urchin是什麼意思，urchin的意思翻譯、用法、同義詞、例句

urchin英标

英:/'ˈɜːtʃɪn/ 美:/'ˈɜːrtʃɪn/

常用解釋

頑童

詞性

複數:urchins

類别

GRE,GMAT,SAT

常用詞典

n. 頑童，淘氣鬼；海膽；刺猬

例句

The urchin often steals fruit from the orchard.

這個頑童經常在果園裡偷水果。

He became an urchin because of his parents' doting.

他因為父母的溺愛而變成了一個淘氣鬼。

I bought some sea urchins at the seafood market.

我在海鮮市場買了些海膽。

We were in the bazaar with all the little urchins watching us.

我們在集市上所有穿着破衣爛衫的小髒孩都看着我們

A sea urchin is nestled in a coral formation off Bonaire Island.

一隻海膽正舒適地安定在博内爾島外的珊瑚叢裡。

They say he is a mischief-maker, a tramp, a street urchin—Calumnies!

他們說他是個搗蛋鬼，是個流浪漢，是個街頭頑童——诋毀！

The spines of a fire urchin form a multicolored flower off Komodo Island, Indonesia.

火海膽的刺在印度尼西亞科莫多島附近形成了五顔六色的花朵。

In the first century A.D., Pliny the Elder wrote of using sea urchin ashes to treat baldness.

公元一世紀，老普林尼曾寫過用海膽的灰燼治療來秃頭。

She is investigating the effects of changing acidity and temperature in the sea on a creature called the purple sea urchin.

她正在調查改變海水的酸性和溫度對叫紫海膽的這一生物的影響。

常用搭配

sea urchin

海膽

同義詞

n.|monkey/elf;頑童，淘氣鬼；海膽；刺猥

專業解析

urchin 是英語中的多義詞，主要包含以下兩層核心含義：

1. 生物學定義：海膽（海洋生物）

指一類生活在海洋中的無脊椎動物，屬于棘皮動物門（Echinodermata）。其特征包括：

球形或扁圓形鈣質外殼（由骨闆構成），表面覆蓋可活動的尖刺（用于防禦和移動）。
腹面中央有口器，多取食藻類或有機碎屑，在海洋生态鍊中扮演清道夫角色。
部分種類可食用（如紫海膽），其生殖腺（海膽黃）被視為珍馐。

來源：美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）海洋生物資料庫（https://oceanservice.noaa.gov/facts/urchin.html）

2. 文學引申義：頑童（尤指衣衫褴褛的流浪兒）

源自16世紀英語，最初指淘氣或貧窮的孩童，常隱含"無人照管的流浪兒"之意，帶有古舊或文學色彩。例如：

狄更斯小說中常出現"street urchin"（街頭流浪兒），反映工業革命時期倫敦底層兒童的生存狀态。
現代用法多保留"調皮鬼"的诙諧意味，如"a cheeky little urchin"（淘氣的小鬼）。

來源：牛津英語詞典（OED）詞源釋義（https://www.oed.com/view/Entry/220144）

詞義關聯性分析

兩重含義通過"外形特征"産生聯繫：海膽的尖刺與流浪兒蓬亂頭發的視覺相似性，促成詞義從動物到人的隱喻延伸。這一演變印證了語言學家史蒂文·平克提出的"認知隱喻"理論，即人類常借具體事物描述抽象概念。

來源：斯坦福大學語言學百科（https://plato.stanford.edu/entries/metaphor/）

網絡擴展資料

根據權威詞典和語言資料，"urchin" 是一個多義詞，主要包含以下兩層含義：

一、名詞含義解析

頑童/淘氣鬼
指頑皮或生活貧困的孩童，常見于文學作品中。
- 例句：
  "Her hands were small and brown, an urchin's hands."（她的手小而褐，像頑童的手）
  "You should sheer off the urchin."（你該避開那個淘氣鬼）
海膽（海洋生物）
指棘皮動物門中帶刺的球形海洋生物，學術場景常用。
- 例句：
  "The spines of the omnivorous pencil-spined urchin extend outward..."（雜食性鉛筆棘海膽的刺向外伸展）
  "Sea urchin is a delicacy in some cuisines."（海膽是某些菜系中的珍馐）

二、其他補充

複數形式：urchins
曆史用法：19世紀常指街頭流浪兒童（street urchin），如狄更斯小說中的形象。
罕見含義：極少數語境可指刺猬，但現代已不常用。

建議根據上下文判斷具體含義，例如生物學文獻中多指海膽，文學描述則偏向孩童形象。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】