untrammeled是什麼意思，untrammeled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

untrammeled英标

美:/'ʌnˈtræmld/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"untrammeled" 是一個形容詞，用于描述某種事物不受限制、束縛或阻礙的狀态。它意味着完全的自由、無拘無束或暢通無阻。

詳細解釋：

1. 核心含義：自由無拘束

   • "Untrammeled" 的核心意思是沒有任何東西（如規則、限制、障礙、傳統、社會規範等）來約束、阻礙或抑制。
   • 它強調一種完全、徹底的自由狀态。例如：
     • untrammeled imagination：指天馬行空、不受任何現實或邏輯限制的想象力。
     • untrammeled power：指不受制約、可以隨心所欲行使的權力（常含貶義）。
     • untrammeled growth：指不受阻礙、自由自在的發展或擴張。
     • untrammeled wilderness：指未被人類活動侵擾、保持原始自然狀态的荒野。

2. 詞源與意象：

   • 該詞源自動詞 "trammel"。曆史上，"trammel" 指的是一種帶有多個環的漁網或獵網，或者是一種用來限制馬匹或家禽活動範圍的裝置（如絆索）。因此，"trammel" 本身就帶有束縛、限制、阻礙的含義。
   • 前綴 "un-" 表示否定。所以，"untrammeled" 字面意思就是“未被網住的”、“未被束縛的”，引申為不受任何限制的。

3. 用法與語境：

   • "Untrammeled" 通常用于描述抽象概念或自然狀态，如自由、權力、創造力、思想、發展、自然景觀等。
   • 它帶有一種強烈、絕對的意味，暗示的不是相對自由，而是接近絕對的自由或不受任何幹擾的純淨狀态。
   • 有時用于描述負面事物（如不受約束的權力）時，會帶有一定的批判性。

4. 同義詞與反義詞：

   • 同義詞： unrestricted, unconstrained, unhampered, unfettered, unbridled, unchecked, unbounded, free, limitless.
   • 反義詞： restricted, constrained, hampered, fettered, bridled, checked, limited, confined.

例句：

• The artist longed foruntrammeled creative expression, free from the demands of the market. (這位藝術家渴望不受市場需求束縛的自由創作表達。)
• In the vast,untrammeled expanse of the desert, one feels a profound sense of solitude and freedom. (在廣袤無垠、不受拘束的沙漠中，人會感受到一種深刻的孤獨與自由。)
• The new legislation aimed to curb theuntrammeled power of large corporations. (新立法旨在遏制大公司不受約束的權力。)
• Children often possess anuntrammeled imagination that adults may envy. (孩子們常常擁有一種令成年人羨慕的天馬行空的想象力。)

"Untrammeled" 形容一種徹底擺脫了任何限制、束縛或阻礙的狀态，強調完全的自由、無拘無束或暢通無阻。其詞源意象源于擺脫了漁網或絆索的束縛。它常用于描述思想、創造力、權力、自然或發展等，帶有強烈且絕對的意味。

網絡擴展資料

單詞untrammeled（也可拼寫為untrammelled）的含義及用法如下：

核心釋義

• 詞性：形容詞
• 發音：英音 [ʌn'træmld]，美音 [ʌn'træmld]
• 基本含義：
  指“不受限制的、自由自在的”或“無阻礙的”，強調完全擺脫束縛或幹擾的狀态。

詳細解析

1. 語境應用

   • 形容人的特質：如“不羁的靈魂”（an untrammeled soul）或“灑脫豪放的性格”（倜傥不群）。
   • 描述抽象概念：如“無拘無束的好奇心”（untrammeled curiosity）或“自由競争的市場”（untrammeled market forces）。

2. 同義詞

   • Unrestricted（無限制的）、unhindered（無阻礙的）、free（自由的）。

3. 反義詞

   • Trammeled（受限制的）、confined（受約束的）。

例句參考

• 文學表達：

  “The gift of a fresh eye and an untrammeled curiosity.”
  （新鮮的視角和無拘無束的好奇心是天賜之物。）

• 現實場景：

  “A world of untrammeled market forces offers no automatic solutions.”
  （自由市場競争的世界無法自動解決這些挑戰。）

拓展說明

• 拼寫變體：英式英語中常用untrammelled，美式英語多用untrammeled。
• 中文對應：可譯為“自由自在的”“倜傥不群”或“不受拘束的”。

如需更多例句或用法，可參考詞典來源（如、）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】