unpopular是什麼意思，unpopular的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unpopular英标

英:/'ʌnˈpɒpjələr/ 美:/'ʌnˈpɑːpjələr/

不流行的

比較級:more unpopular 最高級:more unpopular

GRE

adj. 不流行的，不受歡迎的

This unpopular saying has gradually disappeared in the region.

這種不普及的說法在這個地區逐漸消失了。

The government's reform of the tax system is unpopular among ordinary people.

政府關于個稅制度的改革在老百姓之間不受歡迎。

This unpopular style of dress has faded out of people's sight.

這種不流行的穿衣風格已經淡出了人們的視野。

adj.|unacceptable/undesired;不流行的，不受歡迎的

"unpopular"是形容詞，指某事物、觀點或人物缺乏大衆認可或接受度。其核心含義可從三個維度解析：

社會認同缺失
描述事物未獲得群體多數支持的狀态，如"unpopular policies often face public protests"（不受歡迎的政策常引發抗議）。牛津詞典将其定義為"not liked or enjoyed by a person, a group or people in general"¹。
相對性特征
該詞隱含比較屬性，需結合具體語境判斷。劍橋詞典指出其用于"less popular than others in a specific context"，例如某種教學方法可能在特定年齡段學生中不受歡迎²。
動态演變性
某些事物可能經曆"unpopular→popular"的轉變，如複古時尚趨勢的周期性變化。韋氏詞典特别标注該詞適用于"temporarily lacking approval"的情形³。

同義詞辨析

¹來源：牛津詞典https://www.oxfordlearnersdictionaries.com

²來源：劍橋詞典https://dictionary.cambridge.org

³來源：韋氏詞典https://www.merriam-webster.com

unpopular 是形容詞，意為“不受歡迎的”或“不流行的”，用于描述人、事物或政策因缺乏公衆認可或支持而被多數人反感或拒絕。其詞源由否定前綴un-（表示“不”）與popular（受歡迎的）組成，字面含義即“非大衆化的”。

描述人或群體的社會接受度：
- 指個人因性格、觀點或行為與主流價值觀不符而遭排斥。例如：
  - In high school, I was very unpopular, and I did encounter a little prejudice.（高中時我因不受歡迎而遭遇偏見）。
  - His rigid adherence to the rules made him unpopular.（他對規則的刻闆堅持導緻他不受歡迎）。
政策、決策的公衆反應：
- 常用于政治或社會領域，指因損害多數人利益或違背民意而引發反對。例如：
  - The proposed tax increase proved deeply unpopular with the electorate.（增稅提議引發選民強烈不滿）。
  - The government passed an unpopular decision.（政府通過了一項不得人心的決議）。
商品、文化或趨勢的流行度：
- 表示某事物因過時、低效或不符合市場需求而缺乏關注。例如：
  - Such unpopular legislation is unlikely to be introduced before the next election.（這類不受歡迎的立法不太可能在選舉前推出）。
  - The high tax policy is certainly unpopular.（高稅收政策顯然不受歡迎）。

固定短語：
- be unpopular with（對某群體不受歡迎）：
  - She's rather unpopular with the boss.（她目前不受老闆待見）。
- unpopular measure/decision（不得人心的措施/決定）：
  - It's an unpopular measure, but the situation necessitates it.（盡管不受歡迎，但形勢所需）。
- politically/socially unpopular（在政治/社會上不受歡迎）：
  - Cuts in government expenditure are politically unpopular.（政府削減開支在政治上不得民心）。
經典例句：
- The crowd shouted down the unpopular speaker.（人群喝倒彩使發言者無法繼續）。
- The photograph of the unpopular leader was torn down by his enemies.（不受歡迎的領導人畫像被反對者撕毀）。

政治隱喻：
- 在媒體報道中，“unpopular”常與政府政策或領導人關聯，反映公衆信任危機。例如，俄羅斯介入國際事務被描述為“unpopular at home”（國内不受歡迎）。
社會心理學視角：
- 個人或群體的“unpopular”狀态可能源于偏見、信息不對稱或價值觀沖突。例如，某分析師因能力不足和性格問題被同事排斥。

通過以上解析，unpopular 不僅是一個描述客觀狀态的詞彙，更折射出社會動态與群體心理的複雜性。在跨文化交際中，需注意其在不同語境中的敏感性和潛在偏見（如“unpopular”與特定宗教或族群的關聯争議）。