unusually是什麼意思，unusually的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unusually英标

英:/'ʌnˈjuːʒuəli; ʌnˈjuːʒəli/ 美:/'ʌnˈjuːʒuəli,ʌnˈjuːʒəli/

非常

比較級:more unusually 最高級:most unusually

adv. 特别地，及其，非常；異常地，不同尋常地

The boy is unusually quiet today.

這個男孩今天異常安靜。

Her behavior was unusually strange.

她的舉止非常奇怪。

Unusually, as a pupil, he has a very broad vision.

不同尋常的是，作為一個小學生，他的眼界十分廣。

Generally speaking, idols have unusually beautiful faces.

通常來說偶像的長相都異常好看

He was an unusually complex man.

他是個異常複雜的人。

Anxiously, she examined his unusually grave face.

她不安地審視着他那張異常嚴肅的臉。

Traffic was unusually light for that time of day.

交通在白天的那個時段有些異常地順暢。

He had been feeling drowsy, the effect of an unusually heavy meal.

他一直感到昏昏欲睡，因為吃了一頓異常量大而難以消化的飯、菜。

Unusually, for a Japanese politician, he's a fluent English speaker.

不同尋常的是，作為一位日本政府官員，他能講流利的英語。

adv.|extremely/badly/highly/greatly/too;非常；異乎尋常地；顯著地

unusually 是一個副詞，主要有以下三層核心含義和用法：

表示程度：異常地；特别地；非常地
- 這是最常見的意思，強調程度超出一般水平或預期，相當于“格外”、“分外”。
- 例句參考：今年夏天unusually炎熱（天氣異常炎熱）。她表現得unusually安靜（她表現得格外安靜）。這份報告包含了unusually詳細的數據（這份報告包含了非常詳細的數據）。這種用法強調事物在性質、數量或強度上的顯著差異，超出常規或平均值。來源：常見于各類權威詞典釋義，如牛津高階、朗文當代等對副詞“unusually”的定義。
表示頻率：罕見地；不尋常地
- 指某事發生的頻率很低，不常見，出人意料。
- 例句參考：他unusually遲到了（他難得/罕見地遲到了）。這種鳥unusually出現在城市裡（這種鳥很少出現在城市裡）。這種用法側重于事件或行為發生的非典型性或稀缺性。來源：基于詞彙在語境中的實際應用分析，常見于描述頻率的英文語料庫。
表示評價：異乎尋常地；出人意料地
- 帶有主觀評價色彩，指某事以令人驚訝或意想不到的方式發生或存在。
- 例句參考：這部電影unusually好看（這部電影出乎意料地好看）。他的态度unusually友好（他的态度異乎尋常地友好）。這種用法常帶有說話者的主觀感受或評價。來源：語言學中對副詞評價性用法的研究，以及詞典中對該詞隱含語氣的說明。

語法特征：

總結來說，“unusually”的核心在于表達與“通常”（usual）狀态的顯著偏離，無論是程度上的“特别高/低”，頻率上的“很少見”，還是性質上的“令人意外”。其具體含義需要根據上下文來判斷。

“Unusually”是一個副詞，表示“異常地”“不尋常地”，常用于強調某事物超出常規或預期。具體用法如下：

修飾形容詞或副詞
表示程度超出正常範圍：
- The weather is unusually warm for March.（三月的天氣異常溫暖）
- She spoke unusually fast during the presentation.（她在演講中語速快得不尋常）
修飾動詞
描述行為或狀态的特殊性：
- He was behaving unusually quiet at the party.（他在派對上安靜得反常）
- The machine is functioning unusually well today.（這台機器今天運行得出奇好）
同義詞與反義詞
- 同義詞：exceptionally, remarkably, abnormally
- 反義詞：typically, normally, ordinarily
語用提示
- 多用于中性或負面語境（如異常高溫、行為反常），但也可用于正面描述（如 unusually talented）。
- 口語中可替換為“really”或“super”加強語氣，但正式寫作需保持原意。

擴展學習：其形容詞形式為“unusual”，名詞形式為“unusualness”。例如：