英:/'ʌnˈwiːldi/ 美:/'ʌnˈwiːldi/
難移動的
比較級:unwieldier 最高級:unwieldiest
GRE,GMAT,SAT
adj. 笨拙的；笨重的；不靈便的；難處理的
He boght a unwieldy machine.
他買了台笨重的機器。
Most young people do not accept this kind of unwieldy furniture.
大部分年輕人都不接受這種難移動的家具。
The company decided to replace the unwieldy system next month.
公司決定下個月替換掉現在效率低下的系統。
A piano is an unwieldy item to get down a flight of stairs.
鋼琴是個很難搬下樓梯的笨重物件
They came panting up to his door with their unwieldy baggage.
他們帶着笨重的行李，氣喘籲籲地來到他的門口。
The benefits system is complicated and unwieldy and needs reforming.
福利制度十分龐大複雜且難以控制，亟需改革。
It is hard to see how this improves competition, but it does chime with the views of many investors that ING's conglomerate model is too unwieldy.
很難看出這将如何增強競争，但它與許多投資者的觀點一緻，即 ING 的企業集團模式過于笨重了。
But that's a little unwieldy.
但是這樣有點笨拙。
The data set was getting unwieldy.
數據集變得難以處理。
adj.|problem/awkward/clumsy;笨拙的；笨重的；不靈便的；難處理的
"unwieldy"（形容詞）指物體因體積龐大、重量過重或結構複雜而難以操作或控制。該詞常用于描述物理實體，也可引申至抽象概念（如制度或流程）的低效性。根據《牛津英語詞典》，其核心語義包含"因體型或設計問題導緻使用不便"的特性。
從語言學角度分析，該詞源于16世紀中古英語的"unwieldy"，由否定前綴"un-"與古英語"wieldan"（意為操控）組合而成，字面含義為"不可操控的"。劍橋詞典指出，現代用法中常見搭配包括"unwieldy bureaucracy"（低效官僚體系）、"unwieldy machinery"（笨重機械裝置）等。
權威例證可見于《韋氏詞典》的語義解析：當描述組織機構時，"unwieldy"特指"因規模膨脹導緻的決策遲緩和管理混亂"，如"跨國公司常面臨部門臃腫帶來的管理難題"。這種用法在管理學文獻中具有特定專業含義，區别于日常語境中的物理笨重描述。
參考來源：
單詞unwieldy 的詳細解釋如下：
unwieldy 是形容詞，表示笨重的、難操控的，常用于描述因體積、形狀或重量過大而難以移動、控制或管理的事物，也可引申為系統、流程等抽象概念的“複雜難處理”。其英語釋義為：difficult to move or control because of size, shape or weight。
該詞強調因客觀條件（如體積、結構）導緻的不便，而非主觀能力的不足。例如，形容“笨重的機器”用 unwieldy，而“笨拙的人”則多用 clumsy。
如需更多例句或用法，可參考權威詞典（如、6、8）。
【别人正在浏覽】