擴展資料

utmost 是一個兼具形容詞和名詞用法的英語詞彙，其核心含義圍繞“極限”展開，具體解釋如下：

一、詞性與含義

1. 形容詞（Adjective）

   • 極度的，最大的：強調程度或重要性達到頂點，常用于正式語境。
     例句：

     They showed theutmost respect for the decision.
     （他們對這一決定表現出最大的尊重。）

   • 最遠的：指物理距離上的極限（較少使用）。
     例句：

     We reached theutmost edge of the forest.

2. 名詞（Noun）

   • 極限，最大限度：表示能力、努力或可能性的頂點。
     短語：

     do/try one'sutmost（竭盡全力）
     例句：
     She did herutmost to finish the project on time.

二、用法與搭配

• 常見搭配：
  • of the utmost importance（至關重要）
  • to the utmost（到最大限度）
  • utmost care/effort（極度小心/努力）
• 同義詞對比：
  • extreme（普通用詞，泛指極端）
  • outermost（僅指空間上的最外圍）
  • farthest/furthest（側重距離或時間上的最遠）

三、發音與構詞

• 音标：英式 /ˈʌtməʊst/，美式 /ˈʌtmoʊst/
• 詞源：由古英語“ūt”（意為“out”）和“mest”（最高級後綴）組合演變而來，字面含義為“最外部的”

四、例句參考

1. The situation requiresutmost confidentiality.（這種情況需要絕對保密。）
2. He pushed himself to theutmost to win the race.（他拼盡全力赢得比賽。）

如需更多例句或同義詞擴展，可參考柯林斯詞典或新東方線上資源。

别人正在浏覽的英文單詞...

intentionaldebauchapexesboardscausingcoffeineeardrumeradicationhandstandimpactsMelaniedescribe withfault basinflashing pointgot stuckgrab cranehydrographic netmetropolitan area networkpoke intopolitically incorrectSouth Yorkshireunder the circumstanceallosterybenserazidecupressinepiborneolisoengelitinkhedivemesognathychoristoderes