usurp是什麼意思，usurp的意思翻譯、用法、同義詞、例句

usurp英标

英:/'juːˈzɜːp/ 美:/'juːˈzɜːrp/

常用解釋

篡奪

詞性

過去式:usurped 過去分詞:usurped 現在分詞:usurping 第三人稱單數:usurps

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

usurp 是一個動詞，指以不正當或非法手段奪取并占據（權力、地位或財産），尤其指未經合法授權或違反既有權利而強占本應屬于他人的東西。其核心含義包含非法性和強行占有兩個關鍵要素。

以下是對其含義的詳細解析：

1. 核心含義：非法奪取與占據

   • Usurp 描述的行為本質上是篡奪或僭越。它特指某人非法地、不正當地取得并行使某種權力、職位、頭銜或財産所有權。這種行為通常涉及對合法所有者權利的侵犯。
   • 例如：當一位并非合法繼承人的貴族通過武力或陰謀奪取王位時，他就是 usurped the throne（篡奪了王位）。

2. 詞源與隱含意義：

   • 該詞源自古法語 usurper，再追溯至拉丁語 usurpare，原意為“占有、使用”，後演變為“非法占有、篡奪”。
   • 詞源暗示了其核心含義：未經正當程式或授權，強行為自己所用。因此，usurp 通常帶有負面或貶義色彩，暗示行為的不道德或違法性。

3. 典型應用場景：

   • 政治權力： 最常用于描述非法奪取國家政權、王位、官職等。例如：The general usurped power in a military coup（将軍在一次軍事政變中篡奪了權力）。
   • 頭銜與地位： 指非法占據某個頭銜或社會地位。例如：He was accused of usurping his brother's title（他被指控篡奪了他兄弟的頭銜）。
   • 財産與權利： 也可指非法侵占他人的財産、土地或權利。例如：The settlers usurped the land from the indigenous people（殖民者從原住民手中非法侵占了土地）。
   • 更廣義的侵占： 有時可用于比喻意義，指不正當地占用或侵占了本屬于他人的時間、注意力、角色或功能等。例如：Social media can usurp valuable family time（社交媒體可能會侵占寶貴的家庭時光）。

4. 與近義詞的區别：

   • Seize： 指“抓住、奪取”，可以是合法或非法的，範圍更廣，不一定強調非法占據的持續性。
   • Take over： 指“接管、接手”，可以是和平的、合法的（如公司收購），也可以是強制的。
   • Appropriate： 指“挪用、占用”，通常指将某物（尤其是公款或公物）據為己有，或未經許可使用。
   • Usurp 的獨特性在于它強烈地強調：
     • 非法性/不正當性： 行為本身違反法律、規則或道德。
     • 針對他人權利： 奪取的對象本應屬于他人（個人或集體）。
     • 占據與行使： 不僅奪取，還持續占據并行使相關的權力或權利。

5. 經典例句：

   • The king's younger brother plotted to usurp the throne.（國王的弟弟密謀篡奪王位。）
   • The dictator usurped control of the government after the revolution.（革命後，獨裁者篡奪了政府的控制權。）
   • She felt her assistant was trying to usurp her authority.（她覺得她的助理試圖僭越她的權威。）

Usurp 意指通過非法、不正當或強制性的手段，奪取并占據本應屬于他人的權力、地位、頭銜或財産，強調行為的非法性、對他人權利的侵犯以及奪取後的持續占據狀态。

參考來源：

1. Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/usurp (權威詞典釋義與例句)
2. Online Etymology Dictionary: https://www.etymonline.com/word/usurp (詞源解析)
3. Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/usurp (權威詞典釋義與用法說明)
4. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/usurp (權威詞典釋義與例句)

網絡擴展資料

單詞usurp 的詳細解釋如下：

詞義與用法

Usurp 是動詞，指通過非法、暴力或不正當手段奪取他人的權力、地位、職位或權利，尤其強調“侵占本不屬于自己的東西”。常見于描述政治、權力鬥争或社會關系中的強行占有行為。

例句：

• The rebel leader tried to usurp the throne and declare himself king.
  （叛亂首領試圖篡奪王位并自立為國王。）
• She accused her colleague of usurping her authority in the project.
  （她指責同事在項目中僭越了她的職權。）

詞源與衍生

• 詞源：源自拉丁語 usurpare，意為“奪取、占用”，由 usus（使用）和 rapere（奪取）組成。
• 衍生詞：
  • Usurper（名詞）：篡位者。
  • Usurpation（名詞）：篡奪行為。

同義詞與反義詞

• 同義詞：seize, take over, appropriate, commandeer（強調強行奪取）。
• 反義詞：relinquish（放棄）、surrender（交出）、abdicate（退位）。

使用場景

1. 政治領域：描述篡位、政變（如 usurp the throne）。
2. 職場或社會關系：指越權或侵占他人角色（如 usurp someone’s position）。
3. 文學或曆史文本：常見于描述權力鬥争的情節。

注意事項

• 該詞帶有強烈負面含義，暗含“不合法”或“不道德”的侵占行為。
• 與“overthrow” 的區别：後者僅指推翻（可能合法也可能不合法），而usurp 明确強調“非法性”。

如果需要進一步辨析或例句擴展，可以補充具體語境！

别人正在浏覽的英文單詞...

dealrun offemployeesalvationlacticderrickcravathedonicunguenthemecreamsdacronilliteracySabrinaTaxilaunifiedBugs Bunnyclamour forlion danceran awayweathering processbaphiindibekacindopafilterablefreshetHesionidaehydrocalhypophalangismidioisolysin