up in是什麼意思，up in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"up in" 這個組合在英語中并不是一個固定的、有單一獨立含義的短語動詞（phrasal verb）。它通常出現在不同的語境中，其含義需要根據上下文和與之搭配的詞語來确定。以下是幾種常見的用法和含義：

1. 表示位置或地點 (在高處/在...裡)：

   • 含義： 這是最字面的意思。"up" 表示"向上"或"在高處"，"in" 表示"在...裡面"或"在...地方"。組合起來常指某人或某物位于一個相對較高或内部的位置，通常帶有一種"在某個地方（尤其是高處或北方）"的意味，有時強調暫時性或不在慣常位置。
   • 例句：
     • "He livesup in the mountains." (他住在山上。 - 強調位置高且可能偏遠)
     • "The cat isup in the tree." (貓在樹上。 - 在高處)
     • "She'sup in her room studying." (她在樓上她的房間裡學習。 - 在房子内部較高位置)
     • "I'm goingup in Scotland next week." (我下周要去蘇格蘭。 - 常指去更北的地方或高地)

2. 表示懸挂或展示：

   • 含義： "up" 可以表示"豎立起來"、"被張貼"或"被懸挂"的狀态，"in" 表示地點。組合起來指某物被固定、展示或懸挂在某個地方。
   • 例句：
     • "The decorations areup in the hall." (裝飾品已經挂在大廳裡了。)
     • "The notice isup in the staff room." (通知貼在員工休息室裡了。)

3. 作為短語動詞的一部分：

   • 含義： "up in" 更常見的是作為一些常見短語動詞的結尾部分。這些短語動詞有特定的含義：
     • End up in: 最終到達（某地）；最終處于（某種狀态，尤指不好的）。
       • 例句： "If you're not careful, you'llend up in trouble." (如果你不小心，你最終會有麻煩。) "Weended up in a small village." (我們最終到了一個小村莊。)
     • Wind up in: 意思與 "end up in" 非常相似，也是最終到達或處于（某地或某種狀态）。
       • 例句： "How did Iwind up in this mess?" (我怎麼會落到這般田地？)
     • Tie up in: 把...綁在...上；占用（時間、金錢等）；使...陷入（某種狀态）。
       • 例句： "The boat wastied up in the harbor." (船停泊在港口。) "My money istied up in investments." (我的錢都套在投資裡了。) "The negotiations aretied up in legal issues." (談判因法律問題而陷入僵局。)
     • Wrap up in: 用...包裹；全神貫注于；被...所籠罩。
       • 例句： "Shewrapped the giftup in pretty paper." (她用漂亮的紙把禮物包起來。) "He's completelywrapped up in his work." (他完全沉浸在工作中。) "The town waswrapped up in fog." (小鎮籠罩在霧中。)

4. 在口語表達中：

   • 含義： "up" 有時在口語中用于加強語氣，表示程度深或狀态強烈。"in" 則連接後面的名詞或狀态。
     • All up in (someone's) business/face/etc.: 過分幹涉（某人的）私事；離（某人）非常近（有侵擾意味）。
       • 例句： "Stop beingall up in my business!" (别管我的閑事！)
     • (Be) up in arms (about/over something): 非常憤怒，強烈抗議。
       • 例句： "Residents areup in arms over the planned construction." (居民們對計劃中的建設感到非常憤怒。)

"up in" 本身不是一個獨立的、有統一含義的短語。理解它的關鍵在于分析具體的上下文：

• 當它描述位置時，通常指"在高處/在...裡面"，常帶有位置較高、較北或暫時停留的意味。
• 當它描述狀态時，通常是作為更完整短語動詞（如 end up in, tie up in, wrap up in）的一部分，這些短語動詞有其固定含義。
• 在口語中，它可能出現在像 all up in 或 up in arms 這樣的習語中。

因此，遇到 "up in" 時，需要看它後面接什麼詞，以及整個句子想表達什麼意思，才能準确理解其含義。

關于引用參考：

由于“up in”并非一個具有單一權威定義的獨立詞條，其解釋主要基于英語語法和常用短語的普遍理解。以下資源提供了相關的語法規則、短語動詞列表和用法示例，可作為理解其用法的參考：

1. Cambridge Dictionary - Phrasal Verbs: 劍橋詞典的短語動詞部分提供了大量常見短語動詞（如 end up, wind up, tie up, wrap up）的定義和例句，這些短語動詞都包含 "up in" 的結構。 (來源：Cambridge Dictionary)
2. Merriam-Webster Learner's Dictionary: 韋氏學習者詞典提供了清晰的單詞定義和豐富的例句，有助于理解 "up" 和 "in" 在不同語境下的用法，以及它們組合時可能産生的含義。 (來源：Merriam-Webster Learner's Dictionary)
3. Oxford Learner's Dictionaries - Phrasal Verbs: 牛津學習者詞典同樣提供了詳盡的短語動詞列表和解釋，是理解包含 "up in" 的短語動詞（如 end up in）的可靠資源。 (來源：Oxford Learner's Dictionaries)
4. English Grammar Resources (e.g., Purdue OWL, British Council LearnEnglish): 權威的英語語法網站（如普渡大學線上寫作實驗室、英國文化協會LearnEnglish）會解釋介詞和副詞小品詞（如 up, in）的用法，以及它們如何組合構成短語動詞或表示方位，這對于理解 "up in" 在句中的作用至關重要。 (來源：通用英語語法參考資源，如 Purdue Online Writing Lab, British Council LearnEnglish)

請注意，以上來源是解釋英語詞彙和語法規則的權威參考，雖然沒有一個單獨的頁面專門定義 "up in"，但它們共同提供了理解其各種用法的基礎。

網絡擴展資料

“up in”作為短語動詞，在不同語境中有不同含義，以下是主要解釋及用法：

一、核心含義：熟悉，精通

1. 基本釋義
   表示對某領域或事物非常了解或擅長，常見于非正式表達。例如：

   • "She isup in music."（她精通音樂。）
   • "He is skilledup in politics."（他熟悉政治。）

2. 同義替換
   可與“proficient in”“expert in”互換，但“up in”更口語化。

二、其他常見搭配

1. up in arms
   固定短語，意為“竭力反對”或“武裝反抗”，需結合上下文判斷：

   • "The community wasup in arms over the new policy."（社區強烈反對新政策。）

2. 方位描述
   單獨使用時，“up”可表位置（如“up in the sky”），但“in”需搭配具體名詞，不單獨構成短語。

三、使用注意事項

• 語境依賴：需根據句子結構判斷具體含義，如“up in + 領域”多指精通，而“up in arms”為獨立短語。
• 權威參考：詞典類來源（如海詞詞典）更推薦用于正式學習。

若需進一步分析具體例句或擴展用法，可提供更多上下文信息。

别人正在浏覽的英文單詞...

classroomcarepassengerawaitownershipgloomyhypotenusetranscendentdraperinroadslarvaeslackeningTaijiquantranscytosisalmost allcipher outdead seaFibonacci sequenceherds of cattleinterior designerleftover materialmoral excellencephoton detectorwind speedaschisticCIUClathrochloriselutriateinelasticLNS