unite with是什麼意思，unite with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

聯合；混合

Care must be taken to unite with all the people that can be united with.

必須注意團結一切可以團結的人。

Care must be taken to unite with all those that can be united with.

必須注意團結一切可以團結的人。

Oil will not unite with water.

油與水混合不起來。

Unite with all the forces that can be united.

團結一切可以團結的力量。

We must unite with all those who can be united.

我們必須團結一切可以團結的人。

|connect/combine/compound/hand in hand;聯合；混合

"unite with"是英語中表示聯合行為的動詞短語，核心含義指兩個或多個獨立個體為實現共同目标或形成整體而結合。該短語在不同語境中呈現多重語義層次：

物理性連接（參考《牛津英語詞典》）指物體間形成物理接觸或結構性融合，如"The bridge unit+es with the two riverbanks, creating vital transportation link"。此處強調物質實體的實質性結合。
組織協作（引用劍橋詞典用例）在社會科學領域特指機構/團體間的戰略性合作，典型案例："The startup unit+ed with venture capitalists to accelerate product development"。這種聯合往往涉及資源共享與目标協同。
情感融合（源自柯林斯詞典釋義）描述人際關系中精神層面的深度契合，如"Through years of collaboration, the research team has thoroughly unit+ed with the local community"。此處強調價值觀與理念的共鳴。

語法結構上，"unite"作為及物動詞使用時，典型句式為主語+unite+with+賓語（參考《朗文英語語法》）。需注意該短語與"merge with"的語義差異：前者側重平等協作，後者隱含主體消融意味（比較《韋氏同義詞詞典》）。

在政治學領域，該概念延伸為"strategic alliance formation"（戰略聯盟構建），常出現在國際關系研究中（參考維基百科"Alliance"條目）。現代商業實踐中，企業并購前的合作協商階段也頻繁使用此表述。

"Unite with" 是一個英語動詞短語，其核心含義是“與…聯合、結合或團結”，強調多方為實現共同目标或形成整體而主動連接。以下是詳細解析：

連接對象：表示兩個或多個獨立個體、群體或事物（如人、組織、國家、元素等）的主動聯合。

例句：The two companiesunited with each other to develop new technology.（兩家公司聯合開發新技術）
共同目标：隱含合作方有共享的意圖或利益，如解決沖突、抵抗威脅或追求共同理想。

例句：Citizensunited with the government to rebuild the city after the disaster.（災後市民與政府攜手重建城市）
融合屬性：在抽象語境中可指不同特質或元素的結合。

例句：Her designunites modern stylewith traditional patterns.（她的設計融合了現代風格與傳統圖案）

及物動詞+介詞：後接聯合對象（名詞/代詞），主語通常為主動聯合的一方。

結構：A unite(s) with B → A與B聯合 例句：The communityunited with local schools to promote education.（社區與當地學校合作推動教育）

國際合作：國家或組織為應對全球問題結盟。

例：Countries mustunite with each other to fight climate change.
社會運動：群體聯合争取權益或推動變革。

例：Workersunited with unions to demand better wages.
個人關系：個體間因情感或利益建立緊密聯繫。

例：Heunited with his childhood friend to start a business.

通過以上分析，可以更精準地在不同語境中運用這一短語。