
特色;特性;獨到之處
Support for bind variables is a unique feature in CLPPlus.
對綁定變量的支持是CLPPlus中的一個獨特功能。
The stored procedure support is also a very unique feature.
支持存儲過程這一特性也很獨特。
This kind of statue is the unique feature of Kwan-yin.
這種塑法是觀音道場的獨特之處。
A unique feature of routine templates is the master template file.
例程模闆的獨特之處在于其主模闆文件。
Barack Obama's most unique feature may well be his self-awareness.
Barack Obama的最大特點,很可能還是他的自我意識。
|quality/identity/tang/character/specialty;特色;特性;獨到之處
"Unique feature"指事物或對象中具有排他性、不可複制的顯著特性,這種特性使其在同類事物中具有可識别性和差異化價值。牛津英語詞典将其定義為"某實體區别于其他同類事物的單一或組合屬性"。在技術文檔中,該術語常指系統設計中區别于競品的核心功能,如劍橋大學工程系在芯片設計研究中提到"低功耗架構是該處理器的unique feature"。
從認知語言學角度分析,該術語包含雙重語義維度:在物理層面指代可觀測的客觀屬性(如智能手機的折疊屏幕),在抽象層面可延伸為競争優勢(如某品牌的獨家服務體系)。IEEE技術标準文件中強調,在專利描述中"unique feature必須滿足新穎性、非顯而易見性雙重标準"。
跨學科應用時需注意語境差異:生物醫學領域特指基因序列中的特異性标記(如CRISPR技術中的gRNA設計),市場營銷領域則指品牌價值主張。哈佛商業評論的案例分析顯示,成功産品中68%的unique feature源于跨領域技術整合。
"Unique feature" 是一個英語短語,由兩部分組成:
Unique(形容詞)
Feature(名詞)
組合後的完整釋義: ▌指某個事物區别于其他同類事物的獨有屬性或特殊功能。這種特征具有排他性,能成為該事物的标志性識别要素。
應用場景舉例:
常見搭配: • develop unique features(開發獨特功能) • distinguish by unique features(以獨特性區分) • preserve unique features(保護獨有特征)
注意:使用時要确保特征的真正唯一性,避免誇大描述。例如"相對獨特"(relatively unique)在嚴謹語境中屬于矛盾修辭(oxymoron),建議改用"distinctive"等詞。
coinsoybeanbleachnepotismprecipitouscommercializeconservesdesigneddungeonsFerdinandpianissimostainedtonographya sheet ofbarter awayfalse eyelashesfine artresting statewater vapourcerebellaendostomiumepidemicalerionitehamalimmobilisekaryocyteLacedaemonmatchetmetryperemialinearized