unjust是什麼意思，unjust的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unjust英标

英:/'ˌʌnˈdʒʌst/ 美:/'ˌʌnˈdʒʌst/

常用解釋

不公正的

詞性

比較級:more unjust 最高級:most unjust

常用詞典

adj. 不公平的，不公正的；非正義的

例句

Unjust laws are bound to be abolished.

不公正的法律勢必會被廢除。

The format of this game is unjust to me.

這個比賽的賽制對我不公平。

What you accuse me of is unjust.

你們對我的是指責是非正義的。

We both passed the exam, but you only praised her, it's unjust.

我們都通過了考試你卻隻表揚了她這不公平

Shattered by this unjust treatment, the monster seeks revenge by wreaking havoc on Victor's world, killing everyone he loves.

怪物被這種不公平的對待所擊垮，他走上了複仇之路，在弗蘭肯斯坦的世界裡大肆破壞，殺死了所有他愛的人。

The attack on Charles was unjust.

對查爾斯的攻擊是不公正的。

He submitted to the unjust treatment.

他屈服于這種不公平的待遇。

The unjust Stamp Act must be annulled.

必須廢止這個不公正的印花稅案。

Those who are unjust in their manner of doing things lose the support of the people.

辦事不公的人不得人心。

This is unjust and expensive.

這不但不公正而且花費昂貴。

常用搭配

unjust enrichment

不正當得利

同義詞

adj.|partial/unfair/inequitable;不公平的，不公正的；非正義的

專業解析

"unjust"是形容詞，指不符合公平、道德或法律原則的行為或狀态，強調對正義準則的違背。其核心含義可拆解為兩個層面：

缺乏公正性：指決策、待遇或規則存在偏頗，例如"unjust laws（不公正的法律）會剝奪弱勢群體權益"；
違反道德準則：用于描述違背普世價值的行為，如"戰争中對平民的暴力行為是unjust的"（來源：劍橋詞典 https://dictionary.cambridge.org/）。

詞源學顯示該詞由否定前綴"un-"與拉丁詞根"jus"（法律、權利）構成，自14世紀沿用至今。牛津詞典指出，其反義詞"just"常與法律體系相關聯，例如"just verdict（公正裁決）"（來源：牛津詞典 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）。

在法學領域，該詞特指程式或判決違反法定權利，如《世界人權宣言》第七條明确禁止unjust的歧視（來源：聯合國官網 https://www.un.org）。柯林斯詞典列舉的典型用法包括"unjust punishment（不公正處罰）"和"unjust distribution of resources（資源分配不公）"。

網絡擴展資料

"Unjust" 是形容詞，意為不公正的、不公平的，強調違背道德、法律或正當性原則的行為、決定或狀況。以下是詳細解析：

核心含義

基礎定義：描述某事物缺乏公平性、合理性或正當依據。例如：
- The punishment was unjust because he was innocent.（懲罰不公，因為他是無辜的。）
- Unjust laws should be challenged.（不公正的法律應當被質疑。）

詞源與構成

由前綴"un-"（表否定） + 詞根"just"（公正的）構成，源自拉丁語 iustus（正當的、合法的）。

用法與語境

法律與道德：常用于批評制度、判決或規則的不公。
- The court's decision was widely seen as unjust.（法院的判決被普遍認為不公。）
社會議題：指系統性歧視或資源分配不均。
- Economic inequality often leads to unjust social conditions.（經濟不平等常導緻社會不公。）

近義詞與反義詞

近義詞：
unfair（不公平的）、biased（偏頗的）、discriminatory（歧視性的）。
反義詞：
just（公正的）、fair（公平的）、equitable（合理的）。

注意事項

語氣：比 unfair 更正式，多用于嚴肅語境（如法律、政策讨論）。
搭配：常見搭配有 unjust treatment（不公對待）、unjust system（不公制度）。

需要進一步舉例或補充其他用法，可以隨時告訴我！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】