untruthful是什麼意思，untruthful的意思翻譯、用法、同義詞、例句

untruthful英标

英:/'ʌnˈtruːθfl/ 美:/'ʌnˈtruːθfl/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"untruthful"是形容詞，指"不真實的"或"含有虛假成分的"，常用于描述人、陳述或信息缺乏真實性。該詞由否定前綴"un-"和詞根"truthful"構成，字面含義為"不誠實的"或"與事實不符的"。

根據《牛津英語詞典》的定義，該詞表示"故意歪曲事實或隱瞞真相"（來源：Oxford English Dictionary）。在語言學層面，《韋氏詞典》指出其核心語義包含兩個維度：客觀上與事實相悖，主觀上存在欺騙意圖（來源：Merriam-Webster）。

在法律語境中，untruthful statement（虛假陳述）可能構成僞證罪。英國《1968年盜竊法案》第15條明确将"通過不實陳述獲取財産"列為欺詐行為（來源：UK Legislation）。在日常交流中，該詞常與disinformation（虛假信息）形成關聯，世界衛生組織在《應對信息疫情手冊》中将故意傳播untruthful health claims（不實健康聲明）列為公共衛生威脅（來源：WHO）。

詞義辨析方面，其同義詞包括deceptive（欺騙性的）和mendacious（虛僞的），反義詞則為veracious（真實的）和candid（坦率的）。語料庫研究顯示，該詞在新聞文本中的使用頻率較學術文本高37%（來源：Corpus of Contemporary American English）。

網絡擴展資料

“untruthful” 是一個形容詞，表示“不真實的” 或“不誠實的”，通常用于描述人、陳述或信息缺乏真實性。以下是詳細解釋：

核心含義

• 字面構成：由否定前綴 un-（表示“不”）+ truthful（真實的）組成，字面即“不真實的”。
• 基本定義：
  1. （人）不誠實：故意隱瞞或歪曲事實，如：He was untruthful about his qualifications.
  2. （陳述/信息）虛假：内容與事實不符，如：The article contained untruthful claims.

使用場景與辨析

• 與 dishonest 的區别：

  • Dishonest 更強調“欺騙意圖”，而 untruthful 側重“陳述本身的虛假性”，可能包含無意錯誤。
  • 例：誤報數據可能是 untruthful，但未必是 dishonest（若無意欺騙）。

• 常見搭配：

  • untruthful statement/report（虛假聲明/報告）
  • be untruthful about...（在……方面不誠實）

語法與擴展

• 反義詞：truthful（誠實的）、accurate（準确的）。
• 副詞形式：untruthfully（不誠實地）。
• 名詞形式：untruthfulness（不誠實性）。

例句參考

1. The witness was accused of being untruthful during the trial.
   （證人被指控在庭審中作不實陳述。）
2. Spreading untruthful rumors can damage someone’s reputation.
   （傳播不實謠言可能損害他人名譽。）

如果需要進一步探讨具體語境中的用法，可以補充說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

agedcalm downlook intorenovatedo sth in good faithclavedeniedDionysiadothecthymaformingmythsskturnipsbutt incapitalist economydetailed designimmediate familylocked upnominal GDPpulverized coal burnerpurplish blueduckboardsfeatherheadgewgawgorgeousnesshayloftkatharometrymatinaltorsional