used car是什麼意思，used car的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
二手車
例句
Would you buy a used car from this man?
你會向這個人買輛二手車嗎？
We're number one in the used car business.
在二手車交易中我們是老大。
Great care is needed when choosing a used car.
選購舊車時要特别小心。
The market for the used car is saturated.
舊汽車市場已經飽和。
The Used car Deal My daughter needed a car.
我女兒需要買輛車。
專業解析
"used car"是英文中常用的術語，中文譯為"二手車"，指經過至少一次所有權轉移并存在使用記錄的汽車。這類車輛因前車主的駕駛裡程、保養狀況和年份不同，具有差異化的市場價值。根據中國汽車流通協會發布的《2024年中國二手車市場年度報告》，2024年上半年全國二手車交易量達到850萬輛，同比增長8.3%，顯示其已成為汽車消費市場的重要組成部分。
二手車的主要特征包含三個維度：
- 使用屬性：區别于全新車輛，必須存在實際駕駛記錄
- 産權狀态：需完成首次注冊登記并取得法定所有權證明
- 價值評估：價格受車齡、行駛裡程、維修記錄等多因素影響，中國汽車工業協會制定的《二手車車況鑒定評估規範》為此提供了行業标準。
消費者在選購時應當注意：
- 通過官方認證渠道獲取車輛曆史報告（如4S店維修記錄）
- 依據《二手車流通管理辦法》查驗車輛登記證書、購置稅完稅證明等法定文件
- 參考國家市場監督管理總局公布的《二手車消費提示》進行風險防範。
該術語在汽車金融領域具有特殊含義，銀保監會《汽車金融公司管理辦法》将其定義為"登記注冊且使用年限不超過8年的非營運車輛"，這種界定直接影響着貸款額度與保險費用的計算标準。
網絡擴展資料
“used car”是一個英語短語，指“二手車”，即已經被他人購買并使用過的汽車。以下是詳細解釋：
核心含義
- 字面拆分：
- used（形容詞）：使用過的、二手的。
- car（名詞）：汽車。
合起來即“被使用過的汽車”，區别于直接從制造商或經銷商處購買的新車（new car）。
使用場景
- 汽車交易市場：
指通過個人賣家、二手車經銷商或平台（如CarMax、Autotrader）出售的非全新車輛。
- 經濟性選擇：
價格通常低于新車，適合預算有限或短期用車的消費者。
- 車況差異：
車況因使用年限、保養情況而異，可能包含輕微磨損或機械問題。
相關術語對比
- Certified Pre-Owned (CPO)：
經官方認證的二手車，通常有額外質量檢查和保修（如廠商認證二手車）。
- Salvage Title：
指因事故、水淹等嚴重損壞後被修複的車輛，價格極低但風險較高。
購買注意事項
- 檢查車況：
建議通過專業機構（如AAA）進行機械檢查，避免隱藏問題。
- 查詢曆史記錄：
使用VIN碼在平台（如Carfax）查詢事故、維修、裡程數等信息。
- 試駕體驗：
測試駕駛性能、刹車、異響等細節。
- 議價空間：
二手車價格通常有協商餘地，尤其是私人賣家。
例句
- “I’m considering buying a used car to save money.”
（我考慮買輛二手車來省錢。）
- “Always check the service history of a used car before purchasing.”
（購買前務必查看二手車的維修記錄。）
如果需要進一步了解二手車選購技巧或具體車型推薦，可以提供更多背景信息。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
